---

#We will be expecting you.
我期待您的光臨

#Does this include utilities?
包含水電瓦斯嗎?

# Great Idea! We've just got to figure out what's going to come first.
好主意,我們得想好什麼該先進行


#你的牛排要幾成熟?英文怎麼說?
how would you like your steak? how would you like your steak done? 你的牛排要幾成熟的？
Well done, medium or done? 熟透的，適中的還是半生的 ？ medium五成熟，medium well 八成熟 well done 全熟


#Excellent. That'll do nicely.
好極了 這樣很棒

#Will that be all?
還需要什麼嗎?

#Thanks for ruining the moment.
謝謝你的剎風景!

#You'd never guess by the look of it.
從外表你絕對看不出來

#I'm going to get you for this.
我會把這筆帳記在你頭上

#You've got to be pulling my leg.
你在開我玩笑吧

#You should never be arrogant even when you are at your best.
一個人在得意時,也不應該傲慢

#Even if you do everything right, you will not in 12 months change the world.
即使你每件事都做對了，你也不會在十二個月內改變世界   Erich Stamminger(愛迪達的美國營運總監)

#Adidas execs naturally trumpeted it as the best thing since sliced bread, with CEO Herbert Hainer hailing it as “a once in a lifetime opportunity.”
而愛迪達高層自然大肆宣揚這是有史以來最棒的事，執行長賀伯‧海納讚揚此為「千載難逢的機會」


# I am not from the around here. 我不是本地人

# I don't believe that for a minute, but here goes nothing!!
  我一點也不相信!算了 豁出去了

【送禮實用句】買東西要送人，除了要挑選合宜的禮物送之外，英文可以這麼說喔~~ 一起來學學吧

Here you go. 這個給你。

I got this for you. 我買了這個給你。
I have a surprise for you. 我有個驚喜要給你。
I hope you like it. 希望你喜歡這份禮物。
Hold out your hands and close your eyes. 把你的手伸出來，閉上眼睛。

【購物退換貨實用句】不小心衝動後想要退換貨時，可以使用以下實用句喔。

I'd like to exchange this for a different color. 我想把這個換成另一個顏色的。
Do you have it in a size four? 這件有四號的嗎？
Can I try this on? 我可以試穿這件嗎？
What's your return policy? 你們退貨的規定是什麼？
How much is this blue T-shirt? 這件藍色 T 恤多少錢？


【收禮實用句】收到他人送的貼心小禮物，你可以用英文這麼回覆喔~

You're too kind. 你太客氣了。
You shouldn't have! 你不用這麼費心的！
This is so thoughtful. 好體貼喔。
It's just what I wanted! 這正是我想要的！
This will really come in handy. 這真的會很實用。
                         手邊的

【搭火車旅行實用句】出國來趟火車旅行時，一起來學學實用句吧。

● Don't lean out the window.
   身子不要探出窗外。

● Let's go get a snack from the dining car.
   我們去餐車廂拿點心吧。

● The best view is from the windows in the observation car.
   最好的景觀是從觀景車廂的窗戶向外看。

● Our train is leaving in ten minutes from platform three.
   我們的火車十分鐘後就會從三號月台駛離。

● Gather your things; we'll disembark at the next station.
   把你的東西拿好；我們會在下站下車。

● I'd like a one-way standard ticket for the 3:30 express train to London.
   我想要買三點三十分往倫敦的單程標準特快車票。

● We'll need to change trains twice.
   我們需要轉乘兩次火車。

● I checked the timetable, but the last train left the station an hour ago.
   我查過了時刻表，但是上一班火車一小時前就離站了。

● For overnight train trips, a sleeper car is more comfortable.
  對通宵的火車旅行來說，臥鋪車會比較舒服。


【表達不可置信】啪特兔

天哪；啊呀！
Oh my God.
Goodness me!
Holy smoke.
Holy shit!

真的嗎？
Really?
For real?


我要瘋了！
I'm going insane!
I'm freaking out!

我要抓狂了！
I'm freaking out!

你該不會以為我會吃這套吧？
You don't expect me to buy that, do you?

我不知該說什麼。
I don' know what to say.
I'm at a loss for words.
I wish I had something to say.

你能想像嗎？
Can you imagine that!

你不是唬人的吧！
You're not making this up, are you?

你當我是傻瓜喔？
What kind of fool do you take me for?




--
※ 作者: uefangsmith 時間: 2011-07-25 00:24:25


--
※ 作者: uefangsmith 時間: 2011-08-08 21:41:41


--
※ 作者: uefangsmith 時間: 2012-01-28 11:26:03


--
※ 作者: uefangsmith 時間: 2012-05-31 00:31:15
※ 編輯: uefangsmith 時間: 2012-06-04 16:12:56