顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 789
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-20 00:34:04
看板 e-shopping
作者 rochis (酸辣生蝦好吃喔！)
標題 [閒聊] 好歡螺螺獅粉包裝出現統治台灣的文案
時間 Sun Dec 19 16:24:00 2021

從蝦皮買了幾種螺獅粉

赫然發現好歡螺居然出現了這樣的文案在海外版包裝上
覺得傻眼跟不舒服  當下差點把這包燒掉
https://i.imgur.com/3pnAYhY.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/X3lpGGn.jpg
[圖]

最近要買螺獅粉的可以評估下


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.154.98 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XlkmY4l (e-shopping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/e-shopping/M.1639902242.A.12F.html
推 alicegaga: 哇噻完全沒發現回家看一下僅存的一包1F 36.234.203.109 台灣 12/19 16:29
→ alicegaga: 有沒有文案
推 kk33447g2: 推3F 223.139.202.222 台灣 12/19 16:29
推 mizutama: 謝謝分享4F 150.117.255.44 台灣 12/19 16:30
推 oowrasy: 這個不是直接從中國進口的嗎@@？5F 114.42.88.55 台灣 12/19 16:32
推 Vladivostok: 這個客群不是海外匪區勞工？對號入6F 113.161.173.203 越南 12/19 16:42
→ Vladivostok: 座？
→ bxjixshxtiao: 海外也有中國人，受眾是簡體族群，8F 27.247.62.217 台灣 12/19 16:46
→ bxjixshxtiao: 不用這麼敏感吧
→ nowonders: 太敏感了吧10F 111.83.181.243 台灣 12/19 16:46
→ nananana325: 這又不是專門給台灣的包裝，海外也有11F 175.181.156.203 台灣 12/19 16:48
→ nananana325: 很多中國人吧…
是不用對號入座 不過海外版寫這種文案就是考驗訊息理解力而不是考驗玻璃心了...

→ charisse: 因為前陣子中國網友爆出吃到蟲卵團塊(13F 223.137.83.116 台灣 12/19 16:51
→ charisse: 有人說照片是蛆)，就全丟了...(在微博和
→ charisse: 小紅書都有看到文章)
推 cruby841031: 樓上屬實的話蠻噁的@@16F 36.226.138.227 台灣 12/19 16:52
推 Antihsieh: 統戰無所不在@@ 天啊17F 111.254.100.200 台灣 12/19 16:57
→ L9C4iO: 超難吃的 不懂為何一堆低端愛吃18F 124.6.14.89 台灣 12/19 17:05
→ charisse: 關鍵字應該就能找到，當初看文章有直接19F 223.137.83.116 台灣 12/19 17:07
→ charisse: 點名出來
※ 編輯: rochis (27.53.154.98 臺灣), 12/19/2021 17:11:27
推 tsumari68710: 留言的蟲卵好驚悚21F 111.241.233.234 台灣 12/19 17:10
推 NaaL: 這文字的受眾是給“認同自己是中國人”的人22F 49.216.17.211 台灣 12/19 17:11
→ NaaL: 啊，覺得自己不是的，就不用對號入座了…
推 clearain: 卵太噁了吧..但句子我覺得只是土味情話24F 49.159.2.23 台灣 12/19 17:28
→ clearain: 欸....不用對號入座
→ goingmo: 連台灣兩個字都沒看到,這樣也能扯上關係26F 1.200.123.113 台灣 12/19 17:33
→ goingmo: ?
推 cperry: 也覺得可以不用想成這個意思欸...28F 1.171.153.19 台灣 12/19 17:35
噓 YaCi98: 上面根本沒寫台灣啊…29F 42.73.83.192 台灣 12/19 17:35
推 nini5400: 我不喜歡中國但也覺得你太敏感惹 海外版30F 61.58.108.9 台灣 12/19 17:36
→ nini5400: 包裝又不是only for台灣 ...
→ nini5400: 上面壓根也沒提到台灣
→ ctmhsl: 不用對號入座吧 這樣很玻璃心耶33F 27.242.30.38 台灣 12/19 17:52
→ johwaiku: 文案是你是中國人所以你是我的人，如果34F 36.227.143.125 台灣 12/19 18:00
→ johwaiku: 你不是中國人，為什麼要對號入座？
推 kprc: 你祖先是那人我比較好奇36F 39.10.167.233 台灣 12/19 18:02
噓 nightone1022: 玻璃心就玻璃心，又不是只有對台灣37F 103.195.171.174 澳大利亞 12/19 18:07
→ nightone1022: 的輸出包裝是這樣，澳洲也是一樣的
→ nightone1022: 廣告語，愛國很好但太敏感真的Duck
→ nightone1022: 不必，不用把自己搞的跟小粉紅一樣
→ nightone1022: 神經兮兮各種抓戰犯
噓 Turas: 都寫簡體字了，腦補過度42F 49.216.129.25 台灣 12/19 18:08
→ dna41410: 原本的意思應該是要撩人的，不是你這個43F 1.161.30.32 台灣 12/19 18:10
→ dna41410: 意思，不用這麼敏感
推 not1218: 這不就中國式的土味情話，太敏感了吧45F 27.52.30.17 台灣 12/19 18:11
→ aq2272353712: 所以因為這樣海關現在都禁止螺絲粉46F 42.73.160.48 台灣 12/19 18:27
→ aq2272353712: 入關，幹~
→ toheart78945: 但我們不是中國人啊～又不是對我們48F 223.138.2.12 台灣 12/19 18:35
→ toheart78945: 說
推 LucyH: 看錯成好喜歡，嚇死哈哈哈哈哈50F 111.248.111.208 台灣 12/19 18:35
→ LucyH: 推 48F 幸好我不是中國人
噓 allofme: 你還蠻玻璃心的欸，人家的受眾又不是你52F 223.136.1.192 台灣 12/19 18:43
→ allofme: ，甚至不是台灣人
推 tn601374: 想買大陸貨又怕大陸貨xdddd54F 218.161.37.15 台灣 12/19 18:45
推 dearmyself: 前面版友說的蛆卵我也有看到，真的是55F 223.137.113.144 台灣 12/19 18:50
→ dearmyself: 蠻噁的......
噓 loveding: 想太多57F 219.68.253.104 台灣 12/19 19:02
推 AlFeng: 這個是土味情話吧58F 111.82.172.91 台灣 12/19 19:03
噓 plusonezero: 這是中國那邊流行的土味情話，台灣人59F 61.231.59.150 台灣 12/19 19:04
→ plusonezero: 玻璃心起來不輸中國粉紅
推 mikami1027: 海關禁止是不是因為有肉類成分？61F 114.44.90.17 台灣 12/19 19:05
噓 aete36x: 想太多了…62F 203.204.254.5 台灣 12/19 19:06
→ amoroe13: 這就很中國的說法，沒有到統戰那種地步63F 61.230.63.95 台灣 12/19 19:16
→ amoroe13: 吧，推文的蟲卵還比較可怕
→ restey: 想太多了65F 1.200.41.232 台灣 12/19 19:16
→ kiff: 哪裡有出現標題說的台灣？66F 42.73.108.94 台灣 12/19 19:20
噓 yanshti522: 想太多67F 27.246.164.85 台灣 12/19 19:26
→ perovskite: 土味情話吧68F 111.243.118.221 台灣 12/19 19:29
推 cmykrabbit: 所以是要捨入什麼才是中國人？69F 1.200.26.35 台灣 12/19 19:31
→ anatasuki: 真的想太多了70F 223.141.206.206 台灣 12/19 19:33
推 lucef: 中國人就是愛在那洗腦,台灣好的,就是中國的71F 114.47.186.165 台灣 12/19 19:40
推 sakira: 太敏感了啦，這就是那種土味情話72F 123.193.67.76 台灣 12/19 19:41
→ lucef: 台灣有天災人禍,又在那幸災樂禍,這時台灣又73F 114.47.186.165 台灣 12/19 19:41
→ lucef: 被獨立,沒事台灣就是中國的,出事就切割嘲諷
噓 starscat: 就就只是他們那邊的情話而已吧？這樣就75F 140.112.215.114 台灣 12/19 19:50
→ starscat: 憤怒嚷嚷要燒掉還跑來博認同，跟中國小
→ starscat: 粉紅有什麼差別啊= = 而且查了一下海外
→ starscat: 版的販賣對象應該是歐美的華人超市？感
→ starscat: 覺就是賣給在國外的中國人啊… 這產品是
→ starscat: 有直接專門進口給台灣嗎應該沒有吧？不
→ starscat: 是你自己去蝦皮私下用其他管道買來的嗎
→ starscat: ？這樣也可以自己躺槍傻眼不舒服覺得被
→ starscat: 辱台喔= =
推 ohiyosuzuka: 超好笑84F 1.161.115.146 台灣 12/19 19:56
→ ohiyosuzuka: 小粉綠真的很敏感
推 Brooklyn1000: 沒在針對台灣吧...看起來只是玩土86F 223.136.197.131 台灣 12/19 19:59
推 Mistouko: 妳真的很無聊欸，吃東西也要泛政治化嗎87F 39.9.190.143 台灣 12/19 20:06
→ Mistouko: ？政治魔人可以從es版退散嗎？！
真神奇 這麼多人覺得不是這個意思
果然一個文字不同解讀
※ 編輯: rochis (27.53.154.98 臺灣), 12/19/2021 20:08:42
→ pandayaya: 覺得是你把自己想得太重要了= = 海外的89F 39.9.195.19 台灣 12/19 20:10
→ pandayaya: 中國人真的很多
→ jojomaan: 發病的網軍91F 1.169.157.253 台灣 12/19 20:16
推 lapoto: 你標題有點在帶風向了吧...根本沒寫台灣92F 111.249.214.139 台灣 12/19 20:19
推 Sabamba: 很好奇如果你朋友在你旁邊吃這包 你會不93F 114.47.225.85 台灣 12/19 20:29
→ Sabamba: 會把他拉黑
噓 sanion: 正常中國人看到這句話不會聯想到統一台灣95F 218.35.150.108 台灣 12/19 20:31
→ sanion: ，只是很正常的情話而已，你想太多了
推 dilema: 不一定是在說台灣，但就是吃大家豆腐啊。97F 123.110.133.7 台灣 12/19 20:31
→ dilema: 說太敏感的，如果把裡面的中國人改成台灣
→ dilema: 人我還看真粉紅會不會真的跳起來
推 ccahr: 因為我不是中國人，所以不會覺得這是在講100F 36.235.79.24 台灣 12/19 20:32
→ ccahr: 我啊。
噓 Mistouko: 原ok你真的非常無聊，我滑個es版也要看102F 39.9.190.143 台灣 12/19 20:34
→ Mistouko: 到這種政治文！你這麼痛恨對岸幹嘛買他
→ Mistouko: 們的東西，所有吃的用的買台製的不就好
→ Mistouko: 了，這樣才是愛台灣不是嗎？省得買了又
→ Mistouko: 疑神疑鬼人家在對你洗腦，搞得自己不痛
→ Mistouko: 快，po文被我們說玻璃心又不服氣反嗆，
→ Mistouko: 何必勒？
推 ckky123: 到底怎麼可以解讀成統治台灣的意思啊…109F 180.218.138.189 台灣 12/19 20:42
噓 MisterSmile: 對號入座+玻璃心110F 49.216.234.149 台灣 12/19 20:44
噓 kiff: 就是玻璃心111F 42.73.108.94 台灣 12/19 20:47
→ ajk951753: 太玻璃心了吧…而且想要統怎麼賣給台灣112F 223.137.57.244 台灣 12/19 20:51
→ ajk951753: 出口版的包裝，應該直接發貨境內版啊
推 fishpolar: 不過，土味情話是什麼？（弱問一下114F 122.118.154.246 台灣 12/19 20:55
推 Ryan1387: 這幾頁剛好有吸塵器又有掃地機器人115F 220.132.86.173 台灣 12/19 20:55
→ Ryan1387: 不知道能不能處理碎滿地的玻璃，哈哈
→ seasonsong: 笑了 你不買不就好了嗎117F 27.53.155.190 台灣 12/19 21:29
→ seasonsong: 這反應跟小粉紅甚麼都能聯想差不多
推 vovos118: 自己買中國貨吃還對號入座，原po真可愛119F 111.83.181.243 台灣 12/19 21:34
→ vovos118: ，飲食習慣被統治才是吧
推 yuys: 拍拍 中國食物還是少買比較保險121F 111.71.12.69 台灣 12/19 21:40
→ exyu: 那麼在意不是應該不要買中國任何東西比較好122F 1.174.238.3 台灣 12/19 21:42
→ exyu: 好嗎？都有人網拍跟中國賣家買被嗆了
→ exyu: 而且基本上中國就是當台灣是他們的
→ exyu: 是要遇到覺得不是的 那他自己就要被他們自己
→ exyu: 人檢舉爆了吧 直接被請去喝茶之類的
→ exyu: 所以不可能看到中國人大剌剌跟你說我們不是
→ exyu: 一國的 當然一堆例如要手機還是身分認證的
→ exyu: 台灣跟香港還是一樣被當成外國人wwww
推 XDdong: 圖點不開欸 有文字版嗎130F 123.194.180.85 台灣 12/19 21:46
推 XDdong: 看到了 只能說 真正的塔綠班是不會買中國
→ XDdong: 食物的
推 sunnyeva: 我第一眼看完全沒聯想到是這個意思欸XD133F 27.246.5.174 台灣 12/19 21:56
噓 asd31415926: 哈哈哈哈134F 114.43.153.253 台灣 12/19 21:57
推 QQmouse: 根本不會想買中國食物135F 101.9.97.237 台灣 12/19 22:00
推 Lucienne1001: 太敏感了吧 只是土味情話而已 除非136F 110.28.133.61 台灣 12/19 22:02
→ Lucienne1001: 這個包裝是只出口給台灣吧
噓 m9o2o: 好歡螺不久前在中國有人吃到大量蟲卵138F 114.40.191.221 台灣 12/19 22:05
→ m9o2o: 微博打好歡螺就會自動連結蟲卵可以看圖
推 sapphirc: 可是我在美國買到的也這樣寫啊140F 98.180.122.226 美國 12/19 22:21
噓 yaokut: 真這麼在意，為何要買這種東西？141F 1.164.76.34 台灣 12/19 22:21
噓 ALEXANDERR: 有夠敏感142F 27.53.146.141 台灣 12/19 22:24
噓 hisashi: 小粉綠笑死143F 1.171.210.107 台灣 12/19 22:24
→ goabao: 覺得想太多144F 223.137.117.88 台灣 12/19 22:26
推 sapphirc: 中國的海外不是只有台灣145F 98.180.122.226 美國 12/19 22:28
噓 tinapower: 這麼在意不是玻璃心是什麼146F 42.77.129.179 台灣 12/19 22:49
推 white777: 好莫名其妙的文案147F 111.243.23.161 台灣 12/19 23:07
→ investment: 不敢把中國的食物放進嘴巴148F 203.204.40.69 台灣 12/19 23:10
→ digsy: 自己對號入座...中國文案本來就是這個風格149F 123.192.180.199 台灣 12/19 23:12
噓 agow: 統治台灣？150F 223.140.250.241 台灣 12/19 23:20
推 Clooney5566: 台派不用蝦皮 也不會吃螺絲粉151F 113.160.182.244 越南 12/19 23:20
推 oowrasy: 原po想法有點鬧XD，這產品受眾感覺就不152F 114.42.88.55 台灣 12/19 23:29
→ oowrasy: 是臺灣人啊，你都接受中國產的中國土產
→ oowrasy: 了，怎麼還會計較包裝上的字呢？
噓 heaventear: 無聊155F 27.246.230.128 台灣 12/19 23:33
噓 nananana325: 真的，中國廠商賣給中國人的東西自己156F 175.181.156.203 台灣 12/19 23:36
→ nananana325: 去買再說被吃豆腐？？
推 avenuehey: 就是玻璃心，而且標題太誇張了158F 27.246.163.40 台灣 12/19 23:55
噓 avenuehey: 補噓
噓 symsos: 太敏感160F 106.104.170.201 台灣 12/19 23:57
噓 Chennie: 太敏感了吧 完全只是中國式的土味情話161F 1.172.246.116 台灣 12/20 00:01
推 jennifer4551: 蟲卵那個太噁了吧……162F 49.217.7.82 台灣 12/20 00:22

--
※ 看板: e-shopping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 175　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇