※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-03 12:03:06
看板 Boy-Girl
作者 標題 [心情] 永遠不懂女孩兒
時間 Sun May 2 19:02:35 2021
我的某一任女友 是客家人
我曾對她說過 我不會說客語
有一次我請她全家吃飯
結果他們全程客語交談
我講不上一句話
我後來問女友 客家人都這樣嗎？
我女友說 他們又沒講什麼跟我有關的話
我說 我知道啊 我不會講客語但我會聽客語
她就生氣 說我怎麼不說我會聽客語
我說你們反正不是在講我
硬要用我聽不懂的語言
你們乾脆講希伯來語好了
到底是什麼意思 我真的不懂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.147.177 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WZeRDaJ (Boy-Girl)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1619953357.A.913.html
推 : 容不進去就容不進去1F 05/02 19:06
推 : 不懂你要表達什麼 客隨主便 入鄉隨俗 客家人的聚會2F 05/02 19:14
→ : 講客家話不是很正常嗎 跟你會不會聽 有沒有講是兩回事
→ : 講客家話不是很正常嗎 跟你會不會聽 有沒有講是兩回事
推 : 但是是他請客 客人們卻把他晾在一旁聊他們的4F 05/02 19:17
→ : 但的確看不懂原po是不懂什麼？
→ : 但的確看不懂原po是不懂什麼？
→ : 就是說 我只負責出錢嗎？6F 05/02 19:21
推 : 二樓你請對方全家吃飯 然後對方全家講著你不會講的語言7F 05/02 19:22
→ : 把你晾在一旁 看你心情會多好
→ : 把你晾在一旁 看你心情會多好
→ : 你們吃免費的客人不用跟出錢的人社交一下？9F 05/02 19:22
→ : 出錢的是主人吧？ 客隨主便基於尊重應該是他們全家講中10F 05/02 19:23
→ : 文吧？
→ : 我懂原po的心情 對方一家子都有夠沒禮貌
→ : 文吧？
→ : 我懂原po的心情 對方一家子都有夠沒禮貌
推 : 不用想太多 不歡迎你的意思13F 05/02 19:25
噓 : 地圖砲 可憐14F 05/02 19:28
推 : 性別錯誤討不到拍15F 05/02 19:42
推 : 他們打從心底不尊重你，可以分了16F 05/02 19:44
→ : 本來就是很沒禮貌的一件事17F 05/02 19:44
推 : 分啦 不尊重你到極點18F 05/02 19:46
→ : 你脾氣不錯了 要是我錢丟桌上他們自己吃就好 林北要閃
→ : 人了
→ : 你脾氣不錯了 要是我錢丟桌上他們自己吃就好 林北要閃
→ : 人了
推 : 不用地圖炮啦 我家也是客家人 上次男友來我們家鄉 我家人21F 05/02 19:51
→ : 親戚還是會用國語交談 但如果是講到自家事或他們自己對
→ : 話一樣會用客語
→ : 所以是女友家人的問題 無關是否客家人
→ : 親戚還是會用國語交談 但如果是講到自家事或他們自己對
→ : 話一樣會用客語
→ : 所以是女友家人的問題 無關是否客家人
推 : 理論上你請客你是主人 懂你覺得客人這樣很沒禮貌25F 05/02 19:53
→ : 但你的標題是不懂女孩？ 意思是你請的都是女孩嗎？
→ : 但你的標題是不懂女孩？ 意思是你請的都是女孩嗎？
推 : 花錢測試是否女孩兒真心對我27F 05/02 20:06
推 : 希伯來語戳到我笑點28F 05/02 20:27
推 : 還滿不尊重人的29F 05/02 20:41
→ : 客家人真的會這樣，一桌人他們都講客家話，感覺就是...沒30F 05/02 20:43
→ : 要跟你講話，所以我跟我哥我姐就互相講台語
→ : 要跟你講話，所以我跟我哥我姐就互相講台語
推 : 我也遇過，一群人吃飯，客家家庭就自己用客語講起來,32F 05/02 20:55
→ : 感覺真的很差
→ : 感覺真的很差
→ : 在地圖炮什麼== 就純粹她們家很不尊重人而已 家教問題34F 05/02 20:58
噓 : 真的地圖炮35F 05/02 20:58
→ : 我也不是沒跟其他族裔的人交往過 就這個族裔會這樣36F 05/02 21:02
→ : 說實話 傷害玻璃心啦？呵呵
→ : 說實話 傷害玻璃心啦？呵呵
推 : 客語很難嗎 我舅媽閩南人 嫁來之後客語比我還強38F 05/02 21:03
噓 : 地圖炮39F 05/02 21:04
→ : 我跟猶太家庭有來往 他們也是很節儉 就不會在我面前說希40F 05/02 21:04
→ : 伯來語
→ : 伯來語
推 : 就你交到的會這樣42F 05/02 21:04
推 : 就不尊重人，我在國外工作時只要有白人同事在場，我43F 05/02 21:05
→ : 們這些說中文的人就會轉換講英文，尊重聽不懂的人
→ : 們這些說中文的人就會轉換講英文，尊重聽不懂的人
推 : 沒看到原po請女方家人吃飯 抱歉45F 05/02 21:06
→ : 我以為是男方去女人家人聚餐
→ : 我以為是男方去女人家人聚餐
推 : 不懂女孩兒也不懂客家人，試問台灣還剩下多少人XD47F 05/02 21:07
→ : 所以到底是不懂女孩兒還是客家人？還是你請的全部都是客家48F 05/02 21:29
→ : 女孩兒？
→ : 女孩兒？
推 : 他們當你外人啊50F 05/02 21:39
推 : 客家人就這樣啊 聽不懂才爽 婚後可以省去一半麻煩事51F 05/02 21:52
推 : 客家人這樣蠻正常的，我聽不懂客家話但在幾乎都客家52F 05/02 22:00
→ : 人的地方上班，他們經常在我在的時候也用客家話聊天
→ : 人的地方上班，他們經常在我在的時候也用客家話聊天
推 : 最後分手了嗎？54F 05/02 22:02
推 : 畢竟我不認識他家人不好評論55F 05/02 22:05
→ : 但我可能會丟一兩句話頭試探一下吧
→ : 提醒他們你還在，等你確定是不想鳥你
→ : 那你也不用太給他們好臉色就是了
噓 : 補個噓，我老婆客家人，地圖炮就是該死
→ : 但我可能會丟一兩句話頭試探一下吧
→ : 提醒他們你還在，等你確定是不想鳥你
→ : 那你也不用太給他們好臉色就是了
噓 : 補個噓，我老婆客家人，地圖炮就是該死
噓 : 想戰喔60F 05/02 22:09
推 : 超沒禮貌，不優61F 05/02 22:17
→ : 看你回文就更想噓了，完全不想尊重你，怎辦62F 05/02 22:19
→ : 不管是講客語還是台語都有這種情形，講的人的目的是要讓講63F 05/02 22:21
→ : 話的對象聽懂，自然選擇雙方最熟悉的語言，沒在管旁邊人懂
→ : 不懂的
→ : 等他們要跟你講話才會用中文
→ : 結論是他們根本不想理你，不然早就用中文跟你搭話了
→ : 話的對象聽懂，自然選擇雙方最熟悉的語言，沒在管旁邊人懂
→ : 不懂的
→ : 等他們要跟你講話才會用中文
→ : 結論是他們根本不想理你，不然早就用中文跟你搭話了
推 : 女友生氣是他們不能用客家話罵你不方便68F 05/02 22:29
推 : 客家人就重家庭 對外人自私 你就是外人盤子
推 : 客家人就重家庭 對外人自私 你就是外人盤子
推 : 也許你想知道客家人是不是普遍有這種狀況，但我身邊遇到70F 05/02 22:35
→ : 的人並不會這樣，這種不尊重你的行為，反應了也沒要在意
→ : 你感受的人，建議不要繼續
→ : 的人並不會這樣，這種不尊重你的行為，反應了也沒要在意
→ : 你感受的人，建議不要繼續
→ : 拿裝潢來讓女孩子入門，請頓飯的測驗 不算什麼了吧 嗯？73F 05/02 22:39
推 : 別地圖炮= = 我也是客家家庭，但基本上我們家有客人基本74F 05/02 22:40
→ : 上話題是繞著客人轉，這種把人晾一邊的就算是客家人本身
→ : 也覺得很失禮
→ : 再來就是這情況是客家人到講台語的家庭偶爾會遇到的情形
→ : 。而我家中長輩從小的教誨是一定要會台語，以免以後被人
→ : 欺負不知道
推 : 再抱怨一下，真的很受不了其他人對客家人的偏見，我們也
→ : 是生活在台灣這社會，為什麼搞得我們觀念保守，跟外國人
→ : 一樣
→ : 上話題是繞著客人轉，這種把人晾一邊的就算是客家人本身
→ : 也覺得很失禮
→ : 再來就是這情況是客家人到講台語的家庭偶爾會遇到的情形
→ : 。而我家中長輩從小的教誨是一定要會台語，以免以後被人
→ : 欺負不知道
推 : 再抱怨一下，真的很受不了其他人對客家人的偏見，我們也
→ : 是生活在台灣這社會，為什麼搞得我們觀念保守，跟外國人
→ : 一樣
→ : 個人印象客家人對外人都超好，但對自家人非常凶悍83F 05/02 22:51
噓 : 分啊84F 05/02 22:54
推 : 都說某一任了 就是分了吧85F 05/02 22:57
→ : 我也不知道在客人面前講聽不懂的話是在想甚麼
→ : 我也不知道在客人面前講聽不懂的話是在想甚麼
推 : 最好笑的點是你女友發現原來你聽得懂客語就生氣了87F 05/02 22:59
推 : 兩邊都沒錯，只是不適合，分吧！88F 05/02 22:59
噓 : 別人聊國語你也插不上話89F 05/02 23:00
推 : 笑死你遇到哪裡的客家人，客家人都對外大方對內小氣好90F 05/02 23:01
→ : 嗎
→ : 嗎
→ : 都聽得懂了怎麼不再認真學著講92F 05/02 23:01
推 : 可能是因為太客家了，為你著想，想幫你省點話講93F 05/02 23:12
推 : 幫你省哈哈94F 05/02 23:17
推 : 就不尊重人啊 應該儘量用全部的人都懂的語言溝通95F 05/02 23:18
→ : 而不是自顧自講起來 這是啥小？
→ : 而不是自顧自講起來 這是啥小？
噓 : 客家人請客,你會講客家話嗎?不會就是沒禮貌喔97F 05/03 00:19
→ : 交不到外省妹的才會退而求其次交客家妹吧
→ : 有外省妹、福佬妹，誰會找客家妹啊，你沒得選了嗎
→ : 交不到外省妹的才會退而求其次交客家妹吧
→ : 有外省妹、福佬妹，誰會找客家妹啊，你沒得選了嗎
推 : 分了吧100F 05/03 00:27
推 : 一家都沒禮貌 不太優101F 05/03 00:43
噓 : 我某人男友吃飯的時候全程講台語102F 05/03 00:46
噓 : 呃你搞清楚你們還沒結婚好嗎103F 05/03 00:47
→ : 我也搞不懂男孩兒的邏輯 請問全家人都女的嗎
→ : 我也搞不懂男孩兒的邏輯 請問全家人都女的嗎
→ : 你著樣講就不對了 客家人會請客？還是女生會請客？你比105F 05/03 00:56
→ : 我還不懂耶
→ : 要講他們的話 你這樣就是只能跟自己族裔結婚
→ : 不然原住民我也交往過 就沒被要求學她母語
→ : 看看 族裔不同 差距多大
→ : 我還不懂耶
→ : 要講他們的話 你這樣就是只能跟自己族裔結婚
→ : 不然原住民我也交往過 就沒被要求學她母語
→ : 看看 族裔不同 差距多大
噓 : 又沒人要你請客 不吃你這頓不會死110F 05/03 01:00
噓 : 他們家習慣用客語溝通，難道還要為了你特別換個不習慣111F 05/03 01:16
→ : 的語言嗎？你怎麼不當面和他們家人說，不要講我不能聊
→ : 的內容，抱怨這個也太好笑
推 : 噢 我沒看到你是請客的人抱歉，這樣的話真的是很沒有禮
→ : 貌
→ : 的語言嗎？你怎麼不當面和他們家人說，不要講我不能聊
→ : 的內容，抱怨這個也太好笑
推 : 噢 我沒看到你是請客的人抱歉，這樣的話真的是很沒有禮
→ : 貌
噓 : 看不慣地圖炮 我就是客家人也會請客 不會強迫另一半跟學116F 05/03 02:03
→ : 客語 是你自己遇到的對象問題 不用以偏概全
→ : 客語 是你自己遇到的對象問題 不用以偏概全
噓 : 你吃客家人請的飯100次,你那次會跟他們客家話聊天,只顧吃118F 05/03 02:06
→ : 而已吧
→ : 而已吧
推 : 因該 是看女友是怎麼跟家人介紹你的吧？或她偶爾就是會有朋120F 05/03 02:41
→ : 友請她全家吃飯 吧
→ : 友請她全家吃飯 吧
噓 : 你到底是要砲客家人還是你女友122F 05/03 03:05
推 : 你們不適合123F 05/03 03:48
→ : 這一輩還會講客家話不簡單了124F 05/03 04:35
→ : 其實也有可能是長輩中文真的很爛 因為長期都說客語
→ : 其實也有可能是長輩中文真的很爛 因為長期都說客語
噓 : 分了就算了還要拖出來鞭雞腸鳥肚耶126F 05/03 06:24
推 : peko試過 裝認真聽全部改講國語127F 05/03 06:47
噓 : 你都遇到這種人，該檢討的是你啊，什麼鍋配什麼蓋的概128F 05/03 07:20
→ : 念？
→ : 念？
推 : 遇過很多客家人只要聚在一起就會講客語 好像是習慣130F 05/03 07:25
噓 : 地圖砲131F 05/03 07:41
噓 : 你毛很多132F 05/03 07:52
噓 : 就看你沒有啊133F 05/03 08:48
推 : 超沒禮貌134F 05/03 08:49
→ : 有些客家人就愛這樣，站在語言保留立場我是贊成多說啦，135F 05/03 09:35
→ : 但有些人就是覺得別人聽不懂在講五四三的我就覺得很靠北
→ : ，不想講而已，以為別人聽不懂，很搞笑，台語可能多數人
→ : 還是聽得懂所以比較少遇到故意用台語講五四三，但客家人
→ : 有些真的會這樣，以前公司就有這種人..
→ : 但有些人就是覺得別人聽不懂在講五四三的我就覺得很靠北
→ : ，不想講而已，以為別人聽不懂，很搞笑，台語可能多數人
→ : 還是聽得懂所以比較少遇到故意用台語講五四三，但客家人
→ : 有些真的會這樣，以前公司就有這種人..
推 : 當做請一群來蹭飯吃的乞丐140F 05/03 09:37
推 : 因為他們是客家人，懂了嗎，嘻嘻141F 05/03 09:37
推 : 我覺得家人很沒禮貌142F 05/03 10:27
→ : 客家人碰到客家人會自動轉成客語模式143F 05/03 10:49
推 : 把中文省下來144F 05/03 10:57
推 : 你女友的問題，她是你跟他們家族的橋樑，她都不覺得有問145F 05/03 11:07
→ : 題，你來這問，想得到什麼建議？
→ : 題，你來這問，想得到什麼建議？
噓 : 地圖炮啊......147F 05/03 11:18
推 : 遇到類似的狀況，建議放手，因為他們就是這樣哭哭148F 05/03 11:23
--
※ 看板: Boy-Girl 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 206
回列表(←)
分享