顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-05-28 14:38:51
看板 Stock
作者 saveme (hihi不要在底下推噓文, )
標題 [新聞] 美國國務院原稿取消香港自治地位
時間 Thu May 28 02:32:42 2020


1.原文連結:

https://www.state.gov/prc-national-peoples-congress-proposal
-on-hong-kong-national-security-legislation/

https://reurl.cc/AqX57K
PRC National People’s Congress Proposal on Hong Kong National Security Legislation - United States Department of State
[圖]
Beijing's disastrous decision is only the latest in a series of actions that fundamentally undermine Hong Kong's autonomy and freedoms and China's own ...

 

2.原文內容:

PRC National People’s Congress Proposal on Hong Kong National Security
Legislation

Last week, the People’s Republic of China (PRC) National People’s Congress
announced its intention to unilaterally and arbitrarily impose national
security legislation on Hong Kong. Beijing’s disastrous decision is only the
latest in a series of actions that fundamentally undermine Hong Kong’s
autonomy and freedoms and China’s own promises to the Hong Kong people under
the Sino-British Joint Declaration, a UN-filed international treaty.

The State Department is required by the Hong Kong Policy Act to assess the
autonomy of the territory from China. After careful study of developments
over the reporting period, I certified to Congress today that Hong Kong does
not continue to warrant treatment under United States laws in the same manner
as U.S. laws were applied to Hong Kong before July 1997. No reasonable person
can assert today that Hong Kong maintains a high degree of autonomy from
China, given facts on the ground.

Hong Kong and its dynamic, enterprising, and free people have flourished for
decades as a bastion of liberty, and this decision gives me no pleasure. But
sound policy making requires a recognition of reality. While the United
States once hoped that free and prosperous Hong Kong would provide a model
for authoritarian China, it is now clear that China is modeling Hong Kong
after itself.

The United States stands with the people of Hong Kong as they struggle
against the CCP’s increasing denial of the autonomy that they were promised.

美國國務院發言人辦公室立即致辭邁克爾‧R‧龐培(Michael R. POMPEO)2020年5月27
日中華人民共和國全國人民代表大會關於香港國家安全立法的建議上周,
中華人民共和國全國人民代表大會宣佈了其意圖。

單方面和任意地對香港實施國家安全立法。北京的災難性決定只是一系列從根本上破壞香港的自治和自由以及中國根據聯合國提交的國際條約
《中英聯合聲明》對香港人民的承諾的一系列行動中的最新行動。
《香港政策法》要求國務院評估中國領土的自治權。 在仔細研究了報告所述期間的事態發展之後,我今天向
國會證明,香港不再繼續按照美國法律保證以1997年7月之前適用於美國法律的方式對待
香港。

今天沒有任何理性的人可以斷言鑒於實際情況,香港在中國方面擁有高度自治權。
作為自由的堡壘,香港及其充滿活力,進取心和自由的人們已經繁榮了幾十年,這一
決定給我帶來了愉悅。

但是合理的政策制定需要認識到現實。儘管美國曾經希望自由和繁榮的香港為威權主義的中國提供榜樣,但現在很明顯,中國在模仿香港以獨裁者為榜樣
。 美國與香港人民站在一起,他們與中共日益否認他們所承諾的自治作鬥爭。

3.心得/評論:

終於取消了,

下一步,
中國在美上市公司全面下市,

下一步,
香港, 上海股市崩潰,

下一步,
人民幣變廢紙,

下一步,
宣布中國共產黨為恐怖組織,
(台灣跟共產黨勾兌的一起送審)

下一步,
查封全球所有中國共產黨高官子女等在海外資產查封,

中國共產黨消失.
再見不送.

XDDDDDDDDDD

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.243.27 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Uph9CZV (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1590604364.A.8DF.html
jyekid      : 川普決定丟擲芭樂把搶匪跟人質一起送上西天1F 05/28 02:35
TaiwanUp    : 我想問一下 只有美國不承認有用嗎 歐洲呢2F 05/28 02:35
獨立關稅領域是美國給香港的,
也就是說所有從香港進美國的東西都不用關稅?(或減免? 忘記了)

自治地位一取消,
獨立關稅領域就沒了.

這也是香港一直繁榮的原因.

melzard     : 美國不承認其他國家會被迫跟上的3F 05/28 02:36
jyekid      : 跟香港說再見了 這輩子還沒去過也不打算去了4F 05/28 02:36
jack21023   : 人質不是美國人 爽炸 疫情的帳還沒算完5F 05/28 02:37
aloness     : 人質嗎? 其實真的是中國內政呀6F 05/28 02:37
fman        : 不跟上,等下自己國家也被美國視同中國限制進出口7F 05/28 02:37
CaTkinGG    : XDDDDDDD8F 05/28 02:37
rbull       : 中國還有非洲啊 靠非洲在各個國際組織吃香喝辣9F 05/28 02:38
jyekid      : 香港回歸後 以後美國軍艦可以參訪高雄港了10F 05/28 02:38
lupefan4eva 
lupefan4eva : 習近平吃屎11F 05/28 02:39
jyekid      : 美國與香港人民站在一起>>怎麼沒有人靠北川普要畫12F 05/28 02:40
junibookye  : 香港迪士尼也毀了 不過好像沒差13F 05/28 02:40
jyekid      : 塊島給香港人14F 05/28 02:40
gogoto990   : 川普騙票15F 05/28 02:40
ppc         : 怎麼可能中國股市崩潰16F 05/28 02:40
jyekid      : 以後轉機也不敢在香港轉了 等等直飛北京17F 05/28 02:41
jyekid      : 說你曾經在PTT詆毀祖國 意圖分裂中國
zeem        : 港幣,美金脫勾 --》港股崩盤 ?19F 05/28 02:41
Trump520    : 你推論的過程真的發生20F 05/28 02:46
stocktonty  : 人民幣變廢紙之前就會先開戰了 不信去問德國21F 05/28 02:46
Trump520    : 中國應該會開戰 打哪裡就不知道了22F 05/28 02:46
jyekid      : 今天也是 SpaceX:商業機構首次載人航天任務的歷史23F 05/28 02:47
Trump520    : 但台灣機會絕對很大24F 05/28 02:47
歡迎中國共產黨打台灣,
不用 30 分鐘,
中國共產黨軍全數被美日聯軍殲滅.

台灣剛反應過來時,
疑? 不是共軍犯台嗎?
怎麼沒看到敵人?

jyekid      : 時刻 2020 5 28 孟晚舟 香港失去自治地位 商用火箭25F 05/28 02:47
Trump520    : 自己想想這波回檔外資還在賣,今年賣6000多億的原因26F 05/28 02:48
Trump520    : 目前台灣政治因素對外資來講可能就是第二個香港
stocktonty  : 看美國有沒有開始從香港撤人就知道真假28F 05/28 02:49
jyekid      : 直接尻還算死得少的 就怕先玩超限戰29F 05/28 02:49
patrol      : 不 應該不至於變廢紙 只要讓韭菜吃不飽穿不暖30F 05/28 02:50
jyekid      : 新冠肺炎在去年8 9月軍人運動會時早就被中共演練過31F 05/28 02:50
stocktonty  : 第二階段就是中國開始更嚴格控管人民幣國內外流通32F 05/28 02:50
jyekid      : 同一行還出現核能失事之類的字眼33F 05/28 02:50
patrol      : 拿它們的財產和器官來賣 就可以維持住人民幣地位34F 05/28 02:50
jyekid      : 據說海產也可能是下一個目標35F 05/28 02:51
stocktonty  : 反正韭菜的錢都在手機裡 沒事兒 糧食可以用分配的36F 05/28 02:51
jyekid      : https://imgur.com/a/9uV2PHh 為什麼要模擬演練?37F 05/28 02:54
[圖]
 
hijacker    : 老美都拋棄香港了 香港正式回歸中國38F 05/28 02:55
jyekid      : 好好替下代子孫選擇一條康莊大道 選錯了諸位的子嗣39F 05/28 02:58
kkjjkkjj    : 拜託中國趕快打好嗎?等了70年了跪求別嘴砲啦40F 05/28 02:58
jyekid      : 就是現在1 20歲的香港年輕人一樣41F 05/28 02:58
kkjjkkjj    : 別講第二個香港啦,現況就是中國根本不敢打阿42F 05/28 02:58
kkjjkkjj    : 以前還敢射飛彈,現在呢
kkjjkkjj    : 現在只敢叫飛機繞一繞,自慰一下
kkjjkkjj    : 某T覺得自己對就趕快回文謝謝
kkjjkkjj    : 想帶風向,你帶得過1450嗎?
Taiwannapa1 : 維尼suck my dick47F 05/28 03:00
lolicat     : 你的心得太美好了應該不可能48F 05/28 03:00
jyekid      : 真的不想被尻 如果國防部搞個周末民戰士記得去報名49F 05/28 03:00
kkjjkkjj    : 我蠻期待中國明天的回應50F 05/28 03:01
jyekid      : 做壞的打算 做最好的準備51F 05/28 03:01
kkjjkkjj    : 如果中國明天不敢說動武,是不是代表中國怕了?52F 05/28 03:01
kkjjkkjj    : 而且這邊是股版,你們一直想帶風向要幹嘛?
HardyJJ     : 覺得中國會報復 美股會跌54F 05/28 03:04
stocktonty  : 今年台灣有很多意外都蠻詭異的  反正最差就回老家吧55F 05/28 03:06
lolicat     : 耿爽大概會出來吠兩聲吧 殺小干涉內政之類的56F 05/28 03:07
Trump520    : 會不敢打?中國也不用打台灣本島 把離島來下、射個57F 05/28 03:10
Trump520    : 飛彈
JoeyChen    : 中國在美上市公司為什麼要下市59F 05/28 03:10
Trump520    : 中國引戰一定是先挑釁美國60F 05/28 03:11
jackq       : 心得不知道再自嗨啥61F 05/28 03:12
ggirls      : 中國共產黨為什麼會消失?62F 05/28 03:12
Trump520    : 日本 AIT前先日子都警告過了63F 05/28 03:12
MaInQ       : 上海股市不會崩潰64F 05/28 03:13
dreler1     : 離島打哪裡? 金門馬祖? 他只要打離島台灣戰備之後65F 05/28 03:14
kkjjkkjj    : 那就先打離島謝謝,幾天內可打下來?66F 05/28 03:14
squallhung  : 中國拿什麼報復?明天港股大跌,港幣承壓,若不能和67F 05/28 03:14
squallhung  : 美元掛勾,只會加速資金逃離。香港bye了
outzumin    : 耿爽:  還我公主R69F 05/28 03:15
dreler1     : 馬上就國際上獨立了 中國不太可能打金馬70F 05/28 03:15
junibookye  : 川普也太早回應了 吃定中國?71F 05/28 03:16
dreler1     : 偷問一下 美國什麼標的空恆生比較方便阿?72F 05/28 03:16
Trump520    : 離島還要打?我軍隊直接進入國軍會守嗎73F 05/28 03:16
squallhung  : 只要發動任何軍事行動,無論意圖,結果如何,中國是74F 05/28 03:16
squallhung  : 麻煩製造者,經濟只會更慘
kkjjkkjj    : 不是阿?我就問你幾天要進入離島?六月底前進入?76F 05/28 03:17
kkjjkkjj    : 還是明年的六月進入?
zxc70227    : 離島打下來就等於內戰狀態結束了 中共應該是不會想78F 05/28 03:17
zxc70227    : 打離島啦 等於是讓台澎有藉口獨立
dreler1     : 金馬我不確定 東引應該不會直接開給中國80F 05/28 03:18
dreler1     : 金馬太多內鬼了
i19900913   : 都叫幾年了?紙老虎而已好嗎82F 05/28 03:19
chiaolin    : 死五毛真以為發生戰爭 他們家不會死人喔83F 05/28 03:19
Trump520    : 你明天中午吃什麼你知道嗎?84F 05/28 03:19
kkjjkkjj    : 現在台灣就是認為中國不敢打啊85F 05/28 03:19
kkjjkkjj    : 我明天中午就吃包子啊
Trump520    : 對 中共就是先佔領離島 台澎獨立87F 05/28 03:20
i19900913   : 某T是五毛逆??國軍共軍同源啦一樣廢物嘴砲狗88F 05/28 03:20
Trump520    : 他就藉口說內亂更有理由開戰89F 05/28 03:21
stocktonty  : 香港的外匯存底還有點肉 中共看要怎麼割回來90F 05/28 03:21
OoJudyoO    : 明天股票也太刺激91F 05/28 03:21
squallhung  : 開打了,就承認獨立狀況,中台更回不去,敵對狀況。92F 05/28 03:21
squallhung  : 即使拿下台灣,留島不留人,但管理始終是問題,新台
OoJudyoO    : 中國看來是真的瘋了94F 05/28 03:21
squallhung  : 灣人出現,未來台灣將成為中國麻煩製造者95F 05/28 03:21
Trump520    : 我不是五毛 但看到有人說中國不可能開戰想反擊而已96F 05/28 03:22
zxc70227    : 啊台澎獨立的依據是台灣關係法規範的範圍 你要打台97F 05/28 03:22
zxc70227    : 澎先問美國要不要同意吧 美國不同意就能授權美國總
zxc70227    : 統對中共開戰並保護台澎的主權完整 這點簡單的常識
zxc70227    : 我建議你可以去找來看看啦
Trump520    : 單單香港中國都可以硬成這樣了101F 05/28 03:23
notgoodcow  : 2300萬刁民 共仔難道會以為跟手無寸鐵的香港人一樣?102F 05/28 03:23
kkjjkkjj    : 明天看股票就知道了103F 05/28 03:23
stocktonty  : 反正 關注港幣跟人民幣動向就對了104F 05/28 03:23
kkjjkkjj    : 香港多硬?坦克車開了嗎?105F 05/28 03:24
Trump520    : 所以我說了 中國絕對先挑釁美國106F 05/28 03:24
Trump520    : 坦克車幹嘛開?警察出來人民都快被打死了
zxc70227    : 挑釁也要有勝算啊 沒勝算挑釁幹嘛 等挨打?108F 05/28 03:25
squallhung  : 我覺得中國開戰更好,世界對中國幻滅,中國加速改革109F 05/28 03:25
squallhung  : 。戰爭不是那麼簡單,後勸支援,民生經濟都會影響
Trump520    : 不過那些港警很多也是解放軍啦顆顆111F 05/28 03:25
stocktonty  : 當中共的錢逐漸變成廢紙的時侯 只剩戰爭掠奪這招了112F 05/28 03:25
Trump520    : 中共垮台除非內鬥造成啦113F 05/28 03:26
Trump520    : 不然因為外在因素絕對不是好事
呼叫川普呼叫川普,
請問下一步怎麼做?

川普: 給我 C4 炸了他!

XDDDDDDDD

squallhung  : 戰爭要花錢,沒錢要我去送死,你為什麼不去?歷史上115F 05/28 03:27
squallhung  : 沒錢的戰爭,先內亂。
stocktonty  : 中國這幾年鈔票狂印還到處爆買 現在好日子要結束了117F 05/28 03:28
gibbs1286   : 都在準備走回計劃經濟,真的沒在怕啦,ㄎㄎ118F 05/28 03:28
Heedictator : 台灣變第一線囉   還看不懂嗎?119F 05/28 03:31
MaInQ       : 川普在樓上怎麼不問他120F 05/28 03:33
vicklin     : 現在沒有香港幫我們坦了,我們就是主坦121F 05/28 03:33
※ 編輯: saveme (42.76.243.27 臺灣), 05/28/2020 03:35:29
dhamdra     : 國務卿向國會報告說香港不再具備/滿足該法律設立的122F 05/28 03:40
dhamdra     : 條件,不是直接取消啦。取消要等國會討論
kkchen      : 怎麼可能人民幣成廢紙。124F 05/28 03:44
yi0513      : 這推論也太滑坡125F 05/28 03:47
sismiku     : 可預測不算風險126F 05/28 03:52
vNES        : 亞洲金融中心:台灣127F 05/28 03:58
Heedictator : 我笑了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD128F 05/28 03:59
mimiasd0722 : 你的下一步都好誇張129F 05/28 04:03
m9315030    : 推文八毛真愛自慰130F 05/28 04:13
pepman      : 要開戰請先搞定F35吧,不久前才轟炸敘利亞給全球看131F 05/28 04:16
pepman      : 美國還缺對象來試車F35的作戰性能,中共要當試驗品嗎
balow       : 覺青又在幻想 真可憐133F 05/28 04:48
Fredck      : 資金回美國 美股又要再漲上去了134F 05/28 04:57
ckj19911117 : 幻想文135F 05/28 04:59
j1300000    : 這是什麼機翻,這麼多錯還不如不要貼136F 05/28 04:59
ck326       : 根本還沒確定會取消,不要超譯137F 05/28 05:17
egg87346    : 這種來鬧的不該水桶嗎138F 05/28 05:37
jerrychuang : 心得根本是幻想啊139F 05/28 05:43
Gavatzky 
Gavatzky    : 川普是智障嗎,跟中共一起把香港毀了140F 05/28 05:44
mirac1e     : 下一步 美國放棄台灣141F 05/28 05:50
dreler1     : 樓上乾脆說放棄米國給包子統治好了 CD142F 05/28 05:53
javatea     : 選舉到了 ~143F 05/28 05:56
thbygn98    : 取消關稅往死裡打144F 05/28 06:13
thbygn98    : 香港被毀意料中的事,川普加速而已
dai26       : 天才心得146F 05/28 06:22
tryit0902   : 這幾天中印邊界也有軍事問題147F 05/28 06:30
Tsucomi69   : 美股慶祝?148F 05/28 06:46
waza        : 中國要被一堆國家圍毆了,能撐多久呢?149F 05/28 06:50
ftvs        : 中國共產黨吃草可以活,國界太長可以走私,可以撐很150F 05/28 06:57
ftvs        : 久很久
avmm9898    : 想太多 明天金融股照噴152F 05/28 07:02
donkilu     : 中國要倒也會拖別人下水 還以為能隔岸觀火呀153F 05/28 07:02
GoogleDocs  : 川普打香港制裁中國,跟香港人站在一起154F 05/28 07:11
morrislek   : 好歐 這推論我喜翻155F 05/28 07:13
sagarain    : 還沒有明確內容吧156F 05/28 07:15
wantsleep   : 要中共消失除非佔領中國 否則靠這樣就想中共消失會157F 05/28 07:19
wantsleep   : 不會太好笑
a810086     : 選舉還久159F 05/28 07:20
a524528     : 股板也有這麼天真的人160F 05/28 07:27
b6byc       : 歐盟會跟上嗎?161F 05/28 07:29
toolin      : 30分鐘就殲滅是怎樣能做到,我是真的很好奇啦162F 05/28 07:30
dvr         : 進展沒這麼快 只有確定真的取消了 下一步,香港gg163F 05/28 07:35
alotofjeff  : no pleasure164F 05/28 07:39
set852064   : 笑了XD165F 05/28 07:40
ktv810504   : 美股完全不受影響正常嗎166F 05/28 07:41
Hall        : 香港金融 關稅等等都等同中國待遇了167F 05/28 07:42
cobrasgo    : 又一篇標題與內容不符的,是要帶風向帶到什麼程度168F 05/28 07:42
koexe       : 這篇還是轉去八卦版吧 那裡會有更多人喜歡你這種調169F 05/28 07:46
koexe       : 調
pideo       : 現在就是選邊站的時候,香港資金要流去哪?171F 05/28 07:46
pideo       : 美軍何時要進駐香港?
celhw       : 我們跟香港人民在一起,但你們沒利用價值,優惠我173F 05/28 07:49
celhw       : 拿回來了。果然很美國。
koexe       : 在這我只想說 醒醒吧 美國還是想從中國市場撈錢175F 05/28 07:50
koexe       : 川普越來越瘋也是因為民調越來越不樂觀
sunnymiruko : 根本不會打,美國與中國和台灣都是廢物!177F 05/28 07:52
advk        : 你太天真了 美國還在猶豫要不要派兵台灣已經被滅了178F 05/28 07:53
devirnt     : 心得我也希望 但不可能179F 05/28 07:55
illillill   : 對岸吃土也能肥 這些反制小兒科180F 05/28 07:56
klises      : 在香港公司應該早就佈局要跑了吧181F 05/28 07:56
watertip    : “這個決定我沒有任何喜悅” 你翻錯了182F 05/28 08:05
YiYaochAng  : 這只是聲明香港非自治於中國 並沒有建議行動 所謂183F 05/28 08:08
YiYaochAng  : 的取消要等國會 看不懂英文別亂評論
b6byc       : 中台真的開戰,老早就有對策,直接執行,哪有人還在185F 05/28 08:08
b6byc       : 討論的
Wilsly      : 這翻譯不行187F 05/28 08:10
Wilsly      : 香港去年出口美國57億,從美國進口2百多億,到底是
Wilsly      : 誰損失呢?
lain2002 
lain2002    : 香港垮了,等下一個金融中心形成,不管是在星/在上海190F 05/28 08:12
lain2002    : /還是在日本其實都對中國相對有利,香港人RIP
syuanling   :192F 05/28 08:15
dophin332   : 可是川普很想讓美在中金融業上架耶193F 05/28 08:15
op1984      : 真的想太多194F 05/28 08:16
chang564    : 雖然幻想文,但同為討厭共產黨的,給推195F 05/28 08:17
venson      : 菸粉幻想文196F 05/28 08:18
rerun       : 美國其實最想逃掉它所有的債務吧197F 05/28 08:20
Skydier     : 你英文是體育老師教的?198F 05/28 08:21
py73        : 沒有自由貿易,香港啥都不是199F 05/28 08:39
py73        : 香港若跟北上京廣一樣,就沒價值了。我說體制
VENIVERSUM  : 純噓那什麽翻譯...201F 05/28 08:49
polarfox    : 哈哈現在是在做夢?202F 05/28 08:51
VENIVERSUM  : 在老共體制下,上海,大灣區不可能像香港之前那樣的203F 05/28 08:51
VENIVERSUM  : 。但是站對邊的財團商人會爽一陣子...
Ferrand     : 不可能成真的啦 一笑置之205F 05/28 08:52
Ferrand     : 比南北韓統一機率還低
doranako    : 亞洲經濟樞紐會不會變成新加坡呢207F 05/28 08:53
bug914      : 佔領金馬絕對是最白癡的選擇 XD208F 05/28 08:54
neofish     : 我以為來到八卦覺青版了209F 05/28 08:55
natyshow    : 腦補210F 05/28 08:55
MADAOTW     : 不會這麼順利 ccp 邪惡本質會從中作梗211F 05/28 08:58
bluehttp    : 中共寧願毀掉香港 也不能讓政權受到威脅212F 05/28 09:00
blue1204    : 你腦補過頭了,是當記者的料213F 05/28 09:00
jpteru      : 中共沒這麼容易滅214F 05/28 09:02
jpteru      : 逼中共民主化還可能容易一點
ku399999    : 只看這單一事件確實沒那麼容易 但今天在中國發生的216F 05/28 09:03
ku399999    : 壞事可是已經一籮筐了
ku399999    : 民主化跟滅了不是同一件事嗎 難道有民主共產黨
ku399999    : 中共滅了可不是中國滅了
Zeroyeu     : 啥鳥翻譯....................220F 05/28 09:19
protoss666  : 翻得亂七八糟 不如貼原文221F 05/28 09:21
ycjcsie     : 中國同盟只剩金正恩了 可憐那222F 05/28 09:57
Lowpapa     : 崩崩223F 05/28 10:15
andrewkey   : kerker224F 05/28 10:23
redlance    : 不會秒殺中國軍隊啦,放著等中國投入大量軍隊並殲225F 05/28 10:50
redlance    : 滅台軍大量登陸台灣時,美軍一次炸光登陸船隊,藏
redlance    : 新印越俄邊境同時起義瓜分領土
asole       : 11年前第一次去香港,一片欣欣向榮,11年後的今天,228F 05/28 11:20
asole       : 香港正在死亡
sweetorz    : 好期待啊230F 05/28 12:20
Smile365Day : 股版就是被你們這種人來亂231F 05/28 12:53
chiangmh    : 散播謠言232F 05/28 13:21

--
※ 看板: Stock 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 113 
※ 本文也出現在看板: whatla
作者 saveme 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇