顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-10-01 02:26:44
看板 TypeMoon
作者 FwFate (Fw)
標題 [F/GO][翻譯] 斯卡哈(殺)台詞與角色資料。
時間 Wed Sep 28 14:05:16 2016


大丈夫、まだいけるし。

黑鬍子,得罪了船長(五星),羅莉(五星),這邊還得罪師匠(四+五星)。

又常常被安&瑪莉(四星+四星)宰……

他的迦勒底生活還真多采多姿。

--

召喚時:

1:從者.暗殺者。斯卡哈。配合環境稍微將靈基做了調整了。嘛,這種東西不要緊吧。多
指教了。(期間限定加入)

2:從者.暗殺者。斯卡哈,在此降臨。唔嗯,這就是所謂夏季衣裝的東西吧。還是該說是
沙灘的衣裝吶?不論如何,我就是我這件事不會改變的。多指教了,御主。

房間對話:
1:稍微感到有些焦躁了。一直龜在房間裡面不是很無聊嗎?
2:雖然統治了影之國長久的時間,但像這樣子偶爾放鬆一下也不差。汝也是,一直都緊繃
著吧?
3:又不是我的弟子,汝稍微放輕鬆一點的話,我也不會多說什麼。
4:游泳讓人感覺很好。簡直就像是自己變成了一隻小魚一樣的感覺哦。
5:但是那個啊,穿著這個衣服在迦勒底閒逛時,男人們的視線總是會刺過來。
這不管在哪個時代,哪個地方都沒有改變啊。
6:聖杯?冰冷的杯注入美酒,正相櫬著真夏的宴會吶。

7:(愛德華.蒂奇持有時追加)
最近,常常從背後感覺到視線。但是,回過頭來卻那邊誰也不在。
『BBA穿著那個樣子也太危險了吧是也。』
還聽到類似這樣的幻聽。是相當擅長於遮斷氣息的人嗎,還是我變的遲鈍了啊。

8:(弗格斯持有時追加)
弗格斯,有想說的事情直接說就可以了,我隨時都可以踢死汝哦。

9:(庫.夫林持有時追加)
瑟坦特,儂有話要說。汝,對儂的這樣子說了什麼對吧。汝說沒有嗎。嗯?敢對儂說謊啊,
似乎已經做好了覺悟了啊。

10:(梅芙持有時追加)
梅芙啊,她看見我這個樣子就會過來找碴啊。說著又在誘惑小庫什麼的……真是的,過了幾
年月還是跟往常一樣充滿精神啊。

11:(活動時追加)
古今東西,祭典都是讓人們熱鬧的東西。好好的前去遊興吧。我嗎?我隨我喜好去做。如果
汝說要我來的話,去也不是不行啊。

12:(生日時追加)
來吧,想要什麼說出來都可以。某種程度內的話我都可以幫汝實現。
偶爾有慶事也是好事。在發什麼傻啊?今天是慶祝汝之誕生的日子吧。

13:(絆等級一追加)
我並不是妳的師父,所以不打算說什麼囉唆的話……
但是很難得,去沙灘跑跑步怎麼樣啊。很舒服哦。

14:(絆等級二追加)
雖然打算這樣,但臉龐也變得精悍了吶。是跑步的成果嗎?
……不,忘了這件事吧。我並沒有打算鍛鍊妳。

15:(絆等級三追加)
差不多來去遠泳吧。那可是好事哦。在沒有盡頭的海洋中,看自己盡全力持續游泳著能到什
麼樣的地方。可以好好了解自己的界限所在。

16:(絆等級四追加)
也具備體力了啊。那麼差不多,奔跑之後接遠泳吧。別大意啊。
我有下功夫好好準備的關係,汝就想著一步走錯了就沒命了。

17:(絆等級五追加)
很抱歉……就這樣讓汝陪著我了。明明就一直說著不是師父跟弟子的關係,就還差點讓汝成
為海怪的飼料了(註一)。
原諒我,做為賠償,今夜就用這膝,做為汝枕頭的替代吧。

期間任務時對話
18:哦哦完成了嗎。手製品也不差對吧。
19;哈哈。這不是還不錯的東西嗎。所謂人類就是從這邊開始的。
20:如何啊?要活下去還不算是個簡單的事情對吧。
21:哦哦。好像變的很厲害的東西了吶。
22:哈哈哈哈哈!說實話雖然是自己所提案的,但可沒想到做的出來啊!
23:雖然不知道是什麼,總之不錯!
24:歡、歡迎光、臨……?不習慣吶,像這種接客業。
25:哼,穿上圍裙是不是比較好啊?
26:無論何時都是等價交換。這可是魔術的基本吶。
27:全部都想要嗎?那麼就求生吧。
28:拿去,好好看目錄吧。
29:唔嗯,並非影之國,歡迎來到影之店。
30:可是,說到底為何是我來做接客吶。不明白,是謎啊。
31:這是本日推薦的商品啊。
32:拿去,盡量全部交換去。
33:很好啊,有貪慾這件事。
34:經歷長久時間的求生也結束了。嘛,大致上都回到了該回去的場所了。不論如何,那個
艱辛辛苦也想要報酬啊……汝有什麼想要的東西嗎?跟此斯卡哈,無論什麼都說看看吧。

等級提昇:這個樣子也逐漸習慣了啊。

靈基再臨(第一次):沒有多餘的東西的關係嗎,動起來很自在吶。怎麼了嗎?不知道要看
                    哪邊才好嗎?
靈基再臨(第二次):嗯,不差哦。
靈基再臨(第三次):啊啊,終於習慣了啊。這樣的話就比目前為止更便於戰鬥了吧。讓汝
                    費心了。
靈基再臨(第四次):http://imgur.com/vCYQVXY
[圖]
 
這個服裝也已經習慣了啊。汝也差不多該看膩了吧?……呵呵,看來也不是這樣啊。


戰鬥開始:
1:就算是我也懂時髦。華麗的跳隻舞吧?
2:很難得,放縱開來了。可以看傻了眼,但可別丟臉的死去唷?

選擇卡片:
1:很好哦,就讓汝瞧瞧吧。
2:這也不錯吶。
3:呵呵。

攻擊:
1:呀!
2:哈哈!
3:舞動吧!

Ex攻擊:還早還早,可別死去了啊!

使用技能:
1:偶爾也要有氣質啊。
2:呵呵呵,那麼呢。

選擇寶具:——稍微,認真一點。

使用寶具:
帶汝前往影之國吧——
(Gae.Bolg Alternative)
『蹴踢刺穿的死翔之槍』!

受傷:
1:居然對薄裝的女人,這麼粗暴啊……!
2:就是這樣!

戰鬥不能:
1:防曬油,不足夠嗎……
2:唔……明明一把年紀了還太過放縱嗎。

戰鬥勝利:
1:跳的還不夠吶,這樣的話。
2:已經結束了嗎?真是的,沒有骨氣啊……


角色資料:
異境.魔境「影之國」的女王,身為勇士之師的斯卡哈這個人———
雖是如此,這是,自稱為了對應環境而幹出將自己與周圍的女性從者數騎變成泳裝姿態的暴
舉。
結果,就像您所看見的夏季風格一樣。
偶爾像這種的也不錯,這是斯卡哈本人所說的。

絆等級一追加:
身高/體重:168cm.55kg。
出自:凱爾特神話
地域:愛爾蘭
屬性:中立.善  性別:女性
手腕上所卷繞的盧恩的護腕,特化成海、水。

絆等級二追加:
跟平常的斯卡哈沒有什麼特別的改變……雖然這麼想著,但由於對應海邊的關係比起平常其
實情緒更加高昂了一些些。雖然沒有顯眼的變化,但是只要仔細觀察的話就能注意到才是。

絆等級三追加:
○海灘危機:A+
在海邊能夠「集中」多少眾人的目光。
跟海灘之花不同,已經脫離了焦慮由戀愛的領域將視線集中起來。
斯卡哈光是走著,就能夠讓海邊呈現混沌景象的危險。

絆等級四追加:
「難得的海,不好好享受怎麼行吶」
這就是暗殺者.斯卡哈的基本原則。對於御主也是,能夠享樂的就盡情享樂,是這麼想的啦
……。(註二)

絆等級五追加:
『蹴踢刺穿的死翔之槍』
Rank:B+  種類:對人/對軍寶具
Gae.Bolg Alternative
真名跟槍兵時是一樣的。奪取對手的性命。
但是,達到那個結果的過程是不同的。
這是,令許多勇士驚嘆,傳聞有名的腳踢Bolg。
射穿戰士們心的夏日變化(Summer.Squall)的一事。

第七節:請問是忘記的東西嗎?過關後追加
雖然是眾多勇士之師的斯卡哈,但跟御主之間是意識著「並非師父與弟子的關係」。做為暗
殺者現界應該也是一樣的才對,一不小心就「跑跑步怎麼樣啊?」這樣的鍛鍊起來了。
這果然是……比起平常還要情緒高昂,可以這樣想吧。

--

註一:creed,被拿來做成Gae Bolg的海怪,クリード。
註二:看絆對話,應該是享樂到一半就轉成了訓練模式了,所以對御主來說並沒有好好放鬆
享受到。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.33.250.249
※ 文章代碼(AID): #1NwrsWjv (TypeMoon)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1475042720.A.B79.html
vincent0728: 瑟坦特又要死啦1F 09/28 14:10
kid725: 黑鬍子居然有氣息遮斷2F 09/28 14:12
Sougetu: 為什麼要說自己一把年紀啦XD3F 09/28 14:13
kid725: 單身女人這樣說 代表想結婚了4F 09/28 14:14
kid725: (咦 不對 不是都有女兒的人了嗎)
boluobread: 推 不過就是個泳裝BB%@$%WYy5*(*$^6F 09/28 14:19
dderfken: 膝枕圖呢7F 09/28 14:20
graywater: 黑鬍子招惹的大概還有某個三百公斤狂戰士,兩個抑制力8F 09/28 14:29
graywater: 的守護者
hydreigon: 黑鬍子找死欸 小剛也是XDD 突然覺得梅芙煩得有點可愛10F 09/28 14:29
mose56789: 黑鬍子真的各種作死w11F 09/28 14:31
Tiyara: 梅芙會來找碴XDD12F 09/28 14:38
caten: 大學生對教授裝年輕感到不爽13F 09/28 14:45
sunnybody907: 怎麼每個人都對師匠穿泳裝有意見啊XD14F 09/28 14:51
dderfken: 因為想把臉塞進去又不敢 只好各種挑剔掩飾15F 09/28 14:58
b79205: 上色正確16F 09/28 14:58
Chulain: 哈哈 狗哥是有什麼意見不敢說阿17F 09/28 15:00
qwer338859: 師匠膝枕OoO18F 09/28 15:03
rodyzyurai: 殺師匠寶具踢的位置是槍尖,正常來說應該會噴血才對w19F 09/28 15:15
rodyzyurai: 不過也有可能是用腳趾夾住甩出去這樣的高難度動作
napkin: 我剛才去水管找影片來看,那是槍的後面吧21F 09/28 15:21
rodyzyurai: 把槍踢上去的那下是踢後面,跳上去的倒旋踢是踢槍尖22F 09/28 15:26
napkin: 沒有啊,跳上去也是踢後面,他那個槍尖是朝下23F 09/28 15:28
rodyzyurai: 感謝提醒,因為槍頭發光和背景色很像所以看錯了24F 09/28 15:34
dsa3717: 不管踢哪裡 盧恩符文都能搞定(?25F 09/28 15:49
secsalisyu: 其實殺師匠的寶具是捏他死翔槍在傳說中的其中一個26F 09/28 15:51
secsalisyu: 投擲方法,用腳尖夾住槍後用力踢出去這樣
hydreigon: 那個 註一的那個海怪 應該是GaeBolg的來源海獸?28F 09/28 15:56
hydreigon: 在狂狗的絆五說明有出現
FwFate: 是那隻沒錯,狂狗的大招也叫クリード・コインヘン。30F 09/28 15:58
FwFate: 沒注意到,修正一下,感謝提醒。
※ 編輯: FwFate (202.33.250.249), 09/28/2016 15:59:34
choush: 推翻譯32F 09/28 16:05
asfj: 小剛又想幹嘛w33F 09/28 16:06
FwFate: 小剛:「斯卡哈殿下,可以跟我來一發嗎!」 大概這樣吧冏34F 09/28 16:32
kid725: 他不會去找梅芙嗎 梅芙一定很樂意的35F 09/28 16:39
kid725: 小剛:對不起 我●膩了.....
pttyu: 黑鬍子真的是每個活動都出來刷存在感37F 09/29 01:52
lbowlbow: gaebolg原本的用法好像就是用腳尖夾住的擲槍法…?38F 09/30 18:10

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 943 
作者 FwFate 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b hjb 說讚!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇