看板 ACG
作者 標題 [轉寄] Re: [問卦] 台灣的聲優（配音員）
時間 2010年10月28日 Thu. AM 12:35:03
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 台灣的聲優（配音員）
時間 Wed Oct 27 23:44:46 2010
大概是因為動畫這塊產業是這兩三年來在台灣比較興盛
加上動畫原產地幾乎都是日本
所以台灣普遍的現象就是 => 一人分配多角
基本上日本是連路人甲乙丙都是用不同的聲優的
還有之前有看過別人討論說
其實在日本 聲優比起偶像 薪水的差距是滿大的
而且是以年資來斷定薪水的
加上競爭激烈
不過日本的聲優的配音經紀和音樂經紀是分開的
所有有唱歌的當然身價又更高一點囉
不過有時候 聲優只有 喵幾聲 也是照樣領那樣的錢 XD
附上之前在 C 洽看到的表
薪水來源：
1.配音：等級制
適用於動畫、外國電影和遊戲配音
依年資劃定等級，等級越高報酬也越高
30分鐘的作品，最低等級工資15,000元，最高等級45,000日元，這是基本工資。
等級制決定聲優在配音工作中可以獲得多少報酬
和是否主役、台詞多少沒有任何關係，只要上了CV表就可以獲得自己等級的報酬
本來聲優的等級只能上升不能下降
但是由於所需報酬太多使得一些老資歷聲優失去工作機會
所以在2001年開始的兩年內曾有過允許申請降低等級的特殊時期。
例外的是，超過60歲的聲優既不能升級也不能降級。
2.遊戲：等級制，但仍有洽談空間。
3.旁白：動畫配音的4至10倍
適用廣告、電視節目、廣播節目和宣傳影響之類的旁白
4.CD：可以取得總銷量的1-2%作為收入
個人名義的CD是按照日本的版權法獲得版稅收入
以上轉自LC的世界 ldjbxl.ctzldr 聲優配音工資及其他收入
回到台灣這邊
其實台灣聲優的功力都算是很好的
大概也是因為一人分飾多角 練出來的吧 XD
記得之前中配的傳回日本 還有人覺得中配的也是高水準的
其實我也認為越來越強了
我喜歡的台灣CV
傅其慧
《灼眼的夏娜》：貝露佩歐露（第二季）、夏娜、尤里、費蕾絲
《涼宮春日的憂鬱》：涼宮春日
《K-ON！輕音部》：琴吹紬、平澤憂
《魔導少年》：哈比、卡娜· 阿爾貝羅納、蕾比· 馬克加登、麗拉
《狼與辛香料》：赫蘿
劉傑
《名偵探柯南》：工藤新一、小嶋元太、長門光明、高木涉、本堂瑛祐
《犬夜叉》：犬夜叉、七人隊睡骨、馬頭
《幽遊白書》：浦飯幽助、戶愚呂兄、浦島太郎、陣
《校園迷糊大王》：今鳥恭介、烏丸大路、冬木武一、麻生廣義
《遊戲王怪獸之決鬥》：海馬瀨人、貘良了、天才絽場、梶木漁太、瓦龍、達茲
《魔法少年賈修》：高嶺清人
《BLEACH》：黑崎一護、白一護、石田龍弦、大前田希千代、市丸銀、狛村左陣、
荒卷真木造
《涼宮春日的憂鬱》：阿虛
《Code Geass 反叛的魯路修》：魯路修· 蘭佩洛基、巴特列將軍、
安德列亞斯· 達爾頓、南佳高、片瀨帶刀、卡農· 馬迪尼
《薔薇少女》：所有男性配角
《南方四賤客》：阿ㄆㄧㄚˇ
《雞與牛》：雞
林美秀
《我們這一家》：花橘子、藤野、水島太太
《忍者哈特利》：哈特利甘藏、影千代
《笑園漫畫大王》：美濱千代、神樂※CN版本
《校園迷糊大王》：周防美琴、莎拉· 亞迪耶瑪斯、嵯峨野惠、播磨修治、姊崎妙
《Keroro軍曹》：Tamama、日向夏美
《薔薇少女》：雛莓、蒼星石（電視版）、莎拉、薔薇水晶、櫻田紀、
柏葉巴（特別版）
《家庭教師Hitman Reborn!》：里包恩、碧洋琪、巴吉爾、一平、風太、黑川花、
雲豆、切爾貝洛（高音）、入江朋子、野猿、琴傑· 布萊德、優尼、法蘭、針山紋太
《K-ON！輕音部》：平澤唯、鈴木純
《涼宮春日的憂鬱》：朝比奈實玖瑠、喜綠江美里
以上都只稍微列出一些作品
當然還有許多很強的
例如 花媽 => 王瑞芹
兩津 => 林協忠
或許以後台灣開始出產自製動畫以後 聲優才會越來越多吧
附上一些各國比較版
http://tieba.baidu.com/f?kz=567304604
涼宮 (日 法 英 俄 中 德)
反叛的魯路修 23集 各國配音版(日配、中配、粵配、英配)
K-on (中 日 )
--
佐藤利奈 93 63 90 157 ゆかな 88 58 86 160 植田佳奈 83 59 85 156
能登麻美子 80 58 80 163 林原惠 80 59 85 155 清水香里 84 59 81 152
田村由香里 78 58 82 157 田中理惠 80 57 83 162 堀江由衣 80 60 81 155
高橋美佳子 77 60 83 158 釘宮理惠 78 59 85 159 松来未祐 80 56 83 150
喜多村英梨 72 57 82 158 平野綾 73 60 78 159 桑谷夏子 78 56 79 148
均值(日)[台]: 80.2(84.5)[82] 58.6(64.5)[67.2] 82.7(90)[90] 156.6(158)[159] (CM)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.73.151
推 :那配HGAME的呢1F 10/27 23:45
→ :看成寶傑...2F 10/27 23:45
推 :忘記是七龍珠Z還是哪一版的...整個中文配音囧到最高點3F 10/27 23:46
推 :簽名檔....4F 10/27 23:46
推 :推傅其慧 聲音超棒!!5F 10/27 23:46
推 :風見每季都一直換人...6F 10/27 23:47
推 :有的一般聲優會跑去賺外快啊...7F 10/27 23:47
→ :劉傑～～8F 10/27 23:47
推 :林美秀你怎麼可以不把星海醫護兵列出來呢9F 10/27 23:47
上面都只有提到動畫的 XD 說一下遊戲
傅其慧
《軒轅劍外傳 漢之雲》：耶亞希· 芭娜、赤衣尊者
《幻想三國誌肆》：瓔珞、師倩
《軒轅劍外傳 雲之遙》：蘭茵、磬兒、舒莞兒、耶亞希· 芭娜、徐暮雲（幼年）、
張皓（幼年）
林美秀
《大富翁八》：孫小美
《星海爭霸II：自由之翼》：人族醫護兵
推 :醫生來了~10F 10/27 23:48
推 :林美秀好像也有配wow還是sc2的中配我忘了 滿讚的聲音XD11F 10/27 23:48
→ :![]()
12F 10/27 23:48
推 :目前最高紀錄的配音人數是戀姬無雙的最後一集，爆多XD13F 10/27 23:48
![[圖]](http://ppt.cc/E@Hx@.png)
![[圖]](http://ppt.cc/sEee@.png)
![[圖]](http://ppt.cc/Y0FP@.png)
![[圖]](http://ppt.cc/Dt~2@.png)
CV : 58人
話說遊戲和動畫又是不同人配的喔
這句話有點不對 修正一下 其實大部分都是同一人在用化名下去配的
當然會使用化名的原因就是很多 就是想要有所區分吧
當然也有不是同一人的啦 XD
→ :剛好就是不喜歡新一的聲音Q__Q14F 10/27 23:48
→ :不過能配那麼多人真的很厲害也很辛苦~~
→ :不過能配那麼多人真的很厲害也很辛苦~~
→ :不過有的時候人太多會讓聲優去配配其他角色EX：反逆16F 10/27 23:49
推 :星海醫護兵+117F 10/27 23:49
※ 編輯: frlyi 來自: 111.252.73.151 (10/27 23:52)推 :原來新一跟阿ㄆㄧㄚˇ同一人..18F 10/27 23:50
→ :中配最慘烈我個人認為是鋼彈00........19F 10/27 23:50
推 :林美秀你沒列出醫護兵，實在是不專業= =20F 10/27 23:50
推 :我喜歡楊凱凱的聲音21F 10/27 23:51
→ :其實中配最慘烈的最強記錄是武器種族傳說...不對他是同人...22F 10/27 23:52
→ :準備裝屍袋來~23F 10/27 23:52
推 :中配最慘烈明明就是武器種族傳說幾乎都是新聲優..24F 10/27 23:52
推 :聽說布袋戲的不是超威媽!?25F 10/27 23:52
→ :悟空、悟飯跟悟天就都野澤雅子一個人配的26F 10/27 23:52
推 :我怎麼印象中阿福也是劉傑@@a28F 10/27 23:53
→ :挖系幾摳南29F 10/27 23:53
推 :中文配音超越日文配音的作品在我心中永遠是 蒼穹之戰神!!30F 10/27 23:55
推 :皮老闆跟海綿寶寶的都不錯31F 10/27 23:56
※ 編輯: frlyi 來自: 111.252.73.151 (10/28 00:01)推 :劉傑本尊聲音就是新一阿 -////-32F 10/28 00:00
噓 :你敢漏提骨川夫33F 10/28 00:00
推 :屁啦！爆流破！真相只有一個！我買了新的遙控飛機！34F 10/28 00:03
其實新版的哆啦A夢 很多配音都換人了
哆啦A夢（ドラえもん）
陳美貞、孫若瑜（替工）
野比大雄（大雄，のび のびた）
楊凱凱、劉如蘋（新版）
源靜香（靜香，或稱宜靜，みなもと しずか）
許淑嬪、林美秀（新版）
剛田武（胖虎，或稱技安，ごうだ たけし）
於正昇→于正昌、宋克軍（新版）
骨川小夫（小夫或稱阿福）（ほねかわ すねお）
劉傑、李世揚（新版）
出木杉英才（出木杉，或稱小杉，できすぎ ひでとし）
于正昇→于正昌、姚敏敏（新版）
哆啦美或稱小叮鈴 （ドラミ）
許淑嬪
野比大助（のび のびすけ）
劉傑
野比玉子（のび たまこ）
許淑嬪、林美秀（新版）
老師
劉傑
劉傑大哥等人又再次展現實力
※ 編輯: frlyi 來自: 111.252.73.151 (10/28 00:12)
推 :事實上最強的聲優 就是八音才子黃文擇!!!!!35F 10/28 00:06
推 :戀姬無雙動畫與遊戲是同樣的聲優，只是名字換過而已36F 10/28 00:11
推 :哈特利！嚇到我了37F 10/28 00:12
推 :劉傑真的很強 而且他好像已經50歲了...38F 10/28 00:16
推 :我覺得楊凱凱配得大雄比較白爛的感覺 很喜歡39F 10/28 00:16
※ 編輯: frlyi 來自: 111.252.73.151 (10/28 00:19)→ :剛剛板友推的，看第二段真的覺得台灣資方很無良41F 10/28 00:16
推 :劉傑超強 那集康熙很好看42F 10/28 00:23
--
※ 來源: Disp BBS 看板: ACG 文章連結: http://disp.cc/b/21-HCf
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 6503
回列表(←)
分享