顯示廣告
隱藏 ✕
看板 ACG
作者 a4458972 (JY)
標題 [問題]請問青文出版的漫畫翻譯品質..
時間 2019-02-20 Wed. 14:31:34


有鑑於之前都被各家出版社的翻譯雷到
導致現在實體單行本的數量急遽下滑,以前有50本以上,賣的賣,回收的回收..(現在只剩10本左右..)
看到想收藏的漫畫在台灣有代理版了,但看到是某某出版社代理後想買的慾望直接剩下0..
目前有穩定再買的只有角川的漫畫"無職轉生~到了異世界就拿出真本事~"
最近想支持 藍本松 老師的 "怪物事變",上網看了一下是青文代理(orz...)
青文我也被雷了幾次..(狂賭之淵、來自深淵..都買了前幾集又賣掉了..)

想請問一下各位,青文最近翻譯的品質有好點了嗎..?
或這..有買"怪物事變"的網友們覺得翻譯品質OK嗎?謝謝

--
※ 作者: a4458972 時間: 2019-02-20 14:31:34
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 219 
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇