※ 本文為 warrenchen 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-01-16 16:02:43
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 欸!國外動畫歌曲中文翻唱巔峰是哪首啊?
時間 Thu Jan 16 10:56:11 2020
如題
楊丞琳的True Blue
https://youtu.be/VRLKkzb-oqU
除了前10秒不知道在尷尬什麼的前奏外
基本上阿肥現在聽還是覺得很耐聽，不輸原唱
個人心中No.1
南方公園那首也很有印象，小時候還用錄音帶錄起來
https://youtu.be/FI0Fd7PbEzU
飛輪海的不死之謎 (ps. 他不是翻唱)
https://youtu.be/x1-vHZSgojg
真珠美人魚，來一首最經典的-七彩的微風
https://youtu.be/CXKkCDSROmQ
不知道是不是回憶殺，我覺得還比原版好聽= =
但以前小時候有小男森的傲嬌，不看這種很像是女森在看的卡通
長大後回去聽覺得蠻猛的，而且還不只唱一首而已
然後米老鼠的動畫雖然也一堆中翻唱的歌，但總覺得很普通
除了中國大鼻子的男子漢還不錯
好像也沒啥特別讓人有印象的了
所以國外動畫歌曲中翻唱的巔峰是哪首啊 我很好奇
==================================
補充下面版友回覆&自己突然又想到的歌曲
我們這一家
https://youtu.be/Ira-ky7BeDo
音速小子-番茄水餃蛋
(超喜歡這版音速小子，蛋頭博士真的一臉邪惡，但沒看到結局過)
https://www.youtube.com/watch?v=cyGUfDHwweI
科學小飛俠，個人覺得最原始版本太兒歌，還是楊培安的比較有氣勢
https://youtu.be/y1SsASiXjPg
華視一哥-多啦A夢 (小叮噹)
https://youtu.be/smursYQRwgA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.142.139 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U7z3DFf (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1579143373.A.3E9.html
推 : 讓匈奴絕望1F 01/16 10:56
推 : 男子漢2F 01/16 10:57
行動速度像那江河湍急推 : 哈囉你好嗎3F 01/16 10:57
衷心感謝推 : 無敵鐵金剛 現在偶爾還會點來唱4F 01/16 10:58
無敵鐵金剛、無敵鐵金剛、無敵鐵金剛~~~※ 編輯: a555444 (210.61.142.139 臺灣), 01/16/2020 11:01:13
推 : 魔嫁的英文OP，比原版還多點閱5F 01/16 11:00
推 : 好像變成一隻蝴蝶6F 01/16 11:01
推 : 哈囉你好嗎7F 01/16 11:01
推 : 大家同心作戰8F 01/16 11:02
推 : 勇敢的少年快起床照雞雞9F 01/16 11:02
推 : 男癡漢10F 01/16 11:05
→ : 男子漢11F 01/16 11:06
推 : 珍珠美人魚全系列12F 01/16 11:08
推 : 以戰止戰13F 01/16 11:08
推 : 光之美少女第一季我覺得不錯14F 01/16 11:09
→ : 然後敵視你自己本家的都超級超級超級強
→ : 然後敵視你自己本家的都超級超級超級強
推 : 番茄水餃蛋16F 01/16 11:11
→ : 有一個女孩叫甜甜，從小生長在孤兒院17F 01/16 11:11
推 : 海底兩萬里OP18F 01/16 11:12
推 : 無敵鐵金鋼不是翻唱……20F 01/16 11:14
什麼原來不是翻唱 (遮臉推 : 這次lol的主題曲21F 01/16 11:15
推 : 阿拉伯之夜22F 01/16 11:16
上次去看阿拉丁真人版，開頭唱這首都快哭了
→ : 品質最高的，還是讓他去。24F 01/16 11:16
→ : 那不死之謎也不是翻唱吧25F 01/16 11:17
欸? 對欸 你這麼說也是推 : 沒有光的世界巴洛克26F 01/16 11:17
推 : 我找不到節奏27F 01/16 11:18
推 : 總共104天的暑假要到來28F 01/16 11:19
→ : 番茄水餃蛋29F 01/16 11:20
→ : 番茄水餃蛋30F 01/16 11:21
推 : 乾 番茄水餃蛋洗到我忘記原本唱什麼..31F 01/16 11:25
推 : 我說 包嘰咕包 毛32F 01/16 11:30
推 : 皮克斯的都不錯吧33F 01/16 11:30
推 : 噹噹噹34F 01/16 11:32
→ : 珍珠美人魚37F 01/16 11:36
推 : 哈姑那馬踏踏38F 01/16 11:36
啊靠 我怎麼忘了這首!推 : 當然是我們這一家片頭片尾曲，超完美中文化39F 01/16 11:37
推 : 反潛水炸彈 不過我記得以前三台看的時候是唱英文版40F 01/16 11:40
推 : 男子漢41F 01/16 11:42
推 : 正想找劉德華XDDD43F 01/16 11:46
推 : 雖然歌詞亂七八糟的 但是很好聽啊XD44F 01/16 11:47
推 : 珍珠美人魚真的蠻猛45F 01/16 11:54
推 : 貓的報恩48F 01/16 12:02
→ : 男癡漢49F 01/16 12:03
※ 編輯: a555444 (210.61.142.139 臺灣), 01/16/2020 12:04:47推 : 原子小金剛真的不錯 只是為什麼前面幾十秒很像在捏50F 01/16 12:12
→ : 尖叫雞
→ : 尖叫雞
推 : 哈囉你好嗎52F 01/16 12:14
推 : 我們這一家吧54F 01/16 12:18
→ : true blue 真的優質55F 01/16 12:25
→ : 大力士的插曲57F 01/16 12:35
推 : 迪士尼泰山的兩個世界
推 : 迪士尼泰山的兩個世界
推 : 蕃茄水餃蛋是三小啦59F 01/16 12:38
→ : 這首真D神61F 01/16 12:39
推 : 幹 那10幾秒真的尷尬62F 01/16 12:40
推 : 貓的報恩那首 忘記名字了63F 01/16 12:46
梁靜茹的小手拉大手，但我覺得歌詞跟貓的報恩完全沒關聯了XDhttps://youtu.be/_rTwXjLcguo
推 : 男子漢64F 01/16 12:46
※ 編輯: a555444 (210.61.142.139 臺灣), 01/16/2020 12:48:25推 : 貓的報恩 梁靜茹65F 01/16 12:47
推 : 面具之王66F 01/16 12:47
→ : 咻咻我來了咻咻我是忍者67F 01/16 12:56
→ : 忍風戰隊68F 01/16 13:10
推 : 小手拉大手還什麼的69F 01/16 13:23
推 : 我是你好朋友長大了再聽會想哭70F 01/16 13:25
推 : 七彩的微風71F 01/16 13:37
推 : 迪士尼的都不錯吧72F 01/16 13:52
推 : 花木蘭啊，當年高中男生班都要會唱73F 01/16 14:36
推 : 國動之巔74F 01/16 14:38
推 : 爐石很多啊75F 01/16 15:15
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 365
作者 a555444 的最新發文:
![]()
吃瓜聽起來的狀況是這樣啦，有錯指正 休賽期間 車長、布魯斯確定離隊，其餘三位先發不變 (Lauva、Minji、Enso) ↓ JT後勤找火龍來補top，火龍希望跟Wako打兄弟LOL，於是JT也找 …145F 89推 5噓![]()
明明是JT管理的鍋 Lauva莫名就被解約，抓了空月墊檔 還被鄉民釘了至少一兩週 然後也不說啥就繼續打他的比賽 現在相關人士陸陸續續出來說話了 根本沒空月的事 484欠空月一個道歉= = …52F 35推 3噓- 18F 9推 1噓
- 如題 咱們白癡賽區曾經的野區王者 aka Karsa 在LPL打拼了幾季以後 終於動念想家要回來台灣了 據說目前還在跟CFO談條件 以Karsa過往在LMS還有LPL的風光表現 CFO有可能端出月薪 …68F 31推 3噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享