顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-05 10:35:06
看板 C_Chat
作者 o07608 (無良記者)
標題 [閒聊] 銀河英雄傳說版本差異
時間 Tue Aug  4 23:47:05 2020


上週趕在巴哈把新版下檔之前一口氣看完+外面找的星亂結束

整體來說我會給「佳作」評語,比不上舊版動畫和兩版漫畫,但是合格的銀英再詮釋版本

最大優點當然是宇宙戰的特效,最大缺點應該是金毛紅毛幾乎都死人臉


還有奇怪的是,明明舊版動畫26話跑完原著第二集,新版24話跑完,也才少兩話

舊版還多做了許多劇情,結果後面需要趕場刪橋段的卻是新版,不知道是哪裡拖到戲


回到主題,銀英目前有五個版本

小說原著、舊版動畫、道原版漫畫(到原著第二集結束斷尾)、藤崎版漫畫、新版動畫

身為銀英腦粉,比對這些版本中某些橋段的表現差異是很有趣的事情

由於道原版漫畫只畫到原著第二集結束,因此下面都只比較這之前的劇情

基本上,各版本會有明顯差異的場景大概都是以下這些:

伊謝爾倫攻略、卡斯特羅普動亂、亞姆利扎會戰(主要在楊艦隊撤退的時候)、

威斯塔朗特事件、吉爾菲艾斯之死,以及一些人物刻劃差異或劇情補充

其他沒提到的,基本上田中在原著就已經詮釋得很清楚了,沒什麼加筆空間

比方說亞斯提會戰,各版本最大的差異就是那個艾爾拉赫少將有沒有死這樣


1.伊謝爾倫攻略

這邊各版本基本上都是在替原著補充或完善整個攻略流程,不然原著有夠玄幻XD

舊版動畫:無血開城的計畫失敗,靠薔薇騎士發威,從司令室殺到中控室去執行計畫

道原版漫畫:先寇布的巡洋艦在船塢內發砲把內壁打穿,藏在船裡的薔薇騎士衝出來

        打爆沒司令(修特豪簡被先寇布挾持了)的守衛部隊前往中控室執行計畫


        楊還用第13艦隊耍花招牽制要塞駐留艦隊,替薔薇騎士爭取時間

藤崎版漫畫:修特豪簡自己急著出來被抓,先寇布等人靠著司令的認證大搖大擺前往中控

        這段最特殊的是楊夫人,靠記憶力和駭客技術從帝國數據庫檢索出傑克特的旗艦

        讓楊能夠直接用雷神之槌把駐留艦隊的旗艦打掉


新版動畫:基本上跟原著一樣,不過更深刻描述執行過程中遇到的困難和解決之道

        (被發現不符帝國軍規的紋身要唬過去、無法帶槍所以用鋼筆代替等等)


        後面多了一個伊謝爾倫被佔領後,第13艦隊從後包夾駐留艦隊逼其逃走的橋段



2.卡斯特羅普動亂

其實田中在這邊描寫的戰術和過程算很清楚了,但也許因為這場仗是紅毛屈指可數的仗

各版本都很喜歡幫他加筆或改寫,還幾乎意見一致的把卡斯特羅普家改成古羅馬裝扮XD

舊版動畫:馬克西米利安的艦隊被改成跟海尼森處女神的首飾一樣的防禦系統


        然後紅毛直接用指向性傑服粒子把他給炸了,最爛的版本= =

道原版漫畫:完全改寫,挺精彩的宇宙+地面連動戰

        馬克西米利安用類似鏡子的光束武器防空、他妹妹負責率領宇宙艦隊

        紅毛則用小行星攻擊防空武器為掩護,送陸戰隊下行星把防空武器摧毀掉

        妹妹的艦隊則是被紅毛埋伏吃光光

藤崎版漫畫:戰役過程跟原著一樣,不同在希爾德有登場,為了救她爸跑去攔紅毛旗艦

        還有她爸會被抓是因為布朗胥百克家的陰謀運作

新版動畫:紅毛故意示弱把馬克西米利安的艦隊引進包圍網,最後完全包圍其艦隊

        並全頻廣對方要對方投降,最後死的只有馬克西米利安(被部下殺死)


3.亞姆利扎會戰

基本上都是改戰役尾聲時,負責殿後的楊艦隊逃離的過程,原著完全就是運氣好逃跑XD

舊版動畫:甚至連運氣都不用,我楊艦隊就是超爆幹強,確認友軍逃光光後直接殺出重圍

        垃圾帝國軍拿我半點辦法也沒有XD


道原版漫畫:楊事先在亞姆利扎之陽設置工作艦,時機一到就往太陽發射核融合飛彈

        炸起來的太陽閃燄把原本就很殘破的黑色鎗騎兵再度打散,楊艦隊趁機逃離

藤崎版漫畫:這邊要提到紅毛突破同盟軍背後機雷原的手段,各版本都是跟原著一樣

        用指向性傑服粒子挖出能讓艦隊通行的通道,從那邊殺出來包圍同盟軍


        結果楊逃離時就反過來利用紅毛挖的通道撤退,帝國軍其他人都只能乾瞪眼

        唯一有料到並前往阻擊的是金毛的本隊,但最後還是給楊逃了

        利用帝國表同盟的機雷通道反表帝國,算是我最喜歡的改編橋段

新版動畫:這裡滿好笑的XD 新版設定亞姆利扎是一個充滿廢棄人工行星的地方

        結果楊事先在幾顆廢棄行星後面設置無人艦隊,撤退時啟動他們去推行星

        靠行星盾牌從殘破的黑色槍騎兵之中擠出去XDD


順帶一提,新版動畫在亞姆利扎會戰有兩個我很喜歡的改編點

第一個是同盟軍的補給問題,過往會有意見說按按鈕射雷射哪需要花什麼體力

新版動畫就用楊艦隊演給妳看,食物優先配給要上前線戰鬥的斯巴達尼恩駕駛員

結果負責後勤的整修班吃不飽,整修成效下降,斯巴達尼恩的武器妥善率降低

讓楊艦隊的第一波戰鬥機空戰吃了大虧,後面才扳回局面

比起原著或其他版本,整修班惡整波布蘭來說,這邊的改動我很喜歡

再來是楊艦隊擊退坎普艦隊之後又被紅毛抓到,還要聽司令部的命令勉強撤退

當時紅毛是先把在這個宙域駐守的第七艦隊給打殘了才接著對付楊艦隊

而楊艦隊最後能在追擊戰中順利撤退,原因是第七艦隊殘兵在司令赫伍德率領下從旁突襲

犧牲自己攔住紅毛艦隊,赫伍德從一個原著路人甲變成正確判斷情勢、勇於犧牲的良將



4.威斯塔朗特事件

這邊各版本差異在於金毛是否有同意奧貝斯坦的意見

道原版漫畫和新版動畫跟著原著走,金毛有同意奧貝斯坦

舊版動畫和藤崎版漫畫則沒有,最後發生事件的原因也不一樣

舊版動畫:奧貝斯坦故意向金毛報錯轟炸時間,等金毛發現被騙了也為時已晚

藤崎版漫畫:奧貝斯坦準備按照金毛的意願執行,但費沙商人從中作梗讓轟炸還是成功


這邊要提一下藤崎版漫畫的一個特點,是對費沙商人的詮釋和劇情分配

藤崎龍的設定中,費沙和費沙商人在兩邊只有少數人知道,對一般人來說只是個傳聞

而他們很早就開始玩各種陰謀了,基本上金毛紅毛會失和都是費沙商人在穿針引線的

總之他們的存在感比起原著和其他版本都大的多



5.吉爾菲艾斯之死

這段其實並沒有什麼多做詮釋的空間,田中原著就寫得很好了,看人物怎麼演出而已

但舊版動畫有個讓我非常激賞的加筆:

當安森巴哈要砲擊萊茵哈特時,全場只有兩個人有動作

一個是阻止砲擊的吉爾菲艾斯,另一個則是衝到萊茵哈特前面準備擋砲火的奧貝斯坦

這個加筆,讓老是在搞陰謀算計和合理主義,連金毛都敢惹的奧貝斯坦個性頓時豐富起來

雖然沒人知道他在想什麼,但可以確定的是他總是注視著萊茵哈特,甚至不下吉爾菲艾斯

藤崎版漫畫也承接了這個加筆,可惜新版動畫沒有



差異比較大的場景大概就這些

人物刻畫上,其實除了藤崎版漫畫以外都差不多,藤崎龍很喜歡放飛自我XD

不過真的有看藤崎版漫畫的話,會發現他對人物的改動其實都很不錯

--
何謂黃金精神

http://i.imgur.com/qxYjJ5H.jpg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.153.83 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VAOByIg (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1596556028.A.4AA.html
openbestbook: 先推 明天醒來再看1F 08/04 23:49
Reficuly: 銀英傳的優點:他完結了2F 08/04 23:52
o07608: 幹,這句話我不知道怎麼反駁XD3F 08/04 23:52
hyalinechang: 感謝作出比較4F 08/04 23:53
lity3426: 我對藤崎版最有意見的是帝國軍制服 實在是不敢恭維5F 08/04 23:56
TGI: 最喜歡藤崎版6F 08/05 00:10
fragmentwing: 新版伊謝爾倫攻略戰少了楊艦隊在要塞外面的演戲,有7F 08/05 00:12
fragmentwing: 點可惜
Atropos0723: 道原真的就是紅毛的腦粉,所以只會畫到紅毛死.....9F 08/05 00:21
Atropos0723: 為何不是金毛粉呢.....唉.......
Atropos0723: 其實田中殺人魔還有一長篇完成,就是亞爾斯蘭戰記
fragmentwing: 亞爾斯蘭完結了嗎12F 08/05 00:26
UMVE: 說好不提亞爾斯蘭...13F 08/05 00:28
Atropos0723: 最終卷是16卷,2017年12月出版。14F 08/05 00:45
Atropos0723: 台版就不用等了,尖端不會再出,直接去日本amazon
Atropos0723: 買電子版比較快吧.....
knight60615: 別提亞爾斯蘭了 我寧願他沒寫完17F 08/05 00:51
SCLPAL: 我好像一值沒看完...想看中後期戰爭新版化18F 08/05 00:56
Atropos0723: 其實也沒甚麼,不過就是發揮田中殺人魔的本色而已19F 08/05 01:22
darkdixen: 新版動畫紅毛金毛一臉就是一言不合就打籃球的感覺20F 08/05 01:51
darkdixen: 新版奧貝斯坦則是增高版兵長
undearstand: 推整理22F 08/05 01:56
youzen1226: 道原版好像一開始就說只會畫到那裡不是斷尾,她的吉爾23F 08/05 02:11
youzen1226: 真的很帥XDD
AMachi: 喜歡藤崎版+125F 08/05 04:34
IrisAyame: 大推 整理得很詳細26F 08/05 07:16
IrisAyame: 鐵達尼亞 亞爾斯蘭這些還寧願不要硬收
peterw: 推28F 08/05 08:26
peterw: 17樓+1,寧願田中不寫完亞爾斯蘭
boboSana: 請問沒看過想入坑的話推薦哪一版呢?30F 08/05 08:57
o07608: 從原著開始31F 08/05 09:05
iam0718: 少年終將成亡32F 08/05 09:34

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 749 
作者 o07608 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇