※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-12 20:50:09
看板 C_Chat
作者 標題 [討論] 因韓國玩家玻璃心 SEGA刪除繁中版遊戲角色
時間 Wed Aug 12 20:30:45 2020
標題說的是真‧女神轉生3 中韓文版
https://bit.ly/2PYq8Ml
Re: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道 - 看板 NSwitch - 批踢踢實業坊
![[圖]]()
剛才messages跳出了新回覆，SEGA不敢公告只敢私訊回應，我直接幫他們上圖吧 為了不知道哪裡來的社會觀感把中文版的內容閹割掉，想要跟其他語言版本有同樣的遊戲 體驗就請你額外掏錢買DLC喔 真是謝謝你幫我省錢少買一款遊戲喔SEGA
![[圖]](http://i.imgur.com/2QvLysOb.png)
剛才messages跳出了新回覆，SEGA不敢公告只敢私訊回應，我直接幫他們上圖吧 為了不知道哪裡來的社會觀感把中文版的內容閹割掉，想要跟其他語言版本有同樣的遊戲 體驗就請你額外掏錢買DLC喔 真是謝謝你幫我省錢少買一款遊戲喔SEGA
這裏引用鄉民 newfool 跟 SEGA 的對話內容。
https://imgur.com/2QvLysO.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/2QvLysOh.png)
「感謝您平日對世雅股份有限公司的支持與愛護繁體中文版基於社會觀感上的考量，
將刪除日文版中會登場的「雷道」與「業斗」。
此外,在繁體中文版中,透過購買付費DLC「MANIACS PACK」遊玩「NEW GAME-
MANIACS-」,便可增加新迷宮「阿瑪拉深界」、新增特定惡魔以及解除該惡魔的合
體限制、新技能「貫穿」、新結局等,進而體驗「真· 女神轉生川-NOCTURNE
MANIACS」的避戲内容。」
社會觀感考量？
請問臺灣人對這兩位角色有什麼觀感不佳的地方？
根本沒有啊
反而是我在韓國討論上看到韓國人認為刪除比較好
https://bit.ly/3kBvPxC
Pgr21 - [게임] 여신전생 3 리마스터 아시아판은 쿠즈노하 라이도우 캐릭터 삭제.
![[圖]]()
14대 쿠즈노하 라이도우는 여신전생 시리즈의 외전인 데빌서머너 시리즈의 파생작인(...) 쿠즈노하 라이도우 시리즈의 주인공입니다.그리고 한국/대만/홍콩 등이 들어가 있는 아시아판에서 이 캐릭터가 삭제됩니다.이게 어떻게 된 거냐 하면 여신전생 3 녹턴은 3가지 버전이 존 ...
![[圖]](https://pgr21.com/pb/data/humor/1595562564_1737e9d8a0a242da.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/oTyNDL4h.png)
問題是中文區有人這麼認為嗎？
尤其是中文版遊戲真正發行的繁中區
根本沒有啊
因為繁體中文版跟韓版綁在一起
SEGA 考量到韓國人對大正時期玻璃心
順手把繁中版這兩個角色也刪除了
什麼鬼啊？
而且 SEGA 沒說一件事
那就是美版還是有這兩位角色！
憑甚麼繁中版要配合韓國版閹割？
為了要配合韓國人的社會觀感，臺灣玩家的觀感就不需要了嗎？
SEGA 閹割了繁中版，然後叫玩家去買 DLC
DLC 角色是但丁又不是雷道跟夜斗
美、日玩家不止能玩完整版遊戲本體還能購買 DLC 擴充但丁內容
結果 SEGA 將遊戲本體內容配合韓國玩家玻璃心閹割掉卻沒有任何補償
更重要的是，韓國玩家玻璃心干中文區屁事？
SEGA 根本把中文區玩家當狗吧 當中文區玩家是韓國附屬的？
腦殘代理商自以為貼心，結果亂刪除角色的舉動，
才會引起玩家「觀感」不佳吧！
--
發正念清除電腦病毒-法輪大法明慧網
http://bit.ly/2z4Mljl
我以純淨的心繼續發著正念，最後，
這次掃描病毒的結果是「所有檔案未掃描到任何病毒」
所有常人中流行的病毒在我發出正念後都死盡了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.170.151 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VC-3v-y (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1597235449.A.FBC.html
推 : SEGA不是早就是這樣了？1F 08/12 20:32
※ 編輯: zhtw (111.242.170.151 臺灣), 08/12/2020 20:33:29推 : SEGA:沒差 反正你們要玩還是得買== 買別版的我還是賺 爽啦2F 08/12 20:33
推 : 樓下抵制3F 08/12 20:33
推 : 好，我抵制4F 08/12 20:34
推 : 因為都放在亞版吧5F 08/12 20:34
推 : SEGA哪次沒把台灣當狗了？6F 08/12 20:34
推 : 沒差吧 誰再玩世嘉的遊戲 超無聊7F 08/12 20:35
推 : 這蠻過份的8F 08/12 20:35
推 : 因爲韓國人的問題，韓國看到大正角色就會起肖9F 08/12 20:35
推 : 好一個自我審查10F 08/12 20:35
推 : 人中之龍不就改掉台灣過了 SEGA根本沒把台灣當一回事好嗎11F 08/12 20:36
→ : 現在玻璃心都掃在一起了啊12F 08/12 20:36
推 : 所以鬼滅在韓國……？13F 08/12 20:36
→ : 我是可以理解韓民族有多痛恨大正時代的生活啦14F 08/12 20:37
推 : 台灣人真的次等人15F 08/12 20:38
→ : 每次支那跟泡菜那邊一鬧我們就得跟著吃屎
→ : 每次支那跟泡菜那邊一鬧我們就得跟著吃屎
→ : 但是為什麼要別人要跟著韓民族的標準買單17F 08/12 20:38
推 : 不爽不要玩18F 08/12 20:38
→ : 就剛好跟韓文版同區被掃到阿19F 08/12 20:38
推 : 自肅不就這回事，不用管客人實際怎麼想，反正我自己覺得20F 08/12 20:38
→ : 這樣不好，那就砍了吧
→ : 這樣不好，那就砍了吧
→ : 啊也可以從韓文版本下手吧...sega沒想過這部分嗎22F 08/12 20:39
推 : 中國人不意外23F 08/12 20:39
推 : 抵制別買就好 反正這款也不好玩24F 08/12 20:39
推 : Sega對台灣都是那個死樣子25F 08/12 20:40
推 : 買日版就好？ 別再買中文河蟹版26F 08/12 20:40
推 : 一定是中國朝鮮族幹的27F 08/12 20:40
推 : 不然SEGA怎會被說大日本帝國主義的遊戲商?28F 08/12 20:40
推 : 韓國人就講韓語的中國人(無誤29F 08/12 20:40
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 416
回列表(←)
分享