※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-06 13:19:55
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] 如果木蘭用的不是chi而是內力
時間 Sun Sep 6 12:40:10 2020
可能歐美白人以為華人都在練chi功
就在木蘭真人電影裡加入chi的設定
華人：華人問號？
華人都不知道在chi三小
而華人對於人體內的武功能量最熟悉的是「內力」
一講到內力
不用特別解釋
看金庸長大的華人都懂
使用內力的現成武功那麼多
隨便抓幾個套一套
什麼九陰白骨抓啊、凌波微步啊
華人看得爽
白人大概也只會覺得和chi差不多
就不會搞出可以變成老鷹之類像魔法的亂七八糟的chi了
如果花木蘭用的是內力
大家會買單嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.112.132 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VL6WiYO (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1599367212.A.898.html
推 : 就說該找拍武俠的來拍齁,歐美人懂啥小1F 09/06 12:42
推 : 我只知道lin ya2F 09/06 12:42
推 : 這樣金庸迷會跟你吵 電影都是假內力 (X3F 09/06 12:42
→ : 差不多的東西==4F 09/06 12:43
推 : 用魔力好惹5F 09/06 12:43
推 : 內力就是氣功啊 只不過氣是很俗的講法 只有老外在用6F 09/06 12:43
→ : 文化挪用啦7F 09/06 12:43
→ : 你沒歌沒舞沒龍的,只能當武俠片來拍啦,然後找老外拍武俠8F 09/06 12:44
→ : 暈倒
→ : 暈倒
推 : 炁 ？10F 09/06 12:44
→ : 內力太硬派 不合老鼠的風格11F 09/06 12:44
推 : 現在東方人拍武俠片能看的也沒幾部，龜笑鱉無尾12F 09/06 12:45
→ : 甄子丹都不會覺得我現在在拍啥小嗎?= =13F 09/06 12:45
推 : 老外大概連輕功這種概念都不懂14F 09/06 12:45
推 : 花某今日恐命喪於此15F 09/06 12:45
推 : 武打片看看就好==16F 09/06 12:45
→ : 反正甄子丹接過那麼多爛片 木蘭不過就是爛片+1而已17F 09/06 12:46
→ : 現在東方最近啥時有拍武俠電影= =電視劇比電影喔18F 09/06 12:46
→ : 我猜鞏俐OS也是:蛤?蛤?蛤?蛤???19F 09/06 12:46
→ : 不是說最近拍武俠片,是找會拍武俠片的
→ : 不是說最近拍武俠片,是找會拍武俠片的
推 : 查克拉秒懂21F 09/06 12:49
我建議改用靈壓→ : 讓我看看你的練22F 09/06 12:50
推 : 老外能懂星戰的原力怎麼會不懂內力23F 09/06 12:51
推 : 念24F 09/06 12:51
推 : 會不會是因為七龍珠的關係啊？25F 09/06 12:51
推 : 叫防前攻 (哈唉)26F 09/06 12:51
推 : 幹你迪士尼，說要寫實所以沒有木須龍，然後放了鳳凰 女巫27F 09/06 12:51
→ : 氣，你媽逼勒
還有肥仔蟋蟀→ : 氣，你媽逼勒
※ 編輯: Ikaros2601 (101.10.112.132 臺灣), 09/06/2020 12:52:28
→ : 功夫熊貓就一堆氣了 也沒人說看不懂29F 09/06 12:53
→ : 原力跟內力還是有差啊 光經絡系統白人就一頭霧水30F 09/06 12:53
推 : 原力才是魔法,可以烙絕地英靈(頭痛)31F 09/06 12:54
→ : 問題不是這個阿32F 09/06 12:55
推 : 臥虎藏龍一堆人在那邊高來高去也拿奧斯卡欸33F 09/06 12:55
推 : 你以為所有金庸讀者都有去看經脈和穴位圖嗎，而且點穴和34F 09/06 12:55
→ : 打通筋脈到底是什麼原理阿?
→ : 打通筋脈到底是什麼原理阿?
推 : 念啦36F 09/06 12:55
→ : 波紋啦37F 09/06 12:56
→ : 如果我們一知半解能享受，別低估異文化圈沒辦法38F 09/06 12:56
講老外看不懂是你開始ㄅ沒有人說老外會不能享受內力啊= =
噓 : 老以為老外不懂 能看懂原力 哪會看不懂那些氣 內力39F 09/06 12:56
→ : 內力武俠小說裡面也都是練出來的，不是天生就有40F 09/06 12:57
※ 編輯: Ikaros2601 (101.10.112.132 臺灣), 09/06/2020 12:59:35→ : 內壢41F 09/06 12:58
推 : 血族能量42F 09/06 12:59
推 : 改成瑪娜好不好？43F 09/06 13:00
→ : 用彩石可以回十萬嗎？44F 09/06 13:01
推 : 用force比較潮45F 09/06 13:03
推 : kamehame波46F 09/06 13:05
噓 : 武俠小說裡的內力就是氣功…47F 09/06 13:05
推 : 可以用氣變老鷹，是念能力吧48F 09/06 13:06
推 : 用巫力直接召喚花家祖宗49F 09/06 13:07
→ : 讓祖宗自己光宗耀祖
→ : 讓祖宗自己光宗耀祖
→ : 瞬間想像上其實還是有點差異 特別是對很多人來說內功其51F 09/06 13:09
→ : 實是金庸小說中的內功
→ : 實是金庸小說中的內功
推 : 武俠小說的內力不就是氣嗎53F 09/06 13:09
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 121
回列表(←)
分享