顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-17 20:13:11
看板 C_Chat
作者 hom5473 (homTsai)
標題 Re: [holo] 姐街的影片哪裡能看?
時間 Thu Sep 17 17:13:27 2020



姉街のたこ焼きまとめ
姐街的章魚燒合輯
https://youtu.be/703eaGQFMHA


搬完家的星街正式和同居s開連動

中間姐街在幫忙弄章魚燒給大家吃

然而一開始可能章魚燒電烤盤熱度上升太慢

或是粉不夠 水加太多

結果不太成功 形狀固定不起來

同居s在那聊天的背後

默默調整出成功的章魚燒的姐街


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.222.189 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VOoYxAb (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1600334011.A.2A5.html
Lineage097: 做章魚燒應該沒很難吧 以前第一次做用瓦斯爐就成功了1F 09/17 17:19
Lineage097: 想買電烤盤QQ
louispencer: 婆!3F 09/17 17:21
Lineage097: 啊 他們說的是日式章魚燒 那我沒做過QQ4F 09/17 17:23
banana1: 感情看起來滿好的啊,前幾篇怎麼會有姊妹不睦說?5F 09/17 17:25
kay00077: 只看某個翻譯過的切片會以為對姐姐態度很差啊ㄏㄏ6F 09/17 17:26
NowakiKai: 就是一堆雲的在吵架而以 沒事7F 09/17 17:26
catvvine: 姬森露娜表示喜歡這個姐街8F 09/17 17:27
catvvine: 翻譯就…素質良莠不齊
tym7482: 就姊妹鬥嘴硬要扯而已,感情不好還會住一起嗎10F 09/17 17:29
poeoe: 姐妹感情不錯吧 之前PP在打fall guy耐久時 也是姐妹和會長11F 09/17 17:29
poeoe: 一起去探望補給食物的啊
lay10521: 口氣很差 但是應該是感情太好==13F 09/17 17:30
a1379: 感情好才會鬥嘴啊 真的不和哪可能在直播提到啊14F 09/17 17:30
lexmrkz32: 也不是翻譯問題,就那對話有些人看來覺得很差,實際上15F 09/17 17:30
lexmrkz32: 就只是姊妹間的嘴砲而已
LAODIE: 感情不好不會同居啦 在想什麼?17F 09/17 17:33
louispencer: 就有些人沒有真正感情好的人所以不能理解吧 也不用18F 09/17 17:35
louispencer: 對他們太苛刻了 已經很辛苦了 只能在這邊說聲加油 加
louispencer: 油
battlecat: 日本和臺灣的章魚燒差在哪裡啊?21F 09/17 17:37
Bigzha: 不仲營業(並沒有22F 09/17 17:37
kululualex: 感情好到一個程度講話就會很隨便,真的感情不好連話都23F 09/17 17:39
kululualex: 不想接。
s32244153: 感情真的不好的 嘴一次可能就得等到另一邊過世才見面了25F 09/17 17:43
kay00077: 台灣的是脆皮+內餡是扎實的 日本我只吃過大阪的燒燙燙26F 09/17 17:45
kay00077: 外皮軟爛內餡又是流體的 不是很合我口味
finzaghi: 日本口感就是軟軟的這樣 台灣的都很扎實28F 09/17 17:47
Jetstream: 之前有吃過日本的章魚燒 軟爛還有點酸酸的...29F 09/17 17:48
battlecat: 那給璐娜吃臺灣的章魚燒,她會生氣還是高興啊30F 09/17 17:50
k83nk7agkc: 打塊那段很多人翻 可是有幾個翻很差31F 09/17 17:51
Ttei: 有個是日本人練中文翻譯的樣子32F 09/17 17:54
a195732684: 台日章魚燒差最多就口感吧33F 09/17 17:56
lexmrkz32: 練中文那個反而翻起來最無害,所以錯滿多的XD34F 09/17 17:56
AirForce00: 感情不好,怎可能會姐妹一起搬家35F 09/17 18:00
watchr: 感情差就不會要求一起搬了啦36F 09/17 18:02
Sechslee: 都成年了還會想特別跟姊妹一起住的感情還會不好?不管37F 09/17 18:20
Sechslee: 翻譯怎樣其實只要用腦就有答案了。
naugje: 之前星街打電話問姐街能不能搬出來分開住,姐街秒No39F 09/17 18:35
KMSNY: 態度差就是因為自家人熟吧…40F 09/17 18:50
cs9850712: 姐街超棒的41F 09/17 18:52
leftavoid: 姐街可愛42F 09/17 19:10
AkikaCat: 日式章魚燒是軟爛型的,外層軟,內層是濃稠流體43F 09/17 19:22
mushrimp5466: 借問那段拌嘴影片的手を抜いて是指做飯偷懶還是打塊44F 09/17 19:58
mushrimp5466: 放水?好幾個翻譯都不一樣

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 261 
作者 hom5473 的最新發文:
  • +22 [漫畫] 工作不幹了,當然就是要路邊撿女兒來養啊 - C_Chat 板
    作者: 61.65.32.241 (台灣) 2023-02-04 04:24:03
    原本從事國家情報工作的庫洛耶 布置完最後的假死地點 立刻搭上了出國的馬車 換成以前工作時私下準備的身分 維多利亞‧瑟拉斯 鄰國實際存在過的人物,但本人現今已經不知所蹤,家人也散落四處 年齡相同,髮色 …
    26F 22推
  • +29 [閒聊] 想獲得打倒魔王的力量,魔劍要求的代價 - C_Chat 板
    作者: 61.65.32.239 (台灣) 2022-07-12 19:57:58
    推特漫畫 想獲得力量嗎? 能夠打倒魔王的力量? 呵呵呵,也行 但足以打倒魔王的力量,所需要的代價也很高昂喔 早已經做好覺悟了? 真令我中意 那就跟我結婚吧! 甚麼? 跟魔劍結不了婚? 劍的樣子有問題? …
    44F 29推
  • +24 [漫畫] 契約姊妹 沒鬍子可剃也能撿到女高中生 - C_Chat 板
    作者: 150.117.222.189 (台灣) 2022-06-28 18:35:03
    隱性宅女OL 早藤香沙音 兩個月前,最糟糕的一天 單推偶像畢業 + 喜歡的百合漫畫腰斬 總算熬到下班 但是就算回家,也是孤單一人,吃著便利商店的那些食物 太過虛無了,於是想說乾脆今天 改在路上的家庭餐 …
    38F 24推
  • +26 [漫畫] 幼女無双 ~仲間に裏切られた召喚師 - C_Chat 板
    作者: 150.117.222.189 (台灣) 2022-05-15 13:00:54
    聽從勇者的指令展開障壁保護隊友的女主 結果反倒被勇者趁機背刺 眼看勇者隊伍們丟下她一個等死就離去了 還好女主天生異常,心臟不同邊沒死 但是勇者把劍拔出來所以失血嚴重還是很危險 趕緊招喚大聖女來治癒 雖 …
    40F 26推
  • +47 [閒聊] 在泉水嘔吐結果女神出現了 - C_Chat 板
    作者: 150.117.222.189 (台灣) 2022-04-20 08:27:17
    1/4 灌酒太兇的OL 在泉水邊嘔吐 結果泉水裡出現了女神 嚇到酒醒土下座道歉的OL 不過話說回來 雖然誠實的道歉了,但是金的嘔吐物,銀的嘔吐物,我可不需要喔 太久沒說話,女神都沒法順利發聲了 2/ …
    60F 47推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇