※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-09 17:34:09
看板 C_Chat
作者 標題 [討論] 有沒有讓日本人講中文的作品
時間 Mon Nov 9 16:34:10 2020
在超時空要塞F裡面，就會讓角色講娘娘
但是這不是完整的講中文
在驚爆危機裡面，到香港的時候真的讓角色講粵語
但是粵語是粵語，和中文還是有差
那麼
有沒有讓日本人講中文的作品
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.46.241 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VgFy440 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1604910852.A.100.html
推 : 重1F 11/09 16:34
推 : 乒乓 Peco對孔文革說中文2F 11/09 16:34
推 : 重甲機神3F 11/09 16:34
→ : 然後孔文革其實後來歸化為日本人 也一直講中文啊4F 11/09 16:35
推 : PET5F 11/09 16:35
→ : 柯南 俄羅斯復活節蛋的那個有說完整的 倪好6F 11/09 16:35
推 : 重7F 11/09 16:35
推 : 重8F 11/09 16:35
推 : 無皇刃譚 而且超好看9F 11/09 16:36
推 : 重10F 11/09 16:36
推 : 堺雅人在Legal High第一集有說中文 (錯板11F 11/09 16:36
推 : 某個描寫民國時期上海灘各國特務的日本動畫，名字忘了，只12F 11/09 16:36
推 : 吉野裕行13F 11/09 16:36
→ : 看了前幾集，鈴村健一全程說中文，然後基本聽不懂說什麼XDD14F 11/09 16:36
推 : PET我記得有15F 11/09 16:37
推 : 重16F 11/09 16:37
推 : 你要日本聲優配日本角色講中文還是日本聲優配中國人講17F 11/09 16:37
→ : 中文還是中國人配中國人講中文還是中國人配日本人講中
→ : 文？
→ : 中文還是中國人配中國人講中文還是中國人配日本人講中
→ : 文？
→ : 還有對岸那一票共產黨抗日神劇20F 11/09 16:37
推 : 鑽石王牌楊舜臣21F 11/09 16:38
推 : 語言和文字要分開談啦，粵語是語言，中文是文字22F 11/09 16:38
→ : 我們一般說的語言叫做國語或普通話
→ : 我們一般說的語言叫做國語或普通話
→ : 粵語不是中文 你484想被出征24F 11/09 16:39
→ : 香川照之 電影<鬼子來了>25F 11/09 16:39
推 : 閃光的夜襲26F 11/09 16:39
→ : 粵語也可以用中文寫，事實上閩南語和中國各地語言也可以27F 11/09 16:39
推 : 開司28F 11/09 16:39
推 : 無皇刃譚很好看，好看程度跟聲優講中文尷尬程度成正比29F 11/09 16:40
推 : 重30F 11/09 16:40
推 : 你正手不精 反手無力 腳步鬆散 反應遲鈍31F 11/09 16:40
推 : "小豬喜歡吃的菜是捲心菜喔"32F 11/09 16:40
推 : 人中之龍0的尾田R，聽的好痛苦33F 11/09 16:40
推 : 重34F 11/09 16:41
推 : 霞拳志郎 從來不講偷摸大雞 都講碰友 還有 你已經死了35F 11/09 16:41
推 : 魯路修 天子的角色歌有一句是講中文的我愛你36F 11/09 16:41
推 : 粵語也是中文啊，方言而已37F 11/09 16:41
推 : 12樓說的是JOKER GAME？38F 11/09 16:41
推 : 用中文寫(X) 用漢字寫(O)39F 11/09 16:41
→ : 魯路修 臣遵旨40F 11/09 16:41
推 : 鬼燈的白澤，遊佐發音頗標準41F 11/09 16:42
推 : 粵語就不是中文？42F 11/09 16:42
→ : 聽得懂粵語再來說那是方言43F 11/09 16:43
推 : 拳願阿修羅。他馬的。我還特別轉英文配音看有沒有罵中44F 11/09 16:43
→ : 文
→ : 文
→ : 文蛤 你累啦46F 11/09 16:43
→ : 哈囉窩的也有大喊停47F 11/09 16:43
推 : 印象中有個讓早見唱中文歌的48F 11/09 16:43
推 : 金爆 成龍很酷(X49F 11/09 16:45
→ : 你才方言50F 11/09 16:46
推 : Pet 很多51F 11/09 16:46
→ : 重52F 11/09 16:46
→ : 超時空要塞53F 11/09 16:47
推 : 重54F 11/09 16:47
推 : BLACK LAGOON的香華55F 11/09 16:47
推 : 說到拳願到底什麼時候日本人設定台灣腳色的時後要罵髒話才56F 11/09 16:47
→ : 要用霸氣的幹林娘啊，用操你媽很無感欸
→ : 要用霸氣的幹林娘啊，用操你媽很無感欸
推 : 重58F 11/09 16:49
推 : 那個是住在台灣的日本人59F 11/09 16:50
推 : 要用孫體七港節60F 11/09 16:50
推 : 重61F 11/09 16:50
推 : 重62F 11/09 16:54
推 : Hello World 讓壽美菜子罵髒話63F 11/09 16:54
→ : 方言本來就可以作地方話解 就像北京話=北京的方言那樣64F 11/09 16:54
→ : 夢幻遊戲 但只講了一句65F 11/09 16:55
→ : 柯南66F 11/09 16:56
推 : 戰姬絕唱第二季直接唱成龍的歌67F 11/09 16:56
→ : 無皇刃譚68F 11/09 16:57
→ : 乒乓啊69F 11/09 16:57
噓 : 無極的真田廣之70F 11/09 16:57
推 : hello world那句出現真的夠爆點XD71F 11/09 16:58
→ : 粵語方言？粵語歷史比滿洲話還久= =73F 11/09 16:58
推 : 烈海王：救命啊！74F 11/09 16:59
→ : 對漢人來說滿洲話(現在所謂的普通話)才是外來語言…75F 11/09 16:59
推 : 蒼天之拳 金克榮 你已經死了76F 11/09 17:00
推 : 驚爆危機 蓋茨：要不～就這樣～77F 11/09 17:00
推 : 八男 精神污染78F 11/09 17:02
→ : 青椒肉絲79F 11/09 17:02
→ : 動畫同好會80F 11/09 17:03
→ : 中資參與號稱不影響內容XD
→ : 中資參與號稱不影響內容XD
推 : 文革 想家啦82F 11/09 17:06
→ : 甲83F 11/09 17:08
推 : 孔文革84F 11/09 17:09
推 : 乒乓，風聲太大85F 11/09 17:09
→ : 風聲太大86F 11/09 17:09
推 : 12樓說的應該是26樓說的閃光的夜襲87F 11/09 17:09
推 : 台版新世紀福音戰士那部啊88F 11/09 17:10
推 : 跑去Google一下名字，應該是閃光的夜襲沒錯，當時還有暗示89F 11/09 17:18
→ : 國民黨是最大特務組織之類XDD，2010年的作品了。
→ : 國民黨是最大特務組織之類XDD，2010年的作品了。
推 : 林明美 小白龍91F 11/09 17:18
推 : 異邦人92F 11/09 17:19
推 : 大雄的西遊記啊，膩豪，穴穴93F 11/09 17:19
推 : 人龍的那堆華僑應該算94F 11/09 17:21
→ : 黑之契約者95F 11/09 17:23
推 : 人中啊97F 11/09 17:24
--
作者 astrayzip 的最新發文:
- 11F 6推 1噓
![]()
世界上有主權糾紛的地區超多的 可是台灣幾乎沒有興趣去關注 即便烏俄很多人天天關心打仗 但是對烏東獨立運動台灣人就長年沒啥興趣 除此之外 我們鄰國的菲律賓的南部，莫洛蘭，也為了獨立打了幾十年的仗，但是 …385F 83推 12噓- 15F 8推 2噓
- 10F 4推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享