顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-24 14:35:11
看板 C_Chat
作者 Sinreigensou (神靈幻想)
標題
 Re: [情報]文策院盼帶動臺灣圖像經濟進入日本市場

時間 Tue Nov 24 13:54:45 2020


不過目前看起來,雖然台灣元素是真的很多

但是都局限於景物類,什麼夜市、宮廟

服裝就沒什麼辨識性,但是服裝又是動漫的重點要素

日本有巫女服跟和服還有浴衣等各種特色服裝

我想世界各國看到就會想到這是日本文化

台灣有什麼服裝設計可以讓人一眼看出是台灣的文化嗎

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.30.143 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VlA0dbR (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1606197287.A.95B.html
dreamnook: 藍白拖1F 11/24 13:55
wl2340167: 吊嘎海灘褲w拖鞋2F 11/24 13:55
astrayzip: 八家將3F 11/24 13:55
astrayzip: 台灣辨識度高的衣服明明一堆
astrayzip: 看看慈濟
LastAttack: 鬼頭T恤牛仔褲6F 11/24 13:56
TCPai: 真要說就原住民的,但在日常生活中根本看不到就是了7F 11/24 13:56
astrayzip: 巫女服跟武士刀日常也看不到啊8F 11/24 13:56
Orianna: 實在不容易9F 11/24 13:56
amsmsk: 宮廟選舉T阿10F 11/24 13:56
kirbycopy: 巫女服可以 那妙妙的紫衣也可以吧11F 11/24 13:57
CactusFlower: 啊我們在日常服裝方面確實是沒什麼特色啊 沒有的東12F 11/24 13:57
CactusFlower: 西沒必要硬湊 也不會怎樣吧
serenitymice: 每次這種問題就只回答得出藍白拖,你就知道台灣沒救14F 11/24 13:57
serenitymice: 了
Orianna: 台灣元素覺得和香港和中國重疊比較重 對外國人眼光 不容16F 11/24 13:58
Orianna: 易馬上找到代表台灣的元素
serenitymice: 日韓一堆東西就是硬湊到讓外國人以為自古以來都那樣18F 11/24 13:58
adiemusxyz: 是真的"沒有" 還是是你自己不知道+台灣自己人不重視19F 11/24 13:58
alohac: https://imgur.com/x4BWDUT20F 11/24 13:58
adiemusxyz: 你真以為兩百年前日本鄉下神社跟台灣宮廟水準會有差?21F 11/24 13:58
astrayzip: 哪個現代化國家日常衣服會有特色的…22F 11/24 13:59
c32867689: 荷葉邊系服加運動短褲配愛迪達拖鞋 台灣風23F 11/24 13:59
alohac: 只是沒有人在意而已 畢竟和服真香24F 11/24 13:59
adiemusxyz: 結果經過兩百年 日本神社國際形象跟文化輸出 台灣哩?25F 11/24 13:59
CactusFlower: 又來了 動不動都說沒救zzzz26F 11/24 13:59
adiemusxyz: 整天瞧不起自己的文化 到底是多自卑27F 11/24 13:59
astrayzip: 台灣有輸出廟會到攻殼28F 11/24 13:59
astrayzip: 宮廟是我們優勢啊,光燒王船就很有搞頭了
Orianna: https://i.imgur.com/TvSsJWo.jpg 我們怎麼區別香港30F 11/24 14:00
[圖]
astrayzip: 這種大陣仗祭典也是國際級的31F 11/24 14:00
vancepeng: 我不知道要推什麼文化才是台灣文化32F 11/24 14:00
vancepeng: 除了原住民 清一色都中國來的不是嗎
serenitymice: 人家日韓是去蕪存菁搞包裝,台灣是一堆人想搞文革刨34F 11/24 14:01
serenitymice: 掉自己文化
adiemusxyz: 文化沒有十年累積哪來五十年 沒五十年哪來一百年36F 11/24 14:01
astrayzip: 怎麼區別,不用區別啊37F 11/24 14:01
amsmsk: 看看宮廟辦活動的人恩 都是我們看不起拉38F 11/24 14:01
astrayzip: 宮廟我們就是屌打其他同類型地區39F 11/24 14:01
adiemusxyz: 從中國來又怎樣 沒有在地化嗎?很難想像紐西蘭人會說40F 11/24 14:01
astrayzip: 密度跟豐富度都很高41F 11/24 14:02
adiemusxyz: 自己文化都是英國來 所以都不用發展? 結果現在全世界42F 11/24 14:02
astrayzip: 而且還很多在地限定神祉43F 11/24 14:02
serenitymice: 韓國跟中國北方還不是一樣很像,越南跟中國南方也有44F 11/24 14:02
serenitymice: 類似,但人家有因此否定自己的文化嗎
adiemusxyz: 都知道紐西蘭戰舞 然後台灣還是一堆自卑說都是中國來46F 11/24 14:02
astrayzip: 真要講我們光喪葬文化結合死後世界47F 11/24 14:02
vancepeng: 所以你說在地化 舉出一個外國人能夠一眼分別的例子啊48F 11/24 14:03
adiemusxyz: 宮廟以前是台灣重要的信仰中心 是我們祖先社區重心49F 11/24 14:03
astrayzip: 的習俗就一堆相異對岸的在地特色了50F 11/24 14:03
astrayzip: 繞境啊
saberr33: 八家將52F 11/24 14:03
adiemusxyz: 到底是宮廟不好 還是因為宮廟被忽視導致被不好的人佔53F 11/24 14:03
amsmsk: 可以做一個跳陣頭吸毒8+9的故事 最在地惹54F 11/24 14:03
serenitymice: 你看吧,日本神社也有一堆敗類,但人家知道搞包裝騙55F 11/24 14:04
serenitymice: 騙外國人,台灣勒?精神潔癖一看到缺點就恨不得整碗
serenitymice: 倒掉,這樣要怎麼搞?
adiemusxyz: 到底是多自卑 就算從中國來又怎樣 中台分家已經120年58F 11/24 14:04
Orianna: 就辨識度問題啊 辨識度低 差異性低就要靠文化優勢去填補59F 11/24 14:05
Orianna: 或人口就是多 去搶話語權
adiemusxyz: 就自卑啊 看日本好看中國好 以前看不起韓國現在韓國好61F 11/24 14:05
astrayzip: 王船也中國的,還不是台灣整套保存最完整62F 11/24 14:05
CactusFlower: 搞臭宮廟文化的本來就是地癖流氓 干文化本身屁事 要63F 11/24 14:05
CactusFlower: 就去看以前是誰把流氓養成現在硬到除不掉吧 搞清楚
hedgehogs: 認真說,參考神之鄉65F 11/24 14:05
adiemusxyz: 什麼都不做 一直自卑一直嫌 辨識度會從天上掉下來?66F 11/24 14:05
adiemusxyz: 以前朝鮮越南跟中國才是100% copy 人家也走出自己
adiemusxyz: 對啊 明朝官服也是中國的 現在全世界誰看到朝服會想到
roea68roea68: 老鼠屎比粥多 不能怪人吧69F 11/24 14:07
adiemusxyz: 中國?70F 11/24 14:07
adiemusxyz: 不要什麼都想要速成 老話一句 沒有十年就沒有百年
hedgehogs: 地痞流氓黑社會又怎樣能做出來人中之龍板上討論有少過72F 11/24 14:08
hedgehogs: ?
serenitymice: 台灣宮廟外觀跟閩南很像(現代也有開始發展不同風格74F 11/24 14:08
serenitymice: 了),但話語權遠大於閩南,閩南國際能見度根本不如
serenitymice: 台灣,偏偏還是有台灣人要自我閹割
Orianna: 完全不覺得黑社會是問題 美國教父都拍幾部電影了77F 11/24 14:09
amsmsk: 角頭也拍不少布拉78F 11/24 14:09
astrayzip: 台灣是能直接蓋掉閩南話語權的79F 11/24 14:09
astrayzip: 像母語拼音研究也是我們比較前面
Nuey: 跟日本動畫裡面的中國角色常常會出現旗袍一樣==81F 11/24 14:10
astrayzip: 外國看到閩南小吃也講是台灣小吃82F 11/24 14:10
astrayzip: 連中國人自己都是
Orianna: https://i.imgur.com/rVAZG9t.png 覺得問題還是視覺呈現84F 11/24 14:10
[圖]
Orianna: 南韓其實80 90也沒啥文化輸出 現在有的覺得也是先靠kpop85F 11/24 14:10
vm4m06: 外國人的辨識度,大概著重食物還比著重服裝有用86F 11/24 14:11
amsmsk: 我就問為什麼一定要公廟阿?87F 11/24 14:11
www8787: 不要從表象外皮著手 從我們社會思維去畫反而更能抓到人88F 11/24 14:11
Orianna: 拉出和日本或其他地方不一樣的新元素 而不是舊元素 闖出89F 11/24 14:11
amsmsk: 問題從來不是外在東西啊90F 11/24 14:11
Orianna: 來的91F 11/24 14:11
astrayzip: 宮廟外國人最愛啦92F 11/24 14:11
vm4m06: 至於宮廟,我是很懷疑日本人對這個會不會有興趣93F 11/24 14:11
astrayzip: 華麗裝飾,滿滿東方元素94F 11/24 14:11
www8787: 就跟韓國一樣 畫他們的地獄社會 我也們也有自己地獄玩法95F 11/24 14:12
astrayzip: 各種東方神秘習俗傳統96F 11/24 14:12
serenitymice: 香港跟越南還比較像97F 11/24 14:12
SinPerson: 說這麼多,你在節慶時會特別打扮嗎?文化是累積起來的98F 11/24 14:12
SinPerson: ,不是用來欣賞的
astrayzip: 加上台灣遍地都是你要推台灣就一定往這方面發展100F 11/24 14:12
vm4m06: 我去拜拜時很少看到日本觀光客來逛宮廟101F 11/24 14:12
hehehaha1120: 埔鹽順澤宮 宮廟陣頭文化 原住民文化 吊嘎藍白拖102F 11/24 14:13
y1896547: 霞海城隍廟103F 11/24 14:13
astrayzip: 光廟會遊行那些裝扮、七爺八爺三太子104F 11/24 14:13
marktak: 巴冷公主105F 11/24 14:13
astrayzip: 就是特色元素了106F 11/24 14:13
serenitymice: 因為宮廟就是特色夠資源夠外國人也會有興趣啊107F 11/24 14:13
amsmsk: 資源夠多就開始選議員立委惹吧108F 11/24 14:13
Orianna: 我爸媽其中一邊就是半個日本人 有日本親戚的 真實故事 我109F 11/24 14:13
astrayzip: 台灣宮廟一堆又沒觀光經營110F 11/24 14:14
marktak: 丹翡111F 11/24 14:14
y1896547: 孔廟112F 11/24 14:14
Orianna: 帶他們小輩去台灣通化夜市 結果進去就急忙出來 他們嫌臟113F 11/24 14:14
Orianna: 結果什麼也沒吃 QQ
SinPerson: 台灣有一部分人也試圖推廣台灣衫,或正裝,但依台灣的115F 11/24 14:14
SinPerson: 氣候跟穿衣習慣,你願意著正裝出席節慶場合嗎?

可是日本也有洗澡完能穿的輕便浴衣w
astrayzip: 沒話語權特別推也沒用117F 11/24 14:15
Orianna: 西方的朋友沒這問題 但日本的 遇過衛生問題 所以我一直不118F 11/24 14:15
astrayzip: 日本還不是都穿西裝119F 11/24 14:15
Orianna: 覺得夜市啊 廟啊 推廣的能很成功120F 11/24 14:15
astrayzip: 有沒有心而已,泰國也很髒還不是觀光大國121F 11/24 14:16
john850730: 宮廟有什麼好推廣的 閩南霸權下的垃圾文化122F 11/24 14:16
marktak: 你知道kimono跟吳服的差別嗎?123F 11/24 14:16
amsmsk: 宮廟先讓自己人喜歡才是真的拉124F 11/24 14:16
serenitymice: 來了來了,說完馬上就來示範了125F 11/24 14:17
astrayzip: 宮廟也有客家的耶,你原住民?126F 11/24 14:17
john850730: 既沒藝術性又沒價值性 神社光是建築工藝就有發展價值127F 11/24 14:17
john850730: 了 宮廟又醜又只會給社會帶來負面影響
astrayzip: 宮廟哪裡醜了?台灣最漂亮的建築都在宮廟了129F 11/24 14:18
y1896547: 這說法也太狹隘了吧130F 11/24 14:18
astrayzip: 你家磚瓦外牆有宮廟華麗嗎131F 11/24 14:18
serenitymice: 笑死,你有臉提工藝?132F 11/24 14:18
※ 編輯: Sinreigensou (114.137.30.143 臺灣), 11/24/2020 14:19:07
john850730: 先找出一個國家的特色文化有被黑道把持的 再來談宮廟133F 11/24 14:19
john850730: 文化
astrayzip: 台灣是擠,很多廟藏在巷子135F 11/24 14:19
marktak: 跟Basara阿市一樣潮的話為什麼不行136F 11/24 14:19
serenitymice: 某j開始邏輯錯亂了138F 11/24 14:19
ngc7331: 不用區別啊做就對了139F 11/24 14:19
hedgehogs: 有沒有心而已140F 11/24 14:19
y1896547: 你心目中的宮廟是不是只有大甲鎮瀾宮啊141F 11/24 14:19
ngc7331: 中國又不敢做142F 11/24 14:20
astrayzip: 日本神社後面就黑道啊www143F 11/24 14:20
marktak: 3K黨阿 怎麼樣144F 11/24 14:20
Orianna: 文化特色被黑道把持 啊不就意大利黑手黨?145F 11/24 14:20
Orianna: https://www.youtube.com/watch?v=1aV9X2d-f5g
hedgehogs: 有人準備進桶了147F 11/24 14:20
astrayzip: 祭典廟會擺攤的後面就黑道把持148F 11/24 14:21
Orianna: 真的啦 黑道真滴沒差啦 對觀光客而言 我們去景點玩 還特149F 11/24 14:21

日本很多動漫主角都黑道世家的…根本沒差,就是會不會包裝的問題而已
amsmsk: 他少做了黑道沒申請路權搶路 兩間不同宮廟吵架等等150F 11/24 14:21
Orianna: 別想找黑道大哥以前去過或開過的賭場什麼的 感受那fu151F 11/24 14:21
amsmsk: 還有半夜擾民優152F 11/24 14:21
astrayzip: 你今天要搞文化輸出少年漫宮廟就最適合153F 11/24 14:22
Orianna: 你跟外國朋友講 這裡有黑道 女的不知 男的反而會有興趣154F 11/24 14:22
astrayzip: 看看多少少年漫主角三天兩頭打架155F 11/24 14:22
astrayzip: 宮廟背景不就很適合
astrayzip: 又有架打、不同勢力多好寫群像劇、各種鬼神元素
SinPerson: 你可以搜尋稻香衫,看一下這種服飾你願不願意落實在日158F 11/24 14:23
SinPerson: 常穿著
astrayzip: 超能力占卜也有、還有神明神裝160F 11/24 14:24
※ 編輯: Sinreigensou (114.137.30.143 臺灣), 11/24/2020 14:24:09
serenitymice: 講幾次,敗類各國都有,問題是其他國家懂得把敗類藏161F 11/24 14:24
ssccg: 要給外國人看的,是要外國人認得出來的吧162F 11/24 14:24
serenitymice: 起來,包裝漂漂亮亮騙外國人的錢,結果一堆台灣人只163F 11/24 14:24
serenitymice: 想著要把被敗類寄生的東西跟著敗類一起全部燒掉
astrayzip: 在的特色樂器也都整套有了165F 11/24 14:24
amsmsk: 怎不說別國的垃圾懂得包裝一下 台灣垃圾就是要出來給人看166F 11/24 14:25
serenitymice: 你不先介紹自己,要怎麼指望別人認識你?167F 11/24 14:25
astrayzip: 別國垃圾賣排行榜前面呢168F 11/24 14:25
astrayzip: 看看那個GTA5寫的是啥
hsnu7980: 幹 推seren大170F 11/24 14:26
serenitymice: 是啊,所以現在就是有人提倡要包裝啊,但就有某a你171F 11/24 14:26
serenitymice: 這種人在別人主張包裝時跳出來唱衰啊
astrayzip: 你在鄙視宮廟人家跑去找來考察配音173F 11/24 14:26
hedgehogs: 不同客群的作品可以有不同面向的呈現,怎麼就老是有人174F 11/24 14:26
hedgehogs: 要不分青紅皂白混在一起
storyo11413: 連自己人都騙不了 怎騙外國人的錢176F 11/24 14:27
amsmsk: 真的 跳陣頭記得吸毒別太嗨阿177F 11/24 14:27
Koyomiiii: 移民社會沒辦法要求過多178F 11/24 14:27
john850730: 宮廟那樣子好意思照搬喔 直接民調看看人民願不願意讓179F 11/24 14:28
john850730: 宮廟代表我國文化啊
serenitymice: 等你去做民調啊181F 11/24 14:29
john850730: GTA是反諷作品 還是你要把宮廟拿來反諷 那我絕對贊同182F 11/24 14:29
john850730: 這麼支持 怎麼不提一下宮廟到底哪裡好 這麼好怎麼觀感
john850730: 這麼差
amsmsk: 大概不夠會包裝吧 吸毒說是為了更接近神明就好了185F 11/24 14:30
hsnu7980: 我很問號耶,對你來說觀感差,對官廟來說觀感也差嗎?186F 11/24 14:33
hsnu7980: 全台灣官廟相關人口多少,活在同溫層就以為能代表台灣
hsnu7980: 人對官廟的觀點?

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 50 
分享網址:
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇