顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-08 05:25:42
看板 C_Chat
作者 Atima ()
標題
 Re: [玻璃] 中國國殤日鎖台服帳號+全頻道禁言

時間 Sun Apr  5 01:27:53 2020


※ 引述《zsincerity (真真真真)》之銘言:
: ※ 引述《Adiakyan (うえしゃま最高)》之銘言:
: : https://i.imgur.com/dq41TTk.jpg
: : 終止合作啦
: : 直接搞掉一個遊戲
: : 厲害了
: 4月4日之後,也就是今天開始
: 在別的遊戲例如碧藍航線或食物語等遊戲的公頻不斷用「好的,中國武漢肺炎」洗頻
: 再讓中國人截圖舉報
: 不就可以讓所有中製手游在台灣消失?
: 我這樣講有哪邊邏輯怪怪的地方嗎QQ

支那航線剛剛直接更新語言包

支那

中國

武漢

肺炎

全部變成**

超棒的呢~~~


委託被卡死裝死

問補償整個裝死

更新禁言最即時

支那婊子航線 完全變成維尼的肉便器了~~~~~~~


--
   Three hundred and twenty years have passed
   since the coven sank in the dark.
     Ritual of darkness.  Changing lives.
         Straying from the right path.
     Even a chosen one is not allowed to
                    evaluate souls.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.43.123 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UYCERt_ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1586021275.A.DFF.html
davidex: 台版?1F 04/05 01:29
AirPenguin: 趕快退坑了吧2F 04/05 01:29
rosemarycat: 再玩中國遊戲啊 小粉紅都在笑你們為了玩遊戲跪舔呢3F 04/05 01:29
OEC100: XDDDD4F 04/05 01:29
limoncool: 意外嗎 都說支那航線了5F 04/05 01:29
Tiamat6716: 我也有更新6F 04/05 01:29
popteamepic: 可憐哪7F 04/05 01:29
sky81602: 五漢廢言可以嗎8F 04/05 01:29
Authsty: 可憐吶9F 04/05 01:29
OEC100: 那大家玩接龍啊10F 04/05 01:30
alinalovers: 幹w這招我才在上一篇預言,結果就實現了11F 04/05 01:30
OEC100: 武12F 04/05 01:30
dos32408: 不要蟻人廢言13F 04/05 01:30
elvis222: 可憐哪 地方名 武漢變禁詞14F 04/05 01:30
b325019: 很意外嗎15F 04/05 01:30
dragon327: 前天就告訴你這是中國台灣服了 意外?16F 04/05 01:30
hogs: 改打中共腦炎不知道會不會給過17F 04/05 01:30
LiNcUtT: 好悲壯,不玩嗎?18F 04/05 01:30
same60710: 用接龍的啊19F 04/05 01:30
cloud7515: 炎肺漢武20F 04/05 01:30
WinRARdotrar: 支六四那武天安門漢肺習近平炎 碼完看會變怎樣21F 04/05 01:30
kodato: 五漢飛簷22F 04/05 01:31
newland: http://i.imgur.com/iVbPHqj.jpg 求生意志有夠強烈XDDDDD23F 04/05 01:31
[圖]
 
Nitricacid: 肥宅不爽一個月後繼續舔老婆     黨不爽明天就被消失24F 04/05 01:31
Nitricacid:    要安撫誰很好選吧
dennisdecade: 笑了 在台服搞河蟹26F 04/05 01:31
c68111c: 便器肉近平27F 04/05 01:31
twn65w65: 顆顆,還好老子不玩28F 04/05 01:31
cloud7515: 這個時候 中文的順序不影響閱讀的好處要出現了29F 04/05 01:31
davidex: 這樣看來小萌還比較有Guts30F 04/05 01:31
MaxGDAM: 噁心遊戲  還好我沒玩31F 04/05 01:32
trogtor: 可憐阿,還好我已經不碰中資遊戲了32F 04/05 01:32
whiteegg: 玩個遊戲還要看黨的意思。可憐吶33F 04/05 01:32
ikachann: 用英文阿34F 04/05 01:32
crisis7287: 祖國真傳禁字表 話說自己禁自己地名 這才是岐視吧35F 04/05 01:33
jackwula9211: 要打 支 那 武 漢 肺 炎36F 04/05 01:33
flysonics: 傻提督 你以為是你老婆 其實早就是維尼的形狀惹37F 04/05 01:33
JeffMnO4: 幸好本肥宅從來不玩中資遊戲38F 04/05 01:33
dos32408: 玩的人大概很想當對岸人吧39F 04/05 01:33
kylefan: 共匪-19病毒40F 04/05 01:34
ikachann: 炎肺漢武國中41F 04/05 01:34
aynak: 這波突然讓我覺得去中資遊戲裡創敏感ID好像會很好玩XD42F 04/05 01:34
a1773042: 禁言包更新最快www43F 04/05 01:34
a840901: 好的!炎肺漢武國中44F 04/05 01:34
armedlove: 中國也變** 我笑了 國家可悲到不准說囉45F 04/05 01:34
holysea: 中鄂肺炎46F 04/05 01:34
sheng76314: CcpVirlus 我的取名能過47F 04/05 01:35
Sabaurila: 愛支病阿Q要去日服繼續我舔囉48F 04/05 01:35
ikachann: 中國人覺得中國很可恥 是不能拿出來說的詞49F 04/05 01:35
dos01: 中國武漢竟然不能說 我看你是武獨喔?50F 04/05 01:35
howard878: 中國這兩個字根本就是髒話51F 04/05 01:35
Erichikaunkr: 這個我大概想到100種繞過去洗頻的方法XD52F 04/05 01:35
a1773042: 很多這次事件退坑ID都改成肺炎了 專版和巴哈都有人PO53F 04/05 01:35
fantasy15: 還好我上線第一件事情就是改ID  有種就砍我啊死共匪54F 04/05 01:36
fantasy15: https://imgur.com/L9tS5aP
[圖]
 
Erichikaunkr: 看得我都想創一隻帳號來洗了56F 04/05 01:36
MidtwoFrog: 好險當初沒被騙去玩  還要受這種鳥氣真夠賤57F 04/05 01:36
crisis7287: 要測試建議去日服測試58F 04/05 01:36
makinoyui: 終幗侮汗廢言59F 04/05 01:37
dnek: 睡不著了,今夜好精采60F 04/05 01:37
Atima: 我沒有日服帳號 沒辦法幫忙測試61F 04/05 01:37
hnjsh: 笑死,變得跟64一樣是禁語62F 04/05 01:37
uei1201: 好了啦,該醒了,別玩了63F 04/05 01:38
arrenwu: 轉蛋手遊我覺得沒啥差,但如果是MMORPG就差很多了64F 04/05 01:38
LiangNight: 要是發生本斥但大但小,我會笑翻65F 04/05 01:38
smart0eddie: 欸欸 話說 原來中國是髒到不能說的詞喔66F 04/05 01:38
smart0eddie: 要不要舉報一下(X)
assassin762: 笑死,武漢都不能講68F 04/05 01:38
arrenwu: 限制聊天環境會重大破壞MMORPG的價值69F 04/05 01:38
no321: 炎肺漢武國中的好70F 04/05 01:40
joe199277: 舞汗廢言71F 04/05 01:41
raye68od: 禁這個的確不影響遊戲性阿,只是覺得很可笑而已72F 04/05 01:41
SaberTheBest: 日服 不能打 "支那" 剩下三個可以73F 04/05 01:41
bestteam: 只要奶夠大 就算智障都行何況只是小小的語言障礙74F 04/05 01:41
sdd5426: 等一下 連中國都不行XD75F 04/05 01:42
shinobunodok: 不要關就可以狂打武漢肺炎了 我現在就在那刷76F 04/05 01:42
access4096: 接下來轉日服繼續舔 嘻嘻77F 04/05 01:42
MAKAEDE: 支那在日文本來就屬於廣播歧視詞 很正常78F 04/05 01:42
badend8769: 笑了79F 04/05 01:42
Ayanami5566: 哈哈哈笑死80F 04/05 01:42
a20351: 只能中間.或空格來刷81F 04/05 01:42
a125g: 從此少了武漢這個城市82F 04/05 01:42
stinger5009: 你在那刷其他人看到的是***吧XDD83F 04/05 01:42
arrenwu: MMORPG你放禁語怎麼不會影響遊戲性? 當然會啊84F 04/05 01:42
dorydoze: 武漢人完全被歧視了85F 04/05 01:43
arrenwu: 多的是MMORPG玩家上線就是要搞破壞的86F 04/05 01:43
raye68od: 我說在轉蛋手游禁這個不影響遊戲性87F 04/05 01:43
shinobunodok: 沒 你打的出來 別人看就是 因為我看別人打的88F 04/05 01:43
access4096: 把武漢改成江夏 試試看89F 04/05 01:43
arrenwu: 喔喔喔90F 04/05 01:43
dragon803: S文可回91F 04/05 01:43
shinobunodok: 武漢肺炎 我也看的到92F 04/05 01:43
arrenwu: 轉蛋手遊的話是比較沒差沒錯 因為社交環境是在論壇93F 04/05 01:43
crisis7287: 對岸網小現實地名老早就禁了 手遊跟上而已94F 04/05 01:44
YSL7300032: 跟網銀形成強烈對比呢95F 04/05 01:44
armedlove: 武漢市早就不在了 已經改名叫新冠市了96F 04/05 01:45
marchcharlie: 手遊內聊天超難聊的97F 04/05 01:45
arrenwu: 因為網銀的主力業務也不是這些遊戲啊98F 04/05 01:46
ahinetn123: 中間打空白就可以 LUL99F 04/05 01:46
YSL7300032: 不過像隔壁那樣搞到關服又是另一個波瀾了100F 04/05 01:46
fenix220: 支那航線101F 04/05 01:47
shinobunodok: 如果碧航也和劍三一樣掰掰 那今晚就超精彩了102F 04/05 01:47
obeytherules: 巴哈燒起來了103F 04/05 01:47
Lupin97: 好,舞翰廢言104F 04/05 01:48
raye68od: 這時候就慶幸當初選擇入坑公連而不是支航105F 04/05 01:48
QT1020: 炎肺漢武國中  可以嗎106F 04/05 01:48
LOVEMS: 碧航不可能 先看看代理商107F 04/05 01:49
chocopie: 武漢航線,笑死108F 04/05 01:49
dos01: 我先看看公主連結可以不可打武和肺炎看看好了109F 04/05 01:50
w3160828: 笑死,不要到時候燒到母公司直接被共產黨幹掉看你還有110F 04/05 01:50
w3160828: 沒有日服
ShibaTatsuya: 現在開始進遊戲出征112F 04/05 01:51
qwer338859: **航線113F 04/05 01:51
syk5561: ID懶得改 倒是第一時間改簽名 呵呵 看官方後續怎做114F 04/05 01:51
w3160828: 還以為燒死台服而已,可以轉戰日服115F 04/05 01:51
syk5561: 這樣可以燒得死是早點讓你認知到你玩的遊戲是多麼沒保障116F 04/05 01:52
SaberTheBest: 好怕喔117F 04/05 01:52
bestteam: 好怕喔118F 04/05 01:52
rainxo6p: 公主連結可以打喔(2月退坑前有試過)119F 04/05 01:53
rainxo6p: 但不能打 支那
dos01: 公主連結沒蓋牆 這個月的月卡可以繼續課了121F 04/05 01:53
fenix220: FGO沒人測?122F 04/05 01:53
DoraBoy: 可憐阿  笑死123F 04/05 01:54
kodato: 漢口(夏口)肺炎124F 04/05 01:54
arrenwu: 公主連結的母公司是日本公司啊 哪有什麼問題125F 04/05 01:55
graywater: 這次台灣玩家根本不怕吧?要鬥就鬥起來,台灣玩家命根子126F 04/05 01:55
graywater: 不在黨手上
cul287: 終於來到這天了 還好我不玩支那game128F 04/05 01:55
excia: 任何中國遊戲就跟韭菜的命運一樣 說割就割 可以當人就不要129F 04/05 01:56
excia: 當韭菜
Adiakyan: fgo都可以啊131F 04/05 01:56
maylawyer: 各位上工啦 開刷中國武漢肺炎132F 04/05 01:56
marchcharlie: FGO喔 武漢肺炎可以打啊133F 04/05 01:56
excia: 呼吸自由的空氣 沒事去一起被割 可憐哪134F 04/05 01:56
[圖]
 
arrenwu: 不過對岸原廠直接停止合作關係也是滿誇張的136F 04/05 01:58
arrenwu: 這真的有那麼嚴重嗎?
qoo53895: 支那航線138F 04/05 01:58
excia: 最好是搞到沒公司願意承擔風險去代理中國遊戲 燒吧139F 04/05 01:58
elvis222: 在中國很嚴重阿 都燒起來了 代理硬起來 你能軟下去喔140F 04/05 01:59
w3160828: 很嚴重阿,贊助還願的直接被共產黨抹除了,不敢快出手141F 04/05 01:59
w3160828: 想被社會抹除?
excia: 不脫鉤 就是玩個遊戲永遠要怕變韭菜143F 04/05 01:59
w3160828: 想脫鉤就拒玩中國遊戲吧144F 04/05 02:00
ruby080808: FGO遊戲架構就那樣,沒更新根本改不了吧145F 04/05 02:00
excia: 因為幾個字 經營者就要怕項上人頭不保 跟我說起飛 笑掉大牙146F 04/05 02:01
dkfs789 
dkfs789: 讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚讚147F 04/05 02:01
arrenwu: 還願那個是遊戲內容去講維尼。但劍三這個是玩家噴垃圾話148F 04/05 02:01
ne570479: 武漢肺炎還要加空格  可憐哪149F 04/05 02:01
arrenwu: 論壇噴垃圾話在對岸不是也很正常了嗎?150F 04/05 02:01
hitomi47: 美國也不能講 是多怕啊151F 04/05 02:01
ruby080808: 很嚴重,他們那個國家很麻煩的= =152F 04/05 02:02
raye68od: 想要去體驗牆內生活倒是挺方便的,做錯事說錯話(帳號)153F 04/05 02:02
raye68od: 就被消失
arrenwu: 劍三整個遊戲內容根本就跟政治沒有關係啊155F 04/05 02:02
loltrg42972: 這在中國會掉人頭的 能不嚴重嗎156F 04/05 02:02
graywater: @arrenwu我也很意外,可見他們原廠壓力鍋真的很大,大到157F 04/05 02:03
graywater: 連談判餘地都沒有了
arrenwu: 這種情況有點像是在國服打LOL大家狂洗 維尼吃屎 就停服159F 04/05 02:03
arrenwu: 一般沒這麼誇張吧?
ruby080808: 中國論壇噴垃圾話,也不會碰中國這塊的,重點是表態161F 04/05 02:03
dos01: "一般" 匪國就不是一般國家了吼162F 04/05 02:04
elvis222: 主要是言論如果傷害到中國(他們認為) 就會很嚴重163F 04/05 02:04
elvis222: 阿 還有黨啦
arrenwu: 我的意思是在中國這一般情況下也沒麼誇張165F 04/05 02:04
ayanesuki: 退坑吧166F 04/05 02:04
graywater: 那日後大概會更多這種事情逼代理商選擇了167F 04/05 02:04
xupgsj: 那邊想幹嘛就幹嘛,才沒在講理的168F 04/05 02:04
arrenwu: 西山居這反映速度快到不可思議的境界169F 04/05 02:04
stinger5009: 它們最近很敏感的 因為正要召開大會170F 04/05 02:05
ruby080808: 這個在中國已經有人在討論了,所以他得表態,中國政府171F 04/05 02:05
dos01: 最近這幾年 小說早就被掃一波了 遊戲也早就開始惡搞了172F 04/05 02:05
dos01: 現在才鬧大 我反而意外勒
loltrg42972: 沒吧= = 中國一般情況能讓你這樣講嗎 不可能吧174F 04/05 02:05
elvis222: 他們那邊主要是因為沒在討論到自己國家吧 要嘛就是用其175F 04/05 02:05
ruby080808: 最在乎的是維穩,所以如果有一定數量的中國人在討論了176F 04/05 02:06
graywater: 噴垃圾話,然後原廠直接代理封言論,那整個遊戲內部都是177F 04/05 02:06
graywater: 有問題的吧?
elvis222: 他文字符號代替 因為都被禁了  就變得還好179F 04/05 02:06
arrenwu: 這次西山居快速終止合約,對中國ACG發展又是一大惡性示範180F 04/05 02:06
ruby080808: 他沒有作出個態度的話,中國政府是會真的出手揍那些公181F 04/05 02:06
ruby080808: 司的= =
arrenwu: 哀 對岸居民真可憐183F 04/05 02:07
arrenwu: ACG的美好,很大部分建立在 架空的自由世界 上
dos01: 之前中國那的小說早就一堆被404 ** 小黑屋 作者帳封號185F 04/05 02:07
dos01: 甚至直接抓作者去蹲苦牢
arrenwu: 結果連這種東西都要被干涉187F 04/05 02:07
dos01: 小說都那樣搞了 遊戲被搞根本不意外188F 04/05 02:07
korzen: 上面的你類比錯誤了,應該是打台服狂洗維尼吃屎結果台服被189F 04/05 02:08
korzen: 炒掉才對
freedom56: 所以網銀應該也很不爽 被他繞過直接處分191F 04/05 02:08
h90257: 中共 垃圾192F 04/05 02:08
ruby080808: 他們ACG發展最大問題一直都是中共,所以每次看到他們193F 04/05 02:08
Nitricacid: 支那只是再次證明了沒有自由的地方不存在創作的可能194F 04/05 02:08
Nitricacid: 性
dos01: 沒喔 起點台灣站也一樣被抄啊196F 04/05 02:08
ruby080808: 官媒在吹中國ACG崛起,我都快笑死w197F 04/05 02:09
dos01: 說個笑話 中國AGC起飛198F 04/05 02:09
elvis222: 本來就是笑話 創作一堆限制 一不小心本來沒那意思199F 04/05 02:09
elvis222: 結果他們認為有 你就下去了
sm02188612: 一般就是代理商跪了照對岸模式走 鎖帳+碼關鍵字 這次201F 04/05 02:10
sm02188612: 網銀不跪(解鎖+不碼)才這樣
notneme159: 垃圾中共不意外203F 04/05 02:10
Mydadisgay: 看圖片就好 不要玩204F 04/05 02:13
ikachann: 畸形國家意外嗎 請不要把牠當作正常的國家看205F 04/05 02:14
excia: 中國目前箝制言論自由的的程度 超越中國歷史上的任何朝代206F 04/05 02:15
excia: 還想要發展什麼好文化
harryzx0: 不玩了不玩了208F 04/05 02:16
mekiael: 中國真的是垃圾國家209F 04/05 02:18
arrenwu: ....說箝制言論自由的程度超越中國歷史上任何朝代的...210F 04/05 02:20
arrenwu: 是反串吧?
mybaby520: 你可以用 弐漢肺焱 啊,怎麼可以忘記似形字梗212F 04/05 02:22
jympin: 遊戲龜苓膏213F 04/05 02:22
skuderic: 呵呵 坐看下面板友喊真香214F 04/05 02:23
a2334436: 賤畜航線呵呵215F 04/05 02:26
excia: 哪有反串 你說有哪個年代比現在還嚴的216F 04/05 02:28
jky362: 蔡英文 民進黨 不意外 連獨立兩個字都不能發了217F 04/05 02:29
excia: 跟家人說有瘟疫要小心就被查水錶抓走最後病死 有哪個年代出218F 04/05 02:30
excia: 過這種事
a12073311: 現代啊220F 04/05 02:31
KiSeigi: 以前文字獄嚴重的可以誅九族?221F 04/05 02:31
worldark: 以前天高皇帝遠 現在監控強多了222F 04/05 02:32
excia: 以前都是文人寫廢文或是官員上書才有這種事 現在隨便一個屁223F 04/05 02:33
excia: 民私下閒聊都會被抓走
fragmentwing: 看來上次港獨角獸是真的有機會燒起來225F 04/05 02:33
jsstarlight: 中共的控制力的確遠超明清,列寧式政黨之恐怖正在此226F 04/05 02:39
smart0eddie: 明清受限於資訊交流速度與文盲227F 04/05 02:44
tin123210: 這次更新完主席也不能打,我確定更新前可以228F 04/05 02:52
alans: 幹你中國支那武漢肺炎229F 04/05 02:53
kadolong: 無視啦~230F 04/05 03:02
gametv: 剛剛把碧藍刪了,幹231F 04/05 03:06
a840901: 習維尼的觸手無所不在,蛙蛙們自己小心232F 04/05 03:08
twmacaron: 支那窯子航線233F 04/05 03:10
bitcch: 全面開戰了嗎234F 04/05 03:14
luckyalbert: 沒有啥真香的,共產主義毒瘤你們已經在ChinaVirus這235F 04/05 03:15
luckyalbert: 件事上面看到世界變成啥樣子惹
cz520999: 疫帶疫路這個詞真的好用 用這爽酸 感謝正統官媒237F 04/05 03:16
luckyalbert: 大陸再繼續下去早晚會走上自毀的道路238F 04/05 03:16
luckyalbert: 最近傳染病還不止China Virus勒,還有別的
oldlu2002: 支那為了甩武漢肺炎這個鍋還真的用盡各種手段240F 04/05 03:30
hcekj92: 中國最近一直都在洗腦愚民是美國肺炎,煽動仇美情緒,順241F 04/05 03:38
hcekj92: 便吹捧自家零確診假象,真的很優秀
oiolo: 笑你們玩那種垃圾還能喊香243F 04/05 03:45
Golbeza: 自己愛玩支game就要承擔。244F 04/05 03:48
bimmers0: 改成 祖國新豬瘟 不就好了245F 04/05 04:46
dearjohn: 呵呵呵,不玩就沒有傷害 www246F 04/05 04:48
cheng399: 好漢炎國中肺武的247F 04/05 06:10
artwu: 中國真的一直想甩掉武漢肺炎這個鍋248F 04/05 06:19
TIGERxDRAGON: 支那賤畜肺炎249F 04/05 06:26
jaeomes: 害我想創幾隻來去鬧250F 04/05 06:39
seal0903: 大家來玩xp彈珠台251F 04/05 06:47
astrayred2L: 汁吶午翰沸嚴 中文有太多方法可以繞了252F 04/05 07:13
NingK: 空一格或是穿插字元呢?253F 04/05 07:16
NingK: 同音字等等
NingK: 中國因為是拼音系統,好處就是沒法禁同注音
chanceiam: 奶子最大256F 04/05 07:46
GodsRevival: 好的 中國武漢肺炎257F 04/05 08:03
nalthax: 共產黨肺炎、維尼肺炎258F 04/05 08:05
maycefe: 一上線想改名失敗直接砍遊戲259F 04/05 08:14
st950127st: 誰在那邊說什麼可憐的中國居民 中國人跟中共一樣該死260F 04/05 08:20
lu19900217: 沒關係用鶚東肺炎增加禁字表261F 04/05 08:25
jW72: 這次配合中共的遊戲全刪掉了不玩也沒差262F 04/05 08:37
BalaBalaDaBa: 本來就是習維尼的夜壺263F 04/05 08:59
randolph80: 跟我想的一模一樣264F 04/05 09:09
snocia: 滿正常的265F 04/05 09:29
eayterrr: 可憐吶266F 04/05 09:32
YummyCurry: XD267F 04/05 09:52
tang0715: 老婆竟然是維尼的形狀 太殘忍了268F 04/05 09:52
lindywell: 開服就試過香港兩字不能數輸入269F 04/05 10:40
lindywell: 提出來還被笑
lindywell: 垃圾台服低智跟風肥宅
hortl233:轉錄至看板 Gossiping272F 04/05 10:57
aaaa8247: 支那遊戲真香哈哈哈哈哈哈哈哈哈。以後我玩遊戲先打字測273F 04/05 11:39
aaaa8247: 中國。中共測試。被屏蔽直接刪掉
MattOwl: 慘275F 04/05 11:44
wwwwwwww852: 肥宅才不管  有奶子中國就是他爸276F 04/05 12:22
btman007: 也許可以用華夏肺炎 我好想看他們能禁掉多少字XD277F 04/05 13:20
tatair: 大家不要再玩中國手遊了......278F 04/05 13:26
zxc88585: 我和費嚴279F 04/05 13:50

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 73 
分享網址:
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇