※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-06-30 00:42:41
看板 C_Chat
作者 標題 [情報] 哈利波特20周年 香噴噴泰國版
時間 Sat Jun 27 10:45:27 2020
仙境討論區：
https://www.hpfl.net/forum/thread/32908
泰國20週年紀念版HP系列小說封面分享（更新封面細節圖 - 書籍與本傳討論區 | 哈利波特仙境 先說明，這不是開箱，也不是廣告
配合慶祝哈利波特與魔法石出.... ...
配合慶祝哈利波特與魔法石出.... ...
官方的魔法世界：（英文）
https://reurl.cc/0o0o7K
Stunning new illustrated Harry Potter book covers unveiled for Thailand’s twentieth anniversary | Wizarding World
![[圖]]()
Publisher Nanmeebooks are releasing new editions of the stories for the twentieth anniversary of Harry Potter and the Philosopher’s Stone in Thai. Enj ...
![[圖]](https://images.ctfassets.net/usf1vwtuqyxm/oMsxwJ3nUzG4uMKIG1E1v/a05d73ea2aa7f711be62eabae90e9c06/option_2.png?w=1200&fit=fill&f=top)
各集封面封底：（美爆）
https://imgur.com/l4ejYjQ
![[圖]](https://i.imgur.com/l4ejYjQ.jpg)
https://imgur.com/hYBBE6V
![[圖]](https://i.imgur.com/hYBBE6V.jpg)
https://imgur.com/kRE2tQL
![[圖]](https://i.imgur.com/kRE2tQL.jpg)
https://imgur.com/fHzNtKE
![[圖]](https://i.imgur.com/fHzNtKE.jpg)
https://imgur.com/fp5W21X
![[圖]](https://i.imgur.com/fp5W21X.jpg)
https://imgur.com/5TFDCNX
![[圖]](https://i.imgur.com/5TFDCNX.jpg)
https://imgur.com/YMW4HZd
![[圖]](https://i.imgur.com/YMW4HZd.jpg)
＊＊＊＊＊
欸不是，
這泰國繪師根本ＡＴ立場全開、同步率拉滿，又開界王拳又開超賽模式！！！
廚力爆棚欸！
聽說20周年紀念版，除了會統一譯文、潤稿、版面重整，
「台灣繁體中文版」也會邀請「在地繪師」重新繪製紀念版封面。
不是我要看低自己人，
但是看到泰國人的封面就覺得信心都涼了半截欸。
幾乎每集的封面布局統一，卻都塞滿了滿滿滿的彩蛋，
然後配色更是神，第六卷用白配色這是要哭死誰啦！
第七集還有三個死神聖物和四個院的吉祥物各咬著四巨頭的遺物！！好可愛！！
--
「重要的星星缺了一顆，被遺忘的月亮將會被盛大的弔唁。」
「在紋著標記的樂團演奏之下，鳳凰首領安穩地接受死亡。」
「雄鹿見雌鹿枯萎凋零，躺臥在沾血的魔杖旁邊。」
「就算沒有死神的聖物，你的優越地位依然屹立不搖。」
「享受這幕間休息時間吧，建議你可以對龍求婚。」
「不知道是誰你可以抬頭看夜空，一定會遇到等待你的人。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.131.215 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UzhBDpJ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1593225933.A.CD3.html
→ : 台灣的也是另外重新畫過嗎?1F 06/27 10:46
https://www.hpfl.net/news/article/2215《哈利波特》登台 20 週年紀念，台灣專屬全新封面版八月發行！ - 書籍新聞 | 哈利波特仙境 1997 年問世的《哈利波特：神秘的魔法石》小說，在西元 2000 年 6 .... ...
（然後裡面有連結跳往美國、德國、日本、泰國20周年紀念版）
我的感想是泰國人的戰力完全輾壓其他國家欸。
推 : 綴歌呢2F 06/27 10:46
→ : 我還以為會直接套用原版3F 06/27 10:47
推 : 每個國家啊(眨眼4F 06/27 10:47
→ : 台灣會請在地繪師重畫過(皇冠出版社)5F 06/27 10:47
→ : 每個國家(應該)我改個文好了不然太不明確了
→ : 每個國家(應該)我改個文好了不然太不明確了
推 : 其實還不錯7F 06/27 10:48
推 : 綴歌呢8F 06/27 10:48
推 : 好強，台灣繪師會是誰勒9F 06/27 10:49
推 : 有點猛10F 06/27 10:49
→ : 不知道，台灣要等8月11F 06/27 10:49
→ : 好像會一個月出一本
→ : 好像會一個月出一本
推 : 畫得好棒啊13F 06/27 10:50
推 : 鷹馬和騎士墜鬼馬也太帥了吧14F 06/27 10:50
推 : 等等，第三集封面的巴嘴跟第五集的騎士墜鬼馬也太帥了吧!15F 06/27 10:50
推 : 帥16F 06/27 10:50
推 : 蠻有特色的17F 06/27 10:50
→ : 好強喔18F 06/27 10:50
推 : 第七集封底那是奈威嗎，帥慘19F 06/27 10:51
→ : 剛剛看了德國美國日本的封面，感想是(拜託給我泰國的)20F 06/27 10:51
→ : 台灣不知道能不能請vofan或蚩尤畫21F 06/27 10:51
其實畫力是一回事，主要是泰國繪師是從小看哈利波特長大的超死忠書迷。所以對小說中的很多場景做了解讀重構，也就是說繪師的愛已經鼎天了。
跟其他國的20周年版比起來質感真的差很多。
推 : 畫的好棒！22F 06/27 10:51
→ : 還有那個佛地魔，一整個SW的外星人感XDDDY23F 06/27 10:51
推 : C恰呆久了 一時認不出第二集封面是誰？綴歌呢？24F 06/27 10:52
推 : 我只想看PTT版25F 06/27 10:52
推 : 這作畫 太屌了..26F 06/27 10:52
推 : 好帥欸27F 06/27 10:53
→ : 榮恩其實放第二集封底比較適合，可惜被金妮擠到第四集28F 06/27 10:53
→ : 第四集封底私心希望能有個擺西追的版本
→ : 第四集封底私心希望能有個擺西追的版本
→ : 泰國繪師很強的30F 06/27 10:54
推 : 這功力31F 06/27 10:55
推 : 我覺得台灣的繪師現在壓力應該超級大WWWW32F 06/27 10:55
推 : 綴歌呢33F 06/27 10:55
推 : 厲害，好多細節34F 06/27 10:55
推 : 台灣來個姓轉版35F 06/27 10:56
推 : 其他國家的去哪裡找阿36F 06/27 10:56
1樓2樓間的那個台版20周年連結裡面有跳網其他國家封面討論的連結→ : 台灣不知道會請哪類畫風的繪師畫37F 06/27 10:56
→ : 天狼星好帥38F 06/27 10:56
推 : 太猛了吧這個…39F 06/27 10:56
推 : 好棒，幹泰國真的好猛，希望台灣版不要輸太慘40F 06/27 10:56
給你們看其他國家的魔法石封面：德國
https://imgur.com/zXxrou1
![[圖]](https://i.imgur.com/zXxrou1.jpg)
https://imgur.com/cdOpiy6
![[圖]](https://i.imgur.com/cdOpiy6.jpg)
https://imgur.com/p03jXYD
![[圖]](https://i.imgur.com/p03jXYD.jpg)
https://imgur.com/6r8VF45
![[圖]](https://i.imgur.com/6r8VF45.jpg)
(這句話其實有點太誇張了，除了德國版我覺得各有長短)
(但還是覺得泰國人強了不少)
推 : 台灣繪師能偷渡綴歌嗎41F 06/27 10:57
推 : 喔喔喔 太帥了吧42F 06/27 10:57
推 : 幹這美術好屌43F 06/27 10:58
推 : 台灣版現在應該已經定稿很久了吧44F 06/27 10:58
推 : 感覺變更好看了45F 06/27 10:58
推 : 露娜好可愛 最後一個以為是湯姆 不過應該是奈威?46F 06/27 10:59
推 : 這個真的猛47F 06/27 11:00
→ : 太潮了48F 06/27 11:00
推 : 泰國光買封面就值得了49F 06/27 11:00
推 : 質量……50F 06/27 11:00
好啦，我改品質。推 : 帥爆51F 06/27 11:01
推 : 好神52F 06/27 11:03
推 : 梗很強，但人物畫得有點認不出誰是誰53F 06/27 11:03
推 : 皇冠出版社那個推文超壞XD54F 06/27 11:03
→ : 整體來看仍然世界一流就是55F 06/27 11:03
推 : 喔幹帥到爆炸56F 06/27 11:04
推 : 泰國這作畫等級真的超高57F 06/27 11:04
推 : 泰國的明顯強了不少阿58F 06/27 11:05
→ : 阿茲卡班的逃犯也太帥59F 06/27 11:05
→ : 我覺得會買20周年紀念版的都馬是看哈利波特長大的大人了60F 06/27 11:05
→ : 封面不應該畫的這麼「兒童故事書」泰國那個客群明顯打對
→ : 封面不應該畫的這麼「兒童故事書」泰國那個客群明顯打對
推 : 繪師超有愛！！62F 06/27 11:05
→ : 看起來很像kof的rugal就是63F 06/27 11:05
推 : 這裡用質感形容比較好64F 06/27 11:06
→ : 德國的就中規中矩的一般書籍 日本的也還好 美國那個是65F 06/27 11:06
→ : 被雷打到484
→ : 被雷打到484
![[圖]](https://i.imgur.com/2tBrLRq.jpg)
推 : 美國那個只是重繪而已吧?(台灣之前是用美版封面68F 06/27 11:07
→ : 我最喜歡的版本69F 06/27 11:07
→ : 美國版封面標題換成變形蛇王我覺得還更適合咧70F 06/27 11:08
推 : 看不懂泰文也想買啊！！太誇張好看！71F 06/27 11:08
→ : 個人觀點：德國童書 日本奇幻 美國恐怖72F 06/27 11:08
推 : 書的紙是紅的？73F 06/27 11:08
→ : 這感覺有點像聖經耶XDDD
→ : 這感覺有點像聖經耶XDDD
→ : 我覺得泰>日>美>德75F 06/27 11:09
推 : 靠 想買一套泰文版了...76F 06/27 11:09
→ : 泰國畫的真的不錯77F 06/27 11:10
→ : 日版的我覺得畫得也不差了，而且某些分上下集出78F 06/27 11:10
→ : 但就是穩定度會飄來飄去
→ : 但就是穩定度會飄來飄去
推 : 潮爆80F 06/27 11:11
→ : 泰國全部統一風格和布局整個氣勢就出來了81F 06/27 11:11
→ : 美國感覺像被烙印勇士砍到一樣
→ : 美國感覺像被烙印勇士砍到一樣
推 : 沒有把哈利波特畫成黑人 差評83F 06/27 11:12
推 : 這個構圖畫風太強大了84F 06/27 11:12
→ : 但是美國版還可以把每一集合在一起拼成一幅大畫85F 06/27 11:12
→ : 就風格有點太黑暗不太好接受而已
→ : 就風格有點太黑暗不太好接受而已
推 : 太好看了，有愛的繪師的作品真的不一樣87F 06/27 11:12
→ : 說插到天與地是有點誇張了88F 06/27 11:12
→ : 美國的好恐怖..台灣能不能跟泰國買封面裡面塞中譯就好89F 06/27 11:13
推 : 泰國的十分有意識是一次以七本作為一套的系列思維下去設計的90F 06/27 11:14
→ : 這種系列作的封面設計就是要求封面整體構圖一致 在主要色系
→ : 上做變化 但在其中加入巧思 感覺德日美的構圖一致性應該不會
→ : 有泰國版的那麼高
→ : 這種系列作的封面設計就是要求封面整體構圖一致 在主要色系
→ : 上做變化 但在其中加入巧思 感覺德日美的構圖一致性應該不會
→ : 有泰國版的那麼高
→ : 實體書就是蒐藏用的，封面站收實體書很大的原因阿94F 06/27 11:16
推 : 聖物的背面是選奈威哎 果然裏主角95F 06/27 11:16
推 : 帥爆96F 06/27 11:16
推 : 日本最弱…97F 06/27 11:16
→ : 如果想要看內容，收電子書就好了，還比較方便98F 06/27 11:16
推 : 搞不好台灣直接放棄繪圖，直接拿舊版來用99F 06/27 11:16
→ : 然後上個金字logo說明是20周年版
→ : 然後上個金字logo說明是20周年版
推 : 泰國版這個封面封底能不能做成海報我一定買101F 06/27 11:17
推 : 樓上說的很有可能...102F 06/27 11:17
→ : 皇冠出版社，要我們這些脫離童年散發老人臭的傢伙掏錢，103F 06/27 11:18
→ : 「蒐藏」實體書，封面記得是一個大戰場阿
→ : 「蒐藏」實體書，封面記得是一個大戰場阿
→ : 直接拿舊的改，不花錢再炒一波105F 06/27 11:18
推 : 然後泰國版總讓我覺得有種融合啊拉伯美學和泰國皇殿的感覺106F 06/27 11:18
→ : 但我說台灣(裏)版應該會是綴歌吧(笑107F 06/27 11:19
推 : 幹 好猛108F 06/27 11:19
推 : 想買泰版的擺出來當裝飾 超美109F 06/27 11:20
→ : 樓上說對了，裝飾110F 06/27 11:21
泰國版的包裝盒，還可以拆下來組裝成一個霍格華茲https://imgur.com/wVRv509
![[圖]](https://i.imgur.com/wVRv509h.jpg)
推 : 好好看O.O111F 06/27 11:21
→ : 想想如果想買個書來當裝飾(單然兼具閱讀的實用性)會買誰112F 06/27 11:22
→ : 第四集封面本來以為鬥士中間是火盃，但仔細看才發現是黑113F 06/27 11:22
→ : 魔標記
→ : 魔標記
推 : 封面超美@@115F 06/27 11:22
推 : 畫的好棒116F 06/27 11:22
推 : 畫得真好 所以我說那個綴歌呢117F 06/27 11:22
推 : 但4950泰銖有點貴啊@@118F 06/27 11:23
推 : 一張圖有整集的故事 封底人物7位剛好就是最重要的7個119F 06/27 11:23
→ : 學生角色 封底的圖騰有佛客史歪腿人魚分類帽 太精緻了
→ : 學生角色 封底的圖騰有佛客史歪腿人魚分類帽 太精緻了
推 : 泰國版好棒121F 06/27 11:23
推 : 咬著葛萊芬多之劍的獅子……原來是蒼響啊(X)122F 06/27 11:23
→ : 可以用泰國版的書面當封面嗎? 就不要再重畫了吧123F 06/27 11:23
推 : 好猛124F 06/27 11:24
→ : 第三集和第五集的天狼星太帥了吧125F 06/27 11:24
推 : 日本的其實也不差 就很中規中矩的奇幻風126F 06/27 11:25
→ : 泰版的張秋也終於給我是美女的感覺了XD 之前內頁的附圖以127F 06/27 11:25
→ : 亞洲人來看覺得完全不正啊
→ : 亞洲人來看覺得完全不正啊
推 : 廚力爆棚129F 06/27 11:25
推 : 全部看完真的覺得泰國版的最好看，希望台灣版的也能有130F 06/27 11:26
→ : 自己的特色
→ : 自己的特色
![[圖]](https://i.imgur.com/mmQGUFAh.jpg)
推 : 有沒有好心人幫忙講解一下泰國版的封面藏了哪些彩蛋，像133F 06/27 11:27
→ : 原po說那個第六集白色我就沒搞懂淚點在哪QQ
→ : 原po說那個第六集白色我就沒搞懂淚點在哪QQ
推 : 泰文標題看起來好帥135F 06/27 11:27
推 : 超級帥啦！好想買136F 06/27 11:27
→ : 其實美版之前出的也很美137F 06/27 11:27
推 : 也太香了吧138F 06/27 11:28
推 : 泰國完全用愛在做啊！139F 06/27 11:28
推 : 想問一下第六集封面的女生是？140F 06/27 11:29
推 : 越看越覺得很有阿拉伯1001夜的風味 融合得很好141F 06/27 11:29
→ : 整套4950還能接受，收藏無價142F 06/27 11:29
推 : 原來美國的要合併起來才是完整封面143F 06/27 11:30
→ : 張秋吧?144F 06/27 11:30
→ : 人設都沿用舊插畫 內行ㄛ145F 06/27 11:30
→ : 泰國最厲害的是場景建構 慢慢的小說內容梗在裡面，整體146F 06/27 11:31
→ : 設計又保持童話風格
→ : 設計又保持童話風格
→ : 紀念收藏版，就是要用高品質逼大人掏錢阿WWW148F 06/27 11:31
推 : 張秋在第六集沒戲份 應該不是149F 06/27 11:31
推 : 泰國版才是真的20週年啊…不管是盒子還是插圖都超精細150F 06/27 11:32
推 : 第六集封面的女生是金妮吧 胸前有獅子圖案151F 06/27 11:32
→ : 泰國人瘋狂到連條碼圖都叫繪師設計好了，完美融入152F 06/27 11:32
推 : 長大版金妮？153F 06/27 11:33
→ : 第六集封面看起來是金妮 有雀斑154F 06/27 11:33
推 : 張秋是第五集封面，第六集那個應該是金妮155F 06/27 11:33
→ : 應該是金妮沒錯 剛開始看到旁邊的石內卜會覺得是莉莉156F 06/27 11:34
→ : 然後那個小男生對照第二集應該是湯姆瑞斗？
→ : 然後那個小男生對照第二集應該是湯姆瑞斗？
推 : 衛氏巫師法寶QQ158F 06/27 11:35
推 : 有點帥159F 06/27 11:35
→ : 4950泰銖也差不多等值台幣，叫我掏錢，我覺得很可以160F 06/27 11:36
推 : 第五集背面是...誰161F 06/27 11:36
→ : 封底應該就是DA 6人+跩哥162F 06/27 11:36
推 : 好扯163F 06/27 11:36
推 : 露娜164F 06/27 11:36
→ : 五卷北面看圍巾顏色應該是露娜吧165F 06/27 11:37
→ : 1～7 哈莉 金妮 妙麗 榮恩 露娜 馬份 奈威166F 06/27 11:37
→ : 奇怪的耳飾+雷文克勞圍巾167F 06/27 11:37
![[圖]](https://i.imgur.com/kZFawnR.jpg)
→ : 泰版的四學院搜捕手169F 06/27 11:37
→ : 不過蠻同意榮恩應該放第二集封底才對XD170F 06/27 11:37
→ : 我剛在網路上看有沒有代購，目前沒看到QQ171F 06/27 11:38
推 : 突然想看怪獸與他們的產地也出小說版了，然後畫一堆奇幻172F 06/27 11:38
→ : 生物
→ : 生物
推 : 金妮在第二集也很重要阿 就是他把蛇妖放出來的174F 06/27 11:38
推 : ...真的太有愛....！175F 06/27 11:39
→ : 泰版張秋真的是目前最正176F 06/27 11:39
推 : 美國的也很強 可是泰國的插畫家不只埋的細節 畫力真的177F 06/27 11:39
→ : 超高耶
→ : 超高耶
推 : 超宅力全開耶！179F 06/27 11:39
推 : 太神了啦啊啊啊啊180F 06/27 11:40
推 : 扯，不行了 這個就算不懂泰文181F 06/27 11:40
→ : 也要買一套貢起來
→ : 也要買一套貢起來
推 : 設計感真的嚇死人，好想請官方出海報183F 06/27 11:41
推 : 太誇張 真的太誇張184F 06/27 11:42
推 : 挖靠出海報掛七張那個氣勢應該很猛185F 06/27 11:42
→ : 第三卷看到獅院四男天團就覺得要哭了186F 06/27 11:42
→ : 我試試看能不能2k化然後不少細節187F 06/27 11:43
推 : 泰國版超強，滿滿的彩蛋，而且造型上也沒有被電影版影響太188F 06/27 11:43
→ : 多，走出自己的風格，但又跟原作相符，泰國版可以單獨出插
→ : 畫集嗎，想收XDD
→ : 多，走出自己的風格，但又跟原作相符，泰國版可以單獨出插
→ : 畫集嗎，想收XDD
推 : 蠻帥的有收藏價值191F 06/27 11:44
推 : 神192F 06/27 11:44
推 : 不行QQ 太精緻了193F 06/27 11:44
找到繪師的個人網站了https://www.artstation.com/apolar
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/0/cdna.artstation.com_7d36e4174490ea5c7428f9cd10054f49.jpg)
可以弄到比較清楚的圖片
推 : 露娜的設計眼神迷濛的感覺超到位的194F 06/27 11:45
推 : 泰國版好美195F 06/27 11:46
推 : 好想收海報喔196F 06/27 11:46
![[圖]](https://i.imgur.com/r1IYsmN.jpg)
→ : 第七集封面的愛心細節好讚！198F 06/27 11:47
→ : 每個塔底下有學院吉祥物 一大堆細節藏在裡面199F 06/27 11:48
推 : 第五集封底那是誰啊？露娜？好像綴歌喔200F 06/27 11:48
推 : 超美的201F 06/27 11:48
推 : 好美喔天啊 希望台灣20週年也這麼有設計感202F 06/27 11:48
推 : 我倒覺得 應該第一集封底擺榮恩 第一集就塑造哈利榮恩好友感203F 06/27 11:48
→ : 說真的不是我看不起台灣，但是你說要超越這個？204F 06/27 11:49
→ : 怎麼可能...
→ : 怎麼可能...
→ : 然後哈利直接移到第七集的封底206F 06/27 11:49
推 : 美國的也不錯207F 06/27 11:49
推 : 有請拉K羅琳出場208F 06/27 11:50
→ : 這個真的難以超越 頂多持平…而且盒裝跟插圖也難以超209F 06/27 11:50
→ : 越
→ : 越
→ : icou這樣講增加了太多發酵味了啦WWWWWW211F 06/27 11:50
推 : 要超越太難 這個封面太有愛了212F 06/27 11:51
推 : 泰國版本屌打全部213F 06/27 11:51
推 : 這…台版繪師壓力應該會很大XD日泰都這麼優秀，稍微平庸點214F 06/27 11:51
→ : 可能就噴爆了
→ : 可能就噴爆了
推 : 其實只是單純覺得奈威當然很重要 7也有表現 但放壓軸有點XD216F 06/27 11:51
→ : 日本號稱小說封面質感王都輸了217F 06/27 11:51
推 : 台灣繪師壓力更大了218F 06/27 11:52
推 : 奈威就裡主角啊XD219F 06/27 11:53
→ : 繪師個人網站可以看到無字版的封面封底220F 06/27 11:53
推 : 繪師polar的IG有說明喔，第五集封底是露娜沒錯！221F 06/27 11:54
推 : 奈威在第七集徹底轉成勝利組 放封底沒問題啊222F 06/27 11:54
→ : *Arch Apolar223F 06/27 11:54
推 : 盒裝版好像沒有可以買的地方了?224F 06/27 11:54
推 : 而且他的畫風東西方通吃225F 06/27 11:55
推 : 泰國人跟鬼一樣226F 06/27 11:59
推 : 綴歌呢（敲碗227F 06/27 12:00
推 : 泰國的好潮(゜∀。)228F 06/27 12:00
推 : 潮翻天啦！同求海報！229F 06/27 12:01
推 : 花兒和露娜都好正230F 06/27 12:02
→ : 花兒那頭長髮是要香死誰WW231F 06/27 12:05
推 : 笑話店畫得好棒喔232F 06/27 12:06
推 : 超美233F 06/27 12:06
推 : 這個要超越太難了吧......234F 06/27 12:07
推 : 西追小小一個還是有把神韻畫出來，差點哭235F 06/27 12:07
推 : 感謝ii大告知繪師 繪師其他圖也是美翻236F 06/27 12:09
→ : 第七集有貝殼居和多比墓QQ237F 06/27 12:09
→ : 三人組也各拿著老鄧給的遺物，沒鼻子有張蛇臉也是很合理
→ : 三人組也各拿著老鄧給的遺物，沒鼻子有張蛇臉也是很合理
→ : 第七集貝殼居超美 還有小小的露娜 丁 榮妙背影239F 06/27 12:11
推 : 超美240F 06/27 12:11
推 : 這要超越真的難241F 06/27 12:11
https://www.artstation.com/artwork/JlAqVm我覺得這個要做成海報根本是板上釘丁的感覺。
推 : 泰國的也太強了吧242F 06/27 12:12
→ : 而且第七集有嘿美QQ 細節畫到心坎裡243F 06/27 12:12
→ : 感覺第七集的封面中，有藏了一隻小精靈是怪角QQ244F 06/27 12:14
推 : 哇超香245F 06/27 12:14
推 : 綴歌形象上比較像四集封面花兒吧246F 06/27 12:14
推 : 這藝術品等級的封面吧247F 06/27 12:15
→ : 用4950買藝術品，這才是對的週年紀念248F 06/27 12:16
推 : 第七集那個我傾向認為是多比QQ雖然怪角率隊混戰很感人249F 06/27 12:17
→ : 那個不是哈利跪在多比的墓前面？250F 06/27 12:18
推 : 真的喜歡251F 06/27 12:18
→ : 也有可能是死掉的多比和路平夫婦QQ252F 06/27 12:18
→ : 超美RRRR 這根本可以買來收藏253F 06/27 12:19
推 : 泰國的太強了 而且繪師明顯用愛在畫254F 06/27 12:19
→ : 等看看台版 但是這設計實在漂亮，要我花錢應該255F 06/27 12:19
→ : 是這個跑不掉了
→ : 是這個跑不掉了
![[圖]](https://i.imgur.com/dY9jqYRh.jpg)
→ : 反正20週年肯定不會拿來翻，看也是看英文電子書258F 06/27 12:20
→ : 封底是多比墓，封面有藏兩個人和小精靈259F 06/27 12:21
→ : 右邊那兩小格太細了吧，有夠扯淡的260F 06/27 12:21
推 : 這個肯定會出海報的 太傑出了261F 06/27 12:21
→ : 只能說泰國人的封面，沒有一個物件是浪費多餘的262F 06/27 12:22
→ : 喔喔，仔細看有吧聖物的標誌融合進去 有屌263F 06/27 12:22
→ : 每一個物件都能在小說中找到對應的彩蛋264F 06/27 12:22
推 : 感覺泰國繪師對作品也很喜歡265F 06/27 12:23
→ : 第一卷封面就有麥教授了266F 06/27 12:23
→ : 不只是看起來畫風很精緻而已，而是真正書迷作的封面
→ : 而且還會有黑白插圖，也是超美的
https://imgur.com/sKIpFw1→ : 不只是看起來畫風很精緻而已，而是真正書迷作的封面
→ : 而且還會有黑白插圖，也是超美的
![[圖]](https://i.imgur.com/sKIpFw1.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/SeVUif4.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/KbZ6OSj.jpg)
推 : 泰國版的閃電紋放在眉心跟包公一樣XD269F 06/27 12:24
→ : 第七級上面的四隻學院代表動物 各銜著其代表物270F 06/27 12:24
→ : 然後左右的框飾是死神各拿著魔杖跟賢者之石
→ : 然後左右的框飾是死神各拿著魔杖跟賢者之石
推 : 這套想收QQ272F 06/27 12:26
→ : 第六卷還有貝拉的通緝令WW273F 06/27 12:26
推 : 封底的框是分類帽掉出寶劍，跟奈威超搭的274F 06/27 12:27
推 : 先立標竿了，後面難追275F 06/27 12:28
→ : 上次看到這種等級的，是神風的JOJO1的OP276F 06/27 12:28
→ : 七卷的三個角落還有三個死神聖物，這排版大爆發阿
→ : 金毽子上面還有老鄧刻的字
→ : 我如果是英國的麻瓜一定覺得超不公平的
→ : 七卷的三個角落還有三個死神聖物，這排版大爆發阿
→ : 金毽子上面還有老鄧刻的字
→ : 我如果是英國的麻瓜一定覺得超不公平的
箱庭博物館・Alice - [ 書 / 哈利波特 / 20 週年紀念活動 ]如果你 11 歲那年沒收到霍格華茲入學通知信推薦你來參加一下這個活動 皇冠文化集團 今年是哈利波特系列繁體中文版出版 20 週年，我們將從 8 月開始重新出版哈利波特 1-7 集，這次是由台灣繪師重新繪製書封的台灣專屬版本我們可能遲到，但絕不會缺席！ - Plurk
![[圖]]()
Plurk by 箱庭博物館・Alice - 140 response(s) ...
![[圖]](https://avatars.plurk.com/11650937-medium28956379.gif)
推 : 有愛畫出來的就是不一樣283F 06/27 12:33
→ : 台灣繪師會等各國都畫完再「集大成」284F 06/27 12:33
推 : 太神啦！285F 06/27 12:34
推 : 幹，編輯的撲浪說他有在追C恰的拉K啦幹286F 06/27 12:35
→ : 我們那些有的沒的都被他看到了啦
→ : 我們那些有的沒的都被他看到了啦
推 : 泰國的好猛288F 06/27 12:36
推 : 笑死 拉K羅琳發揚光大（？289F 06/27 12:37
推 : 泰國版的很有FU耶290F 06/27 12:37
噓 : 妙麗是黑人291F 06/27 12:37
→ : 集體吸毒現場被出版社看到了WWWW292F 06/27 12:38
→ : 我們當中出了一個叛徒，在場的各位有一個就是編輯..293F 06/27 12:39
![[圖]](https://i.imgur.com/ykKQSCHh.jpg)
推 : 綴喵呢295F 06/27 12:39
推 : 噗浪提到瑞典版的封面很棒 查了一下真的不錯看296F 06/27 12:39
推 : 泰國的文化產業真的很強297F 06/27 12:39
→ : 編輯搞不好自己下來寫ㄎㄎ298F 06/27 12:39
![[圖]](https://i.imgur.com/bRwzKhxh.jpg)
推 : 小編快出乃玩喔300F 06/27 12:40
![[圖]](https://i.imgur.com/USVAOw3h.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/SsFaDTGh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/Te3WRplh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/vviN4zwh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/X0MlqJDh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/r932L8kh.jpg)
→ : 雖然都是同一個背景卻又以不同色調和劇情特點來分別307F 06/27 12:41
→ : 很喜歡原本的封面 這個泰國封面也不愛308F 06/27 12:42
→ : 雖然不像泰國版很華麗但意境有出來309F 06/27 12:42
推 : 小編粗乃玩～～～！310F 06/27 12:42
→ : sanae那個是瑞典20周年風面，這個也不錯311F 06/27 12:46
推 : 欸不是，不會真的要把綴歌翻譯給JKR看吧www312F 06/27 12:48
推 : 想買+1 想看統一校稿版本，因為後面幾集太厚，都是小組翻313F 06/27 12:50
→ : 譯，沒有前幾集彭倩文翻譯得好。非常希望這次是彭倩文校稿
→ : 。
→ : 譯，沒有前幾集彭倩文翻譯得好。非常希望這次是彭倩文校稿
→ : 。
推 : 泰國繪師肯定是鐵粉，每一集圖都塞了好多梗316F 06/27 12:50
→ : 不過台版統一校稿和翻譯的吸引力還是很高，小編的行動力317F 06/27 12:51
推 : 德國跟日本都很有當地風格XD318F 06/27 12:51
→ : 和熱情看起來也很高319F 06/27 12:51
→ : 畢竟中文是自己母語看起來還是比較方便
→ : 畢竟中文是自己母語看起來還是比較方便
推 : 封底描邊 ：1貓頭鷹 2羽毛？ 3貓 4人魚 5耳飾？ 6揮舞321F 06/27 12:51
→ : 魔杖的手 7劍
→ : 魔杖的手 7劍
→ : 但同時也非常害怕台灣繪師的封面版.....（抖）建議皇冠也323F 06/27 12:51
→ : 可以出原本封面+統一校稿版，給不喜歡台版封面的人多一個
→ : 選擇嗎www
→ : 可以出原本封面+統一校稿版，給不喜歡台版封面的人多一個
→ : 選擇嗎www
推 : 真的是不錯，不知道台灣版的長怎樣326F 06/27 12:56
推 : 看推文圖反而喜歡日本的，泰國的是彩蛋滿滿很用心，但人物327F 06/27 12:57
→ : 畫風太同人了
→ : 畫風太同人了
推 : 泰國真的棒，瑞典也不錯329F 06/27 12:57
推 : 封底描邊配合劇情和隔壁頭像 大概是1嘿美 2佛客使 3330F 06/27 12:59
→ : 歪腿 4人魚 5露娜耳飾 6蛇纏繞魔杖手 7分類帽+寶劍
→ : 歪腿 4人魚 5露娜耳飾 6蛇纏繞魔杖手 7分類帽+寶劍
推 : 第五集右上那個黑髮馬尾妹是誰啊？332F 06/27 12:59
→ : 張秋333F 06/27 13:00
→ : 然後3歪腿的腳還有藏時間沙漏
→ : 然後3歪腿的腳還有藏時間沙漏
推 : 超好看！335F 06/27 13:01
→ : 推個336F 06/27 13:02
推 : 想問「霍格華茲圖書館」這本新出的該買嗎？當時沒買「穿越337F 06/27 13:03
→ : 歷史的魁地奇」和「怪獸」那本，現在買不到恨後悔QQ
→ : 歷史的魁地奇」和「怪獸」那本，現在買不到恨後悔QQ
推 : 真的了不起欸339F 06/27 13:05
推 : 第五集封面對應人物一度以為是衛斯里太太340F 06/27 13:06
推 : 超級強341F 06/27 13:07
推 : 直接超英趕美，愛都滿出來有夠誇張342F 06/27 13:12
推 : 不過只是綴歌的外傳罷了343F 06/27 13:13
推 : 第六集的鄧布利多是不是有點像ps5？344F 06/27 13:17
→ : 幫你全部都砍掉喔345F 06/27 13:22
推 : 台灣也有很棒的畫家但是我懷疑出版社會不會選346F 06/27 13:24
→ : 借轉HP版可否347F 06/27 13:33
推 : 超美！！！！348F 06/27 13:36
→ : 轉啊，原本也是從其他討論區看到，不過圖都是上官方重抓349F 06/27 13:36
※ ga839429:轉錄至看板 HarryPotter 06/27 13:37
→ : 不過我很多其他連結丟在推文裡，沒整理，你要轉可以整理350F 06/27 13:37
→ : 一下
→ : 一下
推 : 這風格超棒啊！！！！352F 06/27 13:39
推 : 好漂亮啊353F 06/27 13:41
→ : 泰國文創超猛，恰圖恰裡面一堆寶354F 06/27 13:42
推 : 我很喜歡台灣原版355F 06/27 13:43
推 : 喜歡瑞典的356F 06/27 13:45
→ : 原本的台灣版記得是用直接照搬美國封面欸......357F 06/27 13:45
推 : 泰國的滿滿的愛 瑞典的簡潔俐落很美358F 06/27 13:48
→ : 瑞典的原版和20周年版根本不同風格，印尼原版也不錯359F 06/27 13:49
推 : 好屌360F 06/27 13:51
推 : 泰國跟瑞典的都很棒！361F 06/27 13:57
→ : 有人知道泰國版甚至泰國盒裝版要去哪裡買嗎？
→ : 有人知道泰國版甚至泰國盒裝版要去哪裡買嗎？
→ : 這套好棒 泰國的文創好像都很不錯?363F 06/27 14:08
推 : 香爆了364F 06/27 14:13
推 : 好棒365F 06/27 14:19
推 : 雖然不懂泰文 但好想收集喔366F 06/27 14:20
推 : 好強367F 06/27 14:22
推 : 太強了吧368F 06/27 14:24
推 : 泰國版真的有讓人心動，想買來學泰文了。369F 06/27 14:33
推 : 不懂泰文，但泰國版會讓人想直接收藏370F 06/27 14:35
推 : 瑞典版也好讚371F 06/27 14:35
推 : 泰國版真的好好看喔372F 06/27 14:39
推 : 綴歌呢373F 06/27 14:41
推 : 好好看 不過其實可以期待台版的374F 06/27 14:42
推 : 推別出心裁375F 06/27 14:44
推 : 這太強了 第四集的花兒超美 對書迷來說全部都是彩蛋376F 06/27 14:45
→ : 不用打開書光是看封面就能傻笑一整天了，跟當初不停重複377F 06/27 14:49
→ : 播JOJO1的OP一樣
→ : 播JOJO1的OP一樣
推 : 挺有質感的379F 06/27 14:49
※ 編輯: dces6107 (175.182.131.215 臺灣), 06/27/2020 14:52:02推 : 日本有種拼命避嫌直接拿歐美畫風就帶過去的感覺380F 06/27 14:53
推 : 不是黑人？381F 06/27 14:57
推 : 很多小細節382F 06/27 15:02
→ : 對皇冠美感沒什麼信心，不同小說書脊都一樣，完全不吸引人383F 06/27 15:03
→ : 前版哈利波特在皇冠設計的跟雜牌小說一樣
→ : 前版哈利波特在皇冠設計的跟雜牌小說一樣
推 : 超超級美！！385F 06/27 15:07
推 : 這封面有很多小巧思 看了很感動 真香386F 06/27 15:14
推 : 日本的就傳統童書、奇幻風格，泰國的真的是碾壓，就算看387F 06/27 15:14
→ : 不懂泰文都想收一套起來了，德國的不要去看人物的話設計
→ : 的還不錯
→ : 不懂泰文都想收一套起來了，德國的不要去看人物的話設計
→ : 的還不錯
推 : 泰國版的也太美!!!!!390F 06/27 15:21
推 : 泰國也太好了吧QQ!!!391F 06/27 15:26
推 : 泰國碾壓其他國耶 我愛露娜392F 06/27 15:28
→ : 日本用童話、童書風是傳統了。393F 06/27 15:36
推 : 帥爆394F 06/27 15:40
推 : 超美！！395F 06/27 15:47
推 : 泰國版超美啊啊啊啊啊！4950完全可以！396F 06/27 15:47
推 : ㄎㄅ有夠美397F 06/27 15:48
推 : 香爆了我的天！！！！！398F 06/27 15:48
推 : 這質感還不錯欸399F 06/27 15:54
推 : 天啊太美了 好精緻400F 06/27 16:14
推 : 乾西追太帥了吧401F 06/27 16:22
推 : 泰國版好精緻402F 06/27 16:28
推 : 天啊乾脆泰國板封面另外出一套各種語言的吧403F 06/27 16:29
推 : 太有愛了404F 06/27 16:35
推 : 真香啊 有機會引進新畫風繁體中文嗎？405F 06/27 16:40
推 : 泰版封面好神 出海報真的會想買406F 06/27 16:41
推 : 太神啦！407F 06/27 16:42
推 : 泰國版真的美爆 繪師太強了吧 看了好心動好想買408F 06/27 16:45
推 : 太強了！409F 06/27 17:04
推 : 天啊太美了啦！！！410F 06/27 17:14
推 : 騎士墜鬼馬真的帥411F 06/27 17:19
噓 : 美國版滿滿的蛇412F 06/27 18:07
→ : 滿滿的蛇
→ : 滿滿的蛇
→ : 是在？？？不舒服
→ : 滿滿的蛇
→ : 滿滿的蛇
→ : 是在？？？不舒服
推 : 覺得泰國超美，但更喜歡瑞典版的，好想要都買416F 06/27 18:21
推 : 真的技壓417F 06/27 18:34
推 : 美國的也很帥說，只是風格太強烈，不太像童書了418F 06/27 18:36
推 : 第六集應該是鄧不利多的妹妹吧？喜歡瑞典版+1419F 06/27 18:58
推 : 泰版都想買一整套精裝版收藏420F 06/27 19:57
推 : 沒看到綴歌啊421F 06/27 20:07
推 : 泰版超強422F 06/27 20:15
推 : 這個真的狂423F 06/27 21:18
推 : 有個疑問，20週年，第一集不是1997年出版的嗎？424F 06/27 21:26
推 : 角尾龍看起來像會飛的苗條版霸龍425F 06/27 21:44
→ : 每個地方的20週年不太一樣，像美版20週年是2018出的426F 06/27 21:44
推 : 這圖是三小 太扯了427F 06/27 21:53
推 : 真的要有很深的愛才能畫這麼棒428F 06/27 22:17
推 : 泰版的細節超多 強～429F 06/27 22:29
→ gn02118620 …
推 : 這美到太難超越了431F 06/28 01:31
推 : 厲害了432F 06/28 07:28
推 : 日本直接模改成吉卜力www433F 06/28 16:24
(Pre-order) แฮร์รี่ พอตเตอร์ เล่ม 1- 7 พร้อม Boxset ปกแข็ง ฉบับปี 2020 (จัดส่งตั้งแต่ 8 ก.ค. 63 เป็นต้นไป) ฉลองครบรอบ 20 ปี แฮร์รี่ พอตเตอร์ ฉบับภาษาไทย ด้วยฉบับปรับปรุงเนื้อหาใหม่ พร้อมภาพปกและภาพประกอบฝีมือนักวาดชาวไทย Apolar เป็นครั้งแรกของโลก! โลดแล่นไป ...
Pre-order
ร้านหนังสือออนไลน์ แว่นแก้ว นานมีบุ๊คส์ Nanmeebooks สำนักพิมพ์ชั้นนำของประเทศไทย ...
ร้านหนังสือออนไลน์ แว่นแก้ว นานมีบุ๊คส์ Nanmeebooks สำนักพิมพ์ชั้นนำของประเทศไทย ...
→ : 上面網址是泰國預購的連結，好像按下去啊！但不知道怎麼436F 06/28 18:24
→ : 匯泰幣，他有寫要寄到海外的話寫mail給他們
→ : http://i.imgur.com/8XlkGFq.jpg
→ : 匯泰幣，他有寫要寄到海外的話寫mail給他們
→ : http://i.imgur.com/8XlkGFq.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/8XlkGFqh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/Dh4KzPwh.jpg)
→ : 泰國版的精美到我跪下來看了 好愛這種細節滿滿的風格440F 06/28 22:31
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 5450
(￣︶￣)ｂ jack608 說讚！
2樓 時間: 2020-07-23 00:15:15 (台灣)
→
07-23 00:15 TW
前幾年去國際書展，泰國漫畫的水平超出我的想像 之前在某日本網頁已經看過各國的20周年版封面，日本人也是一面倒地說泰國版好
4樓 時間: 2020-07-27 23:11:25 (台灣)
→
07-27 23:11 TW
之前一年會去泰國2～3次（加起來大概兩個月）每次去都能看到新的東西，不管是傳統藝術還是各種藝術形式都有很厲害的設計風格整個爆棚。
回列表(←)
分享