---

「好久不見，哈利！還是這麼瘦啊？」



「欸欸欸！算過得去啦，對了、小詹姆沒帶來？」

查理‧衛斯理以眼色示意，大聲地打斷哈利本來要說的話。

「喔喔！放在馬份家了，綴歌差點逼魯休思立下不破誓，要他不可再買冰淇淋給詹姆咧！
」

「你不該阻止我的，哈利，真不敢想像回去之後詹姆會變成什麼樣子！」

「哈哈哈……我們邊吃邊聊吧，我知道一家很棒的店！」

「現在才十點…不過是有點餓了。」

查理指指牆上的鐘，顯示為中午十二點：

「別忘記調錶，歡迎你們來到羅馬尼亞！」

查理帶領綴歌哈利離開港口鑰所在的羅馬尼亞魔法部，來到街上一間餐館。

餐館裡負責帶位、點餐、上菜的竟然全都是作成小女孩模樣的人偶，看得波特夫婦嘖嘖稱
奇。

「這家餐廳是布加勒斯特最有名的『人形館』，據說是由某位法力高強的人偶師所營運，
但沒人見過店主也不知道是真是假。」

人偶帶領三人至預訂座位，一名穿著獵裝、身材碩長的男子已經在那等候，查理熟絡地和
對方打招呼：

「維克多！你來得真早！兩小丫頭還沒到？」

「窩若是等塔們出門，不知要等到何時。」維克多‧喀浪無奈地聳聳肩，同哈利綴歌擁抱
：

「好久不見，波特，以及波特夫人。」

「你好，喀浪。」「叫我綴歌就可以了。」

「好的，綴歌女士。」喀浪低頭輕吻綴歌手背，他的口音聽起來像是「跩哥」，讓綴歌忍
俊不禁。

「既然女士們還沒來，我們利用空檔先繼續你剛剛的問題好嗎？哈利。」

哈利點點頭，取出好幾封公文和一緘書信：

「我還是頭一次收到這麼多單位同時下達命令：魔法執行部、奇獸管控部、國際魔法合作
部，以及神秘部門，最後是私人書信，來自霍格華茲麥校長。」

他有些抱歉地看向綴歌：

「內容除了要我到布加勒斯特找你之外，都特別強調要讓綴歌同行，到底怎麼回事？」

查理和喀浪面面相覷，最後還是查理打破沉默：

「這個嘛……從頭說起好了，我是在這裡研究龍的你們都知道，羅馬尼亞簡直是龍的寶庫
！」提及自己的志業，查理散發著驚人的氣勢。

「日前我的助手在某座圖書館裡發現一本古書，裡面記載許多關於龍的故事。」

查理從公事包取出一本紅色封皮的古書放在桌上：

「這是用多身咒變的複製品，細節完全一致，避免我們翻閱時傷了真品。」





「果真名不虛傳！」喀浪讚嘆道，另外從他的公事包裡提出第二本紅皮古書。




另一本書封面繪了一顆瞳孔細長的眼睛及斯拉夫文的標題：《異聞錄》。

綴歌接過《異聞錄》，同樣以手指閱讀到眼球四周雜亂的線條，以及其下用希臘文寫的小
字：

「『新……舊……兩個……國家……三個……名字……僅此唯一……』？啊、這兩本要疊
在一起看。」

「太出色了，女士！」喀浪和查理對望一眼，又拿出一張羊皮紙：

「這是窩們把兩本書的封面重疊在一起的結果，請參閱。」

龍的胸口懷抱著那顆眼睛，周圍的線條看起來……是張地圖，畫著山峰、平原、河流，龍
位於某座湖或是河中的島上，沒有比例尺，無法推斷是多大範圍的地形。

單字組合之後的句子念起來是：

「端坐於新與舊的兩座樞紐，從守護國家的三頭巨龍中，以吾之名起出唯一的一只貓眼。
」

綴歌吁了口氣，將背靠在椅子上：「和崔老妮的胡言亂語不遑多讓。」

查理抖著肩點頭稱是，喀浪就聽不明白了。

「這看起來像是張藏寶圖，於是窩寫信給妙麗，公文在英國魔法部轉了一圈，然後派了膩
們來。」

「我則是寫信給麥校長，她也推薦了你們。」

哈利開心地笑著：「號稱『我們』……其實主要依靠綴歌，我則是護花使者。」

「窩格滑資真好，有許多才貌雙全的女士，窩很懷念當年去窩格滑資的事情，波特膩真幸
運。」

「呵呵，我都不知道妳還會斯拉夫語和希臘語。」霍格華茲教學時會使用拉丁語，古老的
貴族家系往往會要求子弟熟悉更多種語言。

「唉呀，想學的話人家可以教你唷！」

綴歌俏皮地往哈利身上靠，哈利憐惜地摟著撒嬌的妻子，對兩位男士說：

「講起來你們的助手才是當事人，現在就是在等他們嗎？」

「哦，說人人到，總算是。」

「也是膩們的熟人哩。」

隨著推門鈴響，兩位相貌出眾、才情各異的年輕女子邊針鋒相對邊走進餐館。

「真是的！每次梳妳那頭都要搞很久，不能想想辦法嗎，翠菊！」

「咦──會遲到明明是因為平常沒在化妝的金妮，今天硬要打扮吧？怎麼能怪我。」

「……我比妳大一屆，妳應該要稱我為金妮學姐。」

「我拒絕，人家的學姐這世上僅有一位。」

見到這兩名恣意喧嘩的女性登場，綴歌哈利忍不住站起來，迅速互瞥對方一眼後，帶著相
似的情緒驚呼：

「金妮維婭‧衛斯理！」「翠菊‧綠茵！」

一頭火燄般的紅色短髮，身著小背心及短褲、大方展現健康膚色與結實曲線的金妮，被哈
利上前輕輕一擁抱，如同中了噓噓靜，聲音驀地細如飛蚊。

「金妮，我都有在關注妳的表現呢！妳變得更厲害也更漂亮囉！看妳這麼活躍我就放心了
。」

「對……謝謝……休賽季時我都在這邊，讓查理和維克多指導我訓練……順便幫他們的忙
……」

另一邊與此相對的是髮量既多且蓬鬆、並以大尺寸衣物突顯纖細身材的翠菊，馬上飛撲進
綴歌懷裡：



「想不到妳在德姆蘭工作呀？翠菊，月桂她很擔心妳耶？」

「嗚嗚嗚，學姐結婚後我如何還受得了留在不列顛那傷心地呢？學姐，妳有擔心人家嗎…
…」

「又來了，翠菊真愛開玩笑，再這樣下去好姻緣真的要跑掉囉！」

「嗚、嗚哇哇啊啊啊──！」

翠菊不知為何委屈地嚎啕大哭，綴歌溫柔地輕撫安慰她。

在綴歌被家族成命與自身情感拉扯最嚴重的時期，是翠菊陪伴著綴歌，並提出了詳盡的兩
人逃亡計畫，雖然明白不是認真的，但綴歌還是非常感激這位小兩屆的學妹。

剛好美食也上桌了，一行六人重新就座，翠菊老實不客氣地擠進綴歌哈利之間，向哈利齜
牙咧嘴；金妮坐在查理身旁，不時紅著臉偷瞄哈利。

見哈利眼角不住抽搐，綴歌嬛嬛嫚嫚、合掌歪著頭，湊近他說：「翠菊很久沒見到我了嘛
，對不起，人家之後會好好補償你的。」

查理縱聲大笑，替眾人斟滿飲料。

美味的料理很快弭平了微小的心結，酸甜的牛肚湯風味絕佳、牛羊碎肉做的烤肉捲汁液四
逸、包入碎豬肉和米飯的醃高麗菜捲使人心滿意足。

餐後，享受著熱量爆表的甜點、油炸麵團淋上糖粉果醬的帕帕納西，綴歌提出問題：

「你們覺得圖中抱著眼球的龍代表著什麼？」



另一本《喀爾巴阡山故事集》則同查理所述，是在喀爾巴阡山區各種遭遇龍的紀錄，有幾
篇頗為詳細地記載了龍的外貌特性棲息地，難怪查理他們會想找這本書。

從提及龍的生態與各種用語推斷，《喀爾巴阡山故事集》應該是巫師編纂的書；而把迷信
和魔咒混在一塊兒看來，《異聞錄》毋庸置疑集結於麻瓜之手。

原本算是各自獨立的書籍，一旦扯上關係就很難不讓人聯想到「那一位同時揚名麻瓜魔法
兩界的人物」，在場六人心照不宣地點點頭。

名號更家喻戶曉：卓九勒──「龍之公爵」。

在國際保密協定通過的前夕，巫師和麻瓜衝突最激烈的年代，崛起了許多黑巫師，巴托里
‧伊莉莎白、吉爾‧德‧雷……而他是其中最有名的，這得歸功於他的兩項作品。

「我認為那是『瓦拉幾亞百頭龍』，傳說中卓九勒的座騎，龍騎士團的王牌，是他親自由
本地的羅馬尼亞長角龍、匈牙利角尾龍等混種培育，世上僅有一隻的龍種。」



「那是黑魔法！」哈利忍不住糾正。

「是黑魔法或戰爭魔法，得由上層的政治角力來決定。」喀浪尷尬地撓撓他招牌的二分頭
。

查理緩頰：「這兩樣東西隨著他在一四七六年神秘失蹤後也銷聲匿跡，其實我們也不樂見
它們落到羅馬尼亞當局或德姆蘭，才會把英國魔法部扯進來。」

「窩們會盡力應付窩們的長官，調查期間由綠茵小姐和金妮作為膩們的嚮導與翻譯，膩們
需要什麼儘管跟塔們開口，因為穿梭在麻瓜世界，大原則是盡量像個麻瓜般行動。」

言畢，聚餐到此結束。

哈利拍拍喀浪肩膀：「抱歉了，喀浪，我們彼此都很不容易呢。」

「我……我們去把車開過來！」

「等等……金妮，要移車妳去就好了為什麼要拉人家──！不要啦人家不要離開學姐啦！
」

四人瞠目結舌看著翠菊像博美犬般被金妮單手拎走，直到聲音遠去。

「另一個原因。」綴歌確認二姝已聽不到他們談話。

「你們會向英國魔法部求助，是因為你們不知道該相信誰，對嗎？」

「對。」查理苦笑。「雖然自家人這樣說有點不好，但那兩個人有問題，我和維克多會分
開行動，在暗處監視保護你們。」

「膩比窩們想的還要厲害，綴歌女士，希望膩們務必要小心。」

「是蠻橫咒嗎？」

「不太像，可是這個國家存在許多類似的事物可以影響人的意志，有些甚至連魔法都不是
，現在不知道是我妹妹或綠茵小姐，還是兩個人都被控制。」

「嗯！應該是綠茵！正氣師的直覺。」

「哈利！」

綴歌拿紅皮書輕敲丈夫的頭。






在查理準備好的麻瓜車輛裡，翠菊不斷抗議：

「不要啦！人家要去後座跟學姐一起坐！」

「哪都不准去！妳得在副駕駛座幫我指路！」

「指路誰都可以吧，在羅馬尼亞拉丁文勉強還可以用，我叫波特換來前座幫你指。」

「妳、妳妳妳妳妳少囉唆！妳再吵就把妳從車上扔下去！」

在密閉空間鬥嘴聽者頗為頭痛，特別是翠菊炸開的頭毛飄散在車內讓人很想打噴嚏。

哈利適時打斷她們：「呃……金妮？」

「啊、是！」

「我們現在要前往何處呢？」

「這、這個嘛……」

「是斯納格布嗎？」綴歌翻閱著紅皮古書，對兩人爭鋒置若罔聞：「離布加勒斯特既近，
傳說中卓九勒埋葬在湖中的島上，要找島的話是否該先去調查看看？」

「哦？那座湖中修道院啊？那是給麻瓜觀光客去的。」金妮嘲弄似地微笑：「早在一百年
前凡赫辛教授已經證明了卓九勒不在那裡。」

「那好吧，既然妳往北開，又不是去斯納格布，妳第一站會帶我們去哪裡呢？」

「特爾戈維什泰，卓九勒治下瓦拉幾亞的首都。」

「也是妳找到這本《喀爾巴阡山故事集》的地方對吧？」

「哼，妳讀了翠菊的筆記？」

「還說！不就是妳把我抓走才害我來不及交給學姐！學姐、請過目……欸波特你幹嘛啦！
」

翠菊遞向綴歌的羊皮紙被哈利搶先接過，橫看豎摸都一片空白。

「我命令你顯示隱藏的秘密。」紙上隨著哈利咒語，湧現出兩行字跡：

──「天龍之女希望波特先生多充實他匱乏的知識……笨蛋。」其後使用了一長串哈利看
不懂的文字。

另一行更不客氣，哈利僅能辨識出「星之少女」，也就是翠菊的名字，接著什麼什麼，「
波特」，然後再什麼什麼。哈利推測這整段大概是髒話。

「呵呵，原來如此，女生版的劫盜地圖。」哈利翻來覆去，確認無其他惡咒。

「你看夠了沒，快給我！」

綴歌略微臉紅地清清嗓子：
  Stars   Cosmos  Animus  Anima    Self   Shadow
「星之形、宙之形、男之形、女之形、吾之形，影之形。」



目前這兩點正由布加勒斯特往北，朝特爾戈維什泰移動，綴歌魔杖輕點城市名稱，浮現批
語：「金妮於此發現喀爾巴阡山故事集」。

「唉呀！果然人家猜對了。」

「妳──！」

「難得的一趟旅行，就讓我們友好愉快地度過唄！要拜託妳平穩駕駛喔，金妮維婭！」

綴歌透過後照鏡饒富趣味地端詳金妮，荑手纖纖撫著嘴唇，餘音嫋嫋地嬌嗔：

「天吶！妳塗的唇蜜顏色真好看，人家也要叫哈利買一條給我！」

「哇啊啊啊──金妮！看路、看路啊！」

金妮差點撞上前方車子，哈利在翠菊忿忿目光灼燒下，嘆了口氣。

﹝待續﹞
--
甜蜜愛情小說--空之境界
黑桐幹也--純情好人
兩儀  式--可愛新妻
黑桐鮮花--無敵兄想妹
蒼崎橙子--毒舌老闆娘
荒耶宗蓮--房東兼警衛兼停車場收費員兼建築物本身

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.234.185 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V3Lfc0g (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1594710630.A.02A.html