※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-05 06:13:12
看板 C_Chat
作者 標題 [新聞]「強烈的羈絆帶來信賴味道」 外交部引鬼滅
時間 Sat Jun 5 00:22:44 2021
「強烈的羈絆帶來信賴味道」 外交部引《鬼滅》金句致謝日方
https://i.imgur.com/5xV1oty.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/5xV1oty.jpg)
〔即時新聞／綜合報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，日本伸
出援手捐贈AZ疫苗給我國，日駐台代表泉裕泰就以「桃太郎」、「鬼滅之刃」故事比喻兩
國之間的情誼。外交部則表示，《鬼滅之刃》之中許多台詞，有許多適合描述此次事件的
金句。
出援手捐贈AZ疫苗給我國，日駐台代表泉裕泰就以「桃太郎」、「鬼滅之刃」故事比喻兩
國之間的情誼。外交部則表示，《鬼滅之刃》之中許多台詞，有許多適合描述此次事件的
金句。
外交部今（4日）在臉書發布，分享《鬼滅之刃》中的金句，「家人也好、夥伴也罷，只
要是彼此之間有強大的羈絆，都是一樣崇高。」外交部表示，經過台日雙方緊密協商，日
方捐贈的AZ疫苗已於本日下午運抵台灣，外交部對於四方的及時伸援，表示由衷感謝。
要是彼此之間有強大的羈絆，都是一樣崇高。」外交部表示，經過台日雙方緊密協商，日
方捐贈的AZ疫苗已於本日下午運抵台灣，外交部對於四方的及時伸援，表示由衷感謝。
外交部也提到另一句劇中台詞，「絕對沒有沒血緣就沒羈絆這種事。」在日本各界友人熱
烈為台灣發聲下，即使日本國內也面臨嚴峻疫情，仍決定提供疫苗協助台灣，發揮人溺己
溺、同舟共濟的人道精神，強化台日雙方防疫合作，。外交部也代表我國政府及人民，向
日本政府及各界友人表達誠摯感謝。
烈為台灣發聲下，即使日本國內也面臨嚴峻疫情，仍決定提供疫苗協助台灣，發揮人溺己
溺、同舟共濟的人道精神，強化台日雙方防疫合作，。外交部也代表我國政府及人民，向
日本政府及各界友人表達誠摯感謝。
外交部提出的最後一句金句則是，「強烈的羈絆帶來的是信賴的味道。」台日之間關係向
來密切，雙方每逢災害或事故，彼此均能立即伸出援手，長期以來已經建立相互扶持的典
範。此次日方大力支援疫苗，再次印證台日夥伴是患難真情。來自日本友人的溫馨支持，
我國政府與人民永銘在心。
來密切，雙方每逢災害或事故，彼此均能立即伸出援手，長期以來已經建立相互扶持的典
範。此次日方大力支援疫苗，再次印證台日夥伴是患難真情。來自日本友人的溫馨支持，
我國政府與人民永銘在心。
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3558361
「強烈的羈絆帶來信賴味道」 外交部引《鬼滅》金句致謝日方 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，日本伸出援手捐贈AZ疫苗給我國，日駐台代表泉裕泰就以「桃太郎」、「鬼滅之刃」故事比喻兩國之間的情誼。外交部則表示，《鬼滅之刃》之中許多台詞，有許多適合描述此次事件的金句。外交部今（4日）在臉書發布，分享《鬼滅之刃》中的金句，「家人也好、夥伴也 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2021/06/04/phpqf51xQ.jpg)
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1083756395482335&id=21127195606412
1
https://i.imgur.com/UF0BiXO.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/UF0BiXOh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/cvKWOCih.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.143.67 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WkbDMgC (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1622823766.A.A8C.html
※ 編輯: d841129 (180.217.143.67 臺灣), 06/05/2021 00:23:01
--
推 : 夜釣團 ++1F 06/05 00:23
推 : 所以誰是在找疫苗的無慘？2F 06/05 00:23
→ : 啊說錯了 是青色彼岸花才對
→ : 啊說錯了 是青色彼岸花才對
推 : 喘之呼吸4F 06/05 00:24
推 : 無慘被注入四種疫苗 真的太慘惹..5F 06/05 00:24
推 : 看來找佛教滅鬼沒用6F 06/05 00:24
噓 : 人民都快沒呼吸了7F 06/05 00:25
推 : 小卷釣起來8F 06/05 00:27
推 : 半夜釣小卷 讚喔9F 06/05 00:27
→ : 不要再丟臉了 拿什麼動漫台詞出來回 哈茲咖系...10F 06/05 00:28
噓 : 抓到惹 炭治郎是綠的11F 06/05 00:29
推 : 夜釣小卷出團囉12F 06/05 00:29
推 : 日本お兄ちゃん ありがとう 大好き13F 06/05 00:29
推 : 用鬼滅沒差啦XD紅出圈的東西14F 06/05 00:30
推 : 珠世快用你無敵的藥物想想辦法15F 06/05 00:31
推 : 這味道....是說謊的味道！！16F 06/05 00:31
噓 : 有夠中二 = =17F 06/05 00:33
→ : 尬爆...18F 06/05 00:33
推 : 笑死，有夠中二19F 06/05 00:34
噓 : 也是啦 這樣大家就會忘記小夫害死一個事務官20F 06/05 00:34
推 : 想吃小卷絲瓜麵線21F 06/05 00:34
推 : 哈啊..哈啊..台灣沒有輸22F 06/05 00:34
※ 編輯: d841129 (180.217.143.67 臺灣), 06/05/2021 00:35:46推 : 我們怎麼沒有血源 現在是不認日本歐膩醬了喔= =23F 06/05 00:35
推 : 不學鬼滅 無以言24F 06/05 00:37
推 : the 釣25F 06/05 00:38
→ : 中二病發作26F 06/05 00:39
噓 : LTN27F 06/05 00:39
→ : 覺青症候群...28F 06/05 00:40
推 : 這幾句怎麼跟我印象的不太一樣甚至沒有29F 06/05 00:41
推 : 怎不乾脆說因為我們是妖精的尾巴30F 06/05 00:41
噓 : 噁心31F 06/05 00:44
推 : 外包的公關公司寫的吧32F 06/05 00:44
推 : 有會做事的政府真好33F 06/05 00:45
噓 : 這是公關公司的咊道34F 06/05 00:47
推 : 師爺請翻譯翻譯，鬼是誰？35F 06/05 00:48
推 : 鬼殺隊集合36F 06/05 00:48
推 : 有政府會做圖37F 06/05 00:49
推 : 青色彼岸花XD38F 06/05 00:52
推 : 噓的是怎樣，感謝一下用人家國內紅到國際的作品台詞39F 06/05 00:56
→ : 我覺得還挺合理的啊XD？
→ : 我覺得還挺合理的啊XD？
推 : 鬼滅之外交辭令41F 06/05 00:57
推 : 鬼殺隊還敢群聚阿42F 06/05 00:57
推 : 死之呼吸43F 06/05 00:57
推 : 鬼滅外交44F 06/05 01:07
推 : 是不是有人不知道日台交流協會先講鬼滅的45F 06/05 01:09
推 : 日本駐台辦事處先引用鬼滅的啊46F 06/05 01:09
推 : 鬼滅有這句嗎?47F 06/05 01:10
推 : 很多人沒看第一句 日台協會先開鬼滅梗的 外交部只是接梗48F 06/05 01:10
→ : 政府單位還是穩穩重重感謝就好，不要讓小編亂搞49F 06/05 01:11
→ : 鬼是誰 看送來的日期就知道 XD50F 06/05 01:11
→ : 洨味嗎51F 06/05 01:17
推 : 姆咪52F 06/05 01:22
推 : 是日方先用鬼滅跟桃太郎來比喻的好嗎？版上有文53F 06/05 01:41
推 : 感謝疫苗54F 06/05 01:46
推 : 日文「絆」的中文用「羈絆」就用錯啦，要用「連結」，人55F 06/05 02:26
→ : 與人的連結，讚b
→ : 與人的連結，讚b
推 : 中二外交57F 06/05 03:04
推 : 台日現在的合作很穩定，希望繼續保持58F 06/05 03:12
→ : 謝謝日本59F 06/05 03:24
推 : 日本那邊先用鬼滅梗的啦 不接梗用制式回答反而感覺很不60F 06/05 04:15
→ : 近人情吧
→ : 近人情吧
推 : 謝謝日本，不過這台詞讓我想起中二病黑歷史。62F 06/05 05:21
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 173
回列表(←)
分享