※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-30 07:07:07
看板 C_Chat
作者 標題 [Vtub] 俄羅斯語是不是很難學？
時間 Fri Jan 29 23:17:18 2021
說的是彩虹社的饅頭/丸丸（阿露絲/アルス）
@rokubungiurana
https://i.imgur.com/IwWyKL8.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/IwWyKL8h.jpg)
https://youtu.be/3AVYTfhIjk8
聊天室湧入大量俄國人的她開始學起了俄語
↓中文字幕↓
https://youtu.be/_3txFtv1Uxo
↓英文字幕↓
https://youtu.be/w-4aWhtAO50
從簡單的「你好」
到像在詠唱復活咒文的俄語繞口令
甚至是「你喜歡鳳梨披薩嗎？」XD
當然，沒有一句學得像樣的(′・ω・ˋ)慘啊
ps.可以注意一下饅頭聽到「你好」時一臉『這是在工三小？』的困惑表情，捕捉的很細緻
喔w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.230.236 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W52S0Sn (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1611933440.A.731.html
→ : 上坂1F 01/29 23:19
推 : cyka2F 01/29 23:19
→ : 一般說法法文最難學 中文第二3F 01/29 23:20
推 : 哈拉秀4F 01/29 23:21
※ 編輯: Yuiwa1996 (27.246.230.236 臺灣), 01/29/2021 23:21:59推 : 西里爾字母是不難記 不過發音不太容易5F 01/29 23:22
→ : 還有為什麼熊的名字要取作莎夏？6F 01/29 23:23
推 : Gura 不是最近下線之後也在學？7F 01/29 23:23
推 : 他俄文講得跟他講日文一樣欸！都聽不懂www8F 01/29 23:24
推 : 白毛又一個9F 01/29 23:24
推 : 她講日文已經夠難懂了 講俄文我想俄國人也聽不懂XD10F 01/29 23:26
скажи слово сало пожалуйста
請講人話
學起來學起來(ﾟ∀ﾟ)
推 : 學好cyka blyat 打遍天下11F 01/29 23:27
推 : 法文最難學? 俄文中文都比它難 還有個it's greek to me的12F 01/29 23:27
推 : rush B cyka blyat13F 01/29 23:28
推 : 俄文的文法複雜多了14F 01/29 23:32
※ 編輯: Yuiwa1996 (27.246.230.236 臺灣), 01/29/2021 23:33:12推 : 光覺得日語就很難學了 俄語看起來根本就是天書XD15F 01/29 23:35
※ 編輯: Yuiwa1996 (27.246.230.236 臺灣), 01/29/2021 23:36:13→ : 法語哪有很難學！至少不像古希臘文和拉丁文念錯寫錯還有16F 01/29 23:37
→ : 可能召喚一些有的沒的出來
→ : 可能召喚一些有的沒的出來
推 : 我覺得彈舌音發音好難XD18F 01/29 23:37
推 : 俄語整體算好學的 但是他有很多坑初學者的東西19F 01/29 23:43
推 : 我只知道哈拉秀20F 01/29 23:44
推 : 那種佛系學法能記個一兩句就不錯了21F 01/29 23:49
推 : xopowo22F 01/29 23:50
推 : 之前同學跟我說他覺得德文最難耶23F 01/29 23:50
→ : Russia+n24F 01/29 23:51
推 : 通識課學俄語超崩潰，下學期改學德語突然感覺難度降25F 01/29 23:55
→ : 低很多。一直不能理解為什麼印刷體跟手寫體差這麼多
→ : QQ考卷上印印刷體，答案要寫手寫體QQ
https://i.imgur.com/yxu5xOl.jpg→ : 低很多。一直不能理解為什麼印刷體跟手寫體差這麼多
→ : QQ考卷上印印刷體，答案要寫手寫體QQ
![[圖]](https://i.imgur.com/yxu5xOl.jpg)
推 : 哈啦秀28F 01/29 23:56
推 : 德文的手寫體也很地獄不是嗎XD29F 01/29 23:56
→ : 不過在已經有英語底的情況下德語不太可能比俄語難
※ 編輯: Yuiwa1996 (27.246.230.236 臺灣), 01/29/2021 23:57:49→ : 不過在已經有英語底的情況下德語不太可能比俄語難
推 : 她講日文我都覺得在講俄文32F 01/30 00:02
推 : 饅頭醒了 不知道今天是麥塊還是隻狼33F 01/30 00:02
![[圖]](https://i.imgur.com/pWN8bDxh.jpg)
→ : 有沒有習慣草寫的差異，好在現在都用打字的35F 01/30 00:06
推 : 不是有一張圖是普丁看著自己的手寫稿，疑惑的畫面嗎36F 01/30 00:07
推 : 手寫體感覺看了晚上會做惡夢...37F 01/30 00:07
→ : 德語某些部份跟英文很像，所以我才覺得初學比較簡單
→ : 德語某些部份跟英文很像，所以我才覺得初學比較簡單
→ : 英文字出自法文的不比德文少，有時候就德文跟人家不同39F 01/30 00:10
推 : 難啊 大一過了半學期一堆人休學重考40F 01/30 00:11
推 : 推文的圖wwww41F 01/30 00:15
推 : 這真的不是鬼畫符？42F 01/30 00:15
推 : 俄羅斯人484很喜歡白毛43F 01/30 00:15
推 : 煉獄難度：俄國醫師的手寫字44F 01/30 00:15
→ : 俄國醫師wwww45F 01/30 00:16
![[圖]](https://i.imgur.com/keNvQ1hh.jpg)
推 : 那手寫體太猛了吧47F 01/30 00:21
推 : 俄國醫生手寫最好看懂的部份 是英文，真的48F 01/30 00:23
推 : 俄文難在文法複雜 有六格還有陽性陰性 即使知道單字詞根49F 01/30 00:24
→ : 光判斷用什麼格就會卡很久
→ : 光判斷用什麼格就會卡很久
推 : 日文的格其實更多 不過沒什麼聽人在抱怨這個XD52F 01/30 00:26
推 : 速卡布列53F 01/30 00:27
推 : 我遇過的俄國人會在用錯格時一臉你在工三小的臉 好像會54F 01/30 00:28
→ : 在乎這個
→ : 在乎這個
推 : 你日語的てにをは用錯人家也是會一頭霧水啊…XD56F 01/30 00:28
→ : 我已經在聽天書了哈哈58F 01/30 00:29
推 : 俄文的陰陽中性其實學過了之後還好 比法文好懂多了59F 01/30 00:30
→ : 至少看詞尾能辨別出9成以上吧 除了и結尾的
→ : 至少看詞尾能辨別出9成以上吧 除了и結尾的
→ : 我現在掛著翡翠台也在等她打隻狼，順便說一句翡翠台的L61F 01/30 00:30
→ : ofi音樂真合我胃口
→ : ofi音樂真合我胃口
推 : 我猜初手懸崖摔死63F 01/30 00:40
推 : Здравствуйте64F 01/30 00:41
推 : 文法複雜詞性多，但其實蠻有系統的65F 01/30 00:42
→ : 只是詞性大魔王就卡在第一關，不少人被這打死
→ : 只是詞性大魔王就卡在第一關，不少人被這打死
推 : 符咒！？69F 01/30 01:12
推 : 德文都比法文難學了，更何況俄文阿拉伯文拉丁文，法文70F 01/30 01:31
→ : 大概只比英文難吧
→ : 大概只比英文難吧
推 : 那個手寫體...好猛72F 01/30 01:32
推 : 發音超難73F 01/30 01:46
推 : 難不難學主要是看你母語74F 01/30 02:47
推 : 手寫體真的是字嗎？75F 01/30 03:19
推 : 我記得是俄文最難 中文其次 法文第三欸76F 01/30 03:21
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 480
作者 Yuiwa1996 的最新發文:
- 57F 12推
![]()
如題： h6Q&s=19 還有影片版： -cw&s=19 媽呀...日本人是不是瘋了........(怕 - 好腿分享131F 101推![]()
彩虹社EN三期生 Enna Aloette 中文字幕版 好扯喔，居然唱鄧麗君XD 而且咬字意外地還蠻清晰的，音準和肺活量都還可以欸！XD47F 32推![]()
如題，昨晚彩虹社女騎士芙蓮的3D披露配信： 開頭前15分鐘有一段很精彩又生草的打戲，雖然主基調是無厘頭風格，但其中的幾個鏡頭的 動作讓我被震驚了一把： 看得出來不是用MMD調的，而是人體捕捉的動作，尤 …53F 24推![]()
先講結論 美術：8 （UI設計、人物立繪、技能動畫都有中上水準，實屬精良之作） 音樂：７ （雖然沒有到印象深刻但至少是聽著很舒服的音樂，LALA主題曲額外加一分） 劇情：５ （文本謎語連篇，故弄玄虛的 …77F 23推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ hjb, darkrise1980 說讚！
回列表(←)
分享