※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-07 20:20:05
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 探險活寶的世界觀太猛了吧……
時間 Sun Feb 7 19:57:13 2021
當初在台灣播出時亂搞 看了YT上的探險活寶的解說 原來整個超級完整豐富 也有主線……
那個世界起因是因為人類核戰 剩餘人類逃至小島封閉自己 原來的秘境也因為科技衰落 魔?
阿寶也因為跑回去人類島嶼 才見到已經意識數位化的母親
那個世界起因是因為人類核戰 剩餘人類逃至小島封閉自己 原來的秘境也因為科技衰落 魔?
阿寶也因為跑回去人類島嶼 才見到已經意識數位化的母親
賽門(冰霸王)先前的過去 與未婚妻貝蒂的相遇 最後貝蒂犧牲許願換取賽門安全的故事
探險活寶整個歷史 世界觀真的超級大…
難怪可以做8年……
大家會覺得探險活寶好看嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.167.191 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W7zMRCq (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612699035.A.334.html
※ 編輯: ruby00514 (101.14.167.191 臺灣), 02/07/2021 19:57:29
--
推 : 阿寶去冰斗1F 02/07 19:58
推 : 這部超好看的2F 02/07 20:00
推 : 超~~~~~~~~~好看3F 02/07 20:00
推 : 超好看啊，看似無裡頭但卻很多伏筆4F 02/07 20:00
→ : 阿寶蓋被被5F 02/07 20:00
→ : 設定完整就好掰下去6F 02/07 20:00
→ : 芬變渣、沒有跟泡泡糖在一起讓我無法釋懷7F 02/07 20:01
推 : what time is it~8F 02/07 20:01
推 : 設定神作9F 02/07 20:01
推 : 神10F 02/07 20:01
推 : 阿鵝是最邪惡的存在當初也以為是搞笑 誰知道是真的11F 02/07 20:03
→ : 是12F 02/07 20:04
推 : 超 好 看13F 02/07 20:04
推 : 設定真的神14F 02/07 20:05
推 : 神作15F 02/07 20:06
推 : 超好看，可惜台灣播出時亂翻16F 02/07 20:08
推 : 台灣配音版的人名跟背景翻譯毀掉太多設定了17F 02/07 20:11
→ : 臺灣後來就沒亂翻了吧 不過角色名還是沒改就是了18F 02/07 20:11
→ : 還有把彩虹姊姊講話從韓文改成台語19F 02/07 20:12
推 : 我是火焰公主派的20F 02/07 20:12
推 : 瘋狂老爹？21F 02/07 20:12
→ : 中配角色平常就時不時用台語 你還讓彩虹姊姊講台語...22F 02/07 20:12
→ : 這樣要靠老皮翻譯的設定根本就矛盾了
→ : 這樣要靠老皮翻譯的設定根本就矛盾了
推 : PB有瑪瑟琳，覺得ok。但火焰公主居然隨便嫁給路人肉桂24F 02/07 20:13
→ : 然後馬瑟琳翻成艾薇爾 翻譯人員受訪還說是因為形象25F 02/07 20:14
→ : 很像那個搖滾歌手就這樣取了
→ : 比獵人小傑還要隨便的翻譯法
→ : 很像那個搖滾歌手就這樣取了
→ : 比獵人小傑還要隨便的翻譯法
→ : 可能當初翻譯人員誤以為這部單純是搞笑作品吧28F 02/07 20:15
推 : 以為是兒童向就亂翻阿29F 02/07 20:16
推 : 很多美系卡通其實都不錯30F 02/07 20:17
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 235
(￣︶￣)ｂ win2000ps2 說讚！
回列表(←)
分享