※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-09 14:51:26
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊]世界盡頭的聖騎士受到無職轉生的影響
時間 Thu Sep 9 13:15:06 2021
來源是推特：https://twitter.com/yanaginokanata/status/1419432178539061248
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/811510856206819330/7sc6pGyB_bigger.jpg)
@yanaginokanataI'm glad my English isn't all messed up. Yes, it is. Nothing to hide, my work and my main character are heavily influenced by Mushoku.
作者本人有親自回應如圖所示：https://i.imgur.com/H5qq3Cj.png
![[圖]](https://i.imgur.com/H5qq3Cjh.png)
圖中的中文是我流翻譯，可能有點隨興，但就大概抓個意思，有誤導的翻譯歡迎指證
其中作者也親口承認，自己的作品是有受到無職轉生的影響
而這兩部又很剛好的會在今年十月播出，所以就來聊聊為何作者會這麼認為
文中有人提到相似之處像後悔過去的人生或是不放棄精進自我的機會
我個人認為還有許多地方也是如此相似
1. 用心經營的世界觀。
現在很多速食輕小說都只是以某個小主題或某一個固定的環境作為故事展開
所以相對很多世界觀的架構與細節，在故事中就顯得不重要
這不是在說一個故事就必須要有很多複雜的設定
而是說當你在讀一個小說的時候，你可以從字裡行間中感受出作者
到底對這部作品或對這個世界觀，有沒有展現出他的熱情在裡面
而無職轉生和世界盡頭的聖騎士都能展現這點
以無職轉生作為舉例，小說非常詳盡地表達了不同人物的邏輯與想法
同時也隨著故事的進展，慢慢透露相關的歷史、地理、人文等要素
（像各國物價小說也有提到，可以大概知道各國的經濟狀況）
也想要展現出文化差異
（不單純只是原世界與異世界的差異，甚至不同種族與國家
都有不同的文化差異）
這也是為何無職轉生的動畫組會用背景代替OP畫面
因為他們想盡可能地展現六面世界的美
（無職轉生所在的世界，動畫人神有提到）
把當時的環境、氣候、氛圍依依呈現給觀眾，甚至用了很多非語言要素來刺激觀眾的感官
不過當然，依然有許多要素未能完美在動畫展現，這只能看小說才能體驗
不過當然，依然有許多要素未能完美在動畫展現，這只能看小說才能體驗
而無職轉生的敘事手法，雖然不能說高雅優美詞藻華麗什麼的
但就是能讓不擅長讀小說的人也能行雲流水地讀完，體驗作者所描繪的世界觀
世界盡頭的聖騎士其實也有同樣的味道，無論是對於魔法體系的架構
抑或是整個世界的塑造，這部算是對於神話系統有相當鉅細靡遺地描述
這點倒是跟無職轉生稍有不同，無職轉生可能大家應該有發現，雖然有神有魔
甚至有不死族，但並沒有死後變鬼的概念，也沒有靠信仰發揮力量的魔法
在無職的世界，死後會轉換成魔力回歸自然，然後魔力會在新生命誕生的那刻回歸
雖然有以信仰來建立的國家，但這種設定反而很像是現實中的基督教
只是這個國家有自成一套的魔法系統，但這不是因為信仰不同才能使用
純粹是國家的技術封鎖，而不讓這種技術外流到其他國家
相較之下，世界盡頭的聖騎士更有神話的味道
2. 親情
其實應該說世界盡頭的聖騎士是第一卷比較著重於親情，之後則是偏向於冒險
而無職轉生則是將冒險、戰鬥、日常都融入親情的概念
畢竟人的一生有絕大多數的時間都跟親情有關
小時候與父母和兄弟姊妹相處
長大以後開始戀愛、結婚、生子，構築自己的家庭
所以你可以說無職轉生是一部在描述親情的故事
其實就有點像是看CLANNAD，也是由高中生的戀情慢慢結婚生子
體驗人生的苦痛，但CLANNAD我個人是比較喜歡父子解除心結那邊
不過世界盡頭的聖騎士第一卷是真的寫得滿好的，非常推薦大家去看
算是第一卷就能讓人哭出來的輕小說？
但當然不是說相似，就代表兩部作品差不多
畢竟這兩部作品都是兩位作者嘔心瀝血的佳作
也期待10月新番，這兩部都能有不錯的表現。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.89.101 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XEPXSFy (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1631164508.A.3FC.html
推 : 主動用英文回推的作者少見欸1F 09/09 13:18
→ : 小說什麼時候會繼續出2F 09/09 13:20
推 : 請問聖騎士後面還有在繼續寫嗎？3F 09/09 13:20
推 : 這作者就無職轉生死忠粉絲啊...4F 09/09 13:20
推 : 本來斷尾了5F 09/09 13:21
→ : 不過最近有說要回來繼續寫
→ : 不過最近有說要回來繼續寫
推 : 感覺不出來二部有相似的地方7F 09/09 13:25
推 : 受影響並不等於要寫得相似8F 09/09 13:26
推 : 主題類似，但是描寫手法跟方向落差不小9F 09/09 13:27
→ : 因為讀了A作品激發作者寫B作品的創意 這也算是影響10F 09/09 13:27
→ : 但確實讀到開頭的時候，會想起無職11F 09/09 13:27
推 : 聖騎士真的好看12F 09/09 13:29
推 : 無職更歡樂一點吧13F 09/09 13:29
→ : 聖騎士感覺比較嚴肅
→ : 聖騎士感覺比較嚴肅
推 : 我其實有點想看世界盡頭的聖騎士被西方看上，拿去拍15F 09/09 13:31
→ : 成電影
→ : 成電影
推 : ecchi是...H的意思？作者這句我看不懂==17F 09/09 13:31
推 : 當時跟無職兩部算蠻紅的吧 網路小說18F 09/09 13:33
→ : 理解沒錯 原PO翻譯很接近惹 就在說聖騎士沒啥在賣肉19F 09/09 13:33
→ : 不過聖騎士中間就不行了 不夠有趣20F 09/09 13:33
→ : 無職算是銜接的蠻有趣 也夠長
→ : 無職算是銜接的蠻有趣 也夠長
推 : 完全感覺不出兩者哪裡像 單看前面我認為比無職精彩22F 09/09 13:38
→ : 後面...呃 聖騎士沒有後面...
→ : 後面...呃 聖騎士沒有後面...
推 : 會嗎，我覺得聖騎士一直都很好看耶24F 09/09 13:40
→ : 雖然確實第一卷是巔峰
→ : 雖然確實第一卷是巔峰
→ : 至少聖騎士到單行本停住的進度為止我都覺得比無職好26F 09/09 13:42
→ : 無職吃主流。聖騎士就不太合主流27F 09/09 13:47
推 : 作者之前是生病吧 最近好了繼續寫28F 09/09 13:48
推 : 這兩部都很愛 真的好看 世界觀真的頗有意思29F 09/09 13:50
推 : 聖騎士第一集是親情集大成。後面本來就不可能比得過死30F 09/09 13:52
→ : 爹娘這種劇情高潮。除非主角天煞孤星到哪死哪跟誰好死
→ : 誰
→ : 爹娘這種劇情高潮。除非主角天煞孤星到哪死哪跟誰好死
→ : 誰
推 : 聖騎士看起來比無職舒服多了33F 09/09 13:52
→ : 我個人最喜歡這部裡面人跟神的互動34F 09/09 13:53
→ : 超棒的
→ : 超棒的
噓 : 聖騎士主角可不是噁男36F 09/09 13:56
→ : 記得之前是有人說聖騎士在女角滋潤這點太少XD37F 09/09 13:57
→ : 聖騎士女角成分基本就是你現在喊我婆馬祖差不多38F 09/09 14:04
→ : 但燈火女神很婆阿39F 09/09 14:06
推 : 這兩部都是認真設定世界觀且用心說故事的好作品40F 09/09 14:06
→ : 之前賣不好回家種田 被勸回來繼續寫41F 09/09 14:09
推 : 聖騎士不是講變成英雄的過程嗎？42F 09/09 14:16
推 : 聖騎士第一本就是頂點 動畫搞不好比無職還成功43F 09/09 14:21
→ : 不過缺點就是沒有女角..
→ : 不過缺點就是沒有女角..
推 : 拜託聖騎士你繼續回來寫45F 09/09 14:22
→ : 無職是早期的網路小說 後續很多網小作者受到影響很正常46F 09/09 14:22
推 : 女角在最新一卷有出現就是了47F 09/09 14:22
→ : 聖騎士創作風格 為了好賣有被影響到 越後面越沒第一48F 09/09 14:22
→ : 集的味道 那種偏DNF 黑深嚴肅風格
→ : 集的味道 那種偏DNF 黑深嚴肅風格
推 : 我兩部都是在小說家連載時就看了 兩部都很喜歡50F 09/09 14:23
推 : 沒辦法，畢竟聖騎士一直賣不好51F 09/09 14:30
→ : 這次能動畫化我整個超意外
→ : 這次能動畫化我整個超意外
→ : 我覺得親情要寫好很難，所以一堆人都直接轉生後父母就是53F 09/09 14:31
→ : 個裝飾，只會在後面拍手或無作為
→ : 個裝飾，只會在後面拍手或無作為
推 : 第一本，好看55F 09/09 14:36
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 377
回列表(←)
分享