※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-03-30 09:25:03
看板 C_Chat
作者 標題 [Vtub] 大空昴棉花糖回應大致翻譯
時間 Sat Mar 26 13:47:51 2022
這段鴨子規定不能剪輯
不過主要是原因不希望父母看剪輯的時候回想起傷心地回憶
內容我就大致上說一下，如果有錯也請直接糾正我避免訊息錯誤
排版跟標點符號非常爛請見諒，畢竟很少在發文...
我用第三人稱的方式翻譯應該會比較容易看
大致翻譯沒到逐字稿先抱歉
首先是有不少人問鴨子家裡失火是不是真的，做個什麼打工
Subaru
是真的，在鄉下的老家還不差，有許多好東西，當時火災這一切都沒了
印像最深刻的地方是
當時父母非常的辛苦，在鄉下流言蜚語傳播速度非常快，就跟Wifi一樣
Subaru當時什麼都辦不到，只能看著父母做處理，家裡的氣氛更像是一切都完了
當時的心情
鴨子:氣氛有夠差!!糟糕!!
最讓Subaru感到討厭的部分
原本一家人會在起居室一起看綜藝節目一起笑
發生火災後就沒了，吃完飯後就都回到自己房間，起居室根本失去了存在意義(租的房子)
沒有人笑的家裡，Subaru非常的困惑，知道自己什麼都辦不到，但又想知道解決辦法，於
是打電話給朋友，也因此讓她感到人生好難的狀況發生
沒有人笑的家裡，Subaru非常的困惑，知道自己什麼都辦不到，但又想知道解決辦法，於
是打電話給朋友，也因此讓她感到人生好難的狀況發生
打給認為應該能幫得上忙的朋友，因為平常在學校都是被人照顧的類型，帶著多少有人能
幫得上忙的天真心態
但是到處打電話後發現朋友們都沒回應
鴨子:能幫我嗎
朋友:呃.......
沒人能幫上忙，當時的Subaru也不懂人情世故，只覺得原來人不會去幫助其他人
不過現在的Subaru就知道當時的朋友的確也沒辦法
鴨子:哇....都不肯幫我耶..
因為自己天性樂觀現在也是全家裡頭最有精神的人，那麼只好自己站出來，雖然是有其他
兄弟姊妹
但她還是開始到處打工
為什麼會這麼，因為Subaru小時候住院心臟開刀加上學校之類，父母在她身上花了不少錢
，她想要回饋給父母。
認為只要有錢了就會幸福，就開始去打工賺錢。
當時查了很多要怎樣才能有錢，在許多人的支持之下，才碰到最強打工Hololive。
在這之前做過許多打工，餐廳、便利商店、送報紙，在餐廳打工的時候發生吃了兩杯米之
類的事件(這些小故事日文剪輯都有提過)
總之就是這樣到處蹭著生存下來，真的很辛苦，雖然體力很好，但是精神上真的難受。
這其中比較特別的打工，各種大會或是活動的播音員。
能做這種打工的原因是中學時是隨意加入廣播社
當時社團顧問是從外頭請來的，曾經是播音員，非常的漂亮的女人，只是個性非常的死老
太婆
鴨子:妳這死老太婆..
(這位老師在過去的已經被私人的直播雜談被提過很多次，我的陽角人生系列也有)
這位老師基本上不會委婉的提醒人，都相當直接
老師:大空桑妳這邊的發音錯了
鴨子OS:你這傢伙，這裡鄉下誰知道發音阿(鄉下容易習慣說方言)
老師:大空桑之前也說過了不是
對Subaru來說這位老師活像碎碎念的BBA，不過結論上是個很酷的老師
鴨子:雖然她的溫柔只有0.3%但是真的很喜歡她那非常美麗的日文
非常有實力，雖然讓Subaru覺得是個死老太婆，但那個說話方式讓Subaru覺得很帥氣，想
當播音員，想變得跟那位老師一樣
之後像是當對方徒弟，幾乎都是一對一的在指導Subaru，不過個性BBA
某日
老師:大空桑妳還是放棄當播音員吧，妳不適合
鴨子:喂!
之後經過各種努力後
老師:大空桑試著當播音員也是不錯
其實Subaru多少有感覺到自己不適合當播音員
不過想當播音員，不只是因為覺得帥
Subaru非常喜歡綜藝節目，綜藝節目的旁白也是播音員的工作
讓她非常想去做這工作，想在節目中一起鬧
然後廣播部本身也有喜歡ACG的朋友在，Subaur喜歡跟大家混再一起鬧，所以帶著她到處
去玩跟教她許多東西，雖然她不是很能理解
回到打工本身
大會跟活動的廣播能賺不少錢
鴨子:這日薪賺耶!!!
跟其他打工比起來對單工鴨來說輕鬆太多
因為當時想給家裡錢
各種能賺錢的事情或有將來性的工作都有去嘗試
或者是人力派遣到處去嘗試
結論上來說是相當愉快，不管到哪大家對他都很好，雖然也有讓人火大的人存在
鴨子:還好我天性樂觀
在到處嘗試時，熟悉網路跟ACG圈的朋友跟Subaru說現在網路正紅
雖然以前曾經有許多夢想，但現在的她沒有那份餘力，總之得賺錢
雖然以前曾經有許多夢想，但現在的她沒有那份餘力，總之得賺錢
不過在網路上她遇到了那位....虛擬奶奶
鴨子:我想變得跟奶奶一樣!
鴨子:我好像都會被BBA吸引
鴨子:糟糕 要是被廣播BBA聽到怎麼辦
鴨子:先說 真的很帥 妳是我的目標
之後就找上了最強打工的hololive
不過實際上這也非常的辛苦，雖然之前她是說一直喊讓我進讓我進才進公司(徵選會企劃
時提過中文剪輯非常多)
在很早期的時候她是用打倒大象當作譬喻(我影片的入社詳情)
那是她用非常委婉的方式去敘述
鴨子:嗯?大家不知道嗎?進holo要打倒大象喔
實際上是以年為單位的測試，要她去嘗試某些事情
雖然她也想問這測試的終點到底在那，但是周遭的人、打工的夥伴、支持Subaru的人都說
要她把握機會
但是在時間差不多過了一年左右
鴨子:該不會..這份打工我進不去，都沒來聯絡耶??
心想這樣很不妙，要是在這裡讓這個機會溜掉，這非常的糟糕
總之就先發送了"讓我進"的訊息，之後瘋狂聯絡
以上都是在家裡的廁所完成(..........)
讓我進讓我進讓我進
這樣硬推的情況下，合格進了公司
鴨子:我能說的就這些了
現在雖然進了hololive對她來說人生真的巔峰了，跟其他打工比起來還是holo最溫柔，成
員也很溫柔
只不過在進holo之前...（指的是以年為單位的測試中）
鴨子:誰來跟我換啦
鴨子:ne~來個人跟我換啦QQ
鴨子:為什麼會變成這樣
她很常這樣想，心裡都是誰來跟我換換，活下去也太辛苦，要是當時有人跟她換，她會願
意換
鴨子:雖然提不出證據，不過大致上就是這種感覺，之後也請多指教
鴨子:談這些應該是最後一次了
鴨子:老爸 老媽 多謝啦~
鴨子:總之現在能給家裡錢，很開心，謝謝大家
PS:Subaru對沒有興趣的事情都不會專心去聽，別人說過她也是敷衍帶過
就發生了對百鬼性騷擾的慘劇
這是大致上的翻譯
歡迎版上大神們補完
個人心得
鴨子始終是那個鴨子
感謝她在這次直播中解釋了她原本不需要去解釋的事情
對上她這次的補完我想應該很多疑惑都能解開
原本影片
https://youtu.be/ryI4LbqWKTM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.130.171 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YFga9KU (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1648273673.A.51E.html
推 : 破防了1F 03/26 13:49
推 : 這個應該就是真的啦2F 03/26 13:49
推 : 樓下開演破防藝3F 03/26 13:50
推 : YAGOO:其實就 挺突然的4F 03/26 13:51
推 : 現在看來廣播部跟播音員應該是隱晦的在講前世配信，可能前5F 03/26 13:51
→ : 世的公司沒有很成功
→ : 世的公司沒有很成功
推 :7F 03/26 13:51
推 : 我沒有 樓下才破防8F 03/26 13:52
推 : 卡個9F 03/26 13:52
推 : 沒有 我好開心10F 03/26 13:52
推 : 鴨鴨<311F 03/26 13:54
推 : 我沒有，很開心鴨鴨能講這些，樓下破防12F 03/26 13:54
推 : 推13F 03/26 13:54
→ : 什麼，他性騷擾百鬼嗎14F 03/26 13:55
推 : 其實整件事火花都很小 但她也真的很勇敢去正面回應15F 03/26 13:55
推 : 推翻譯整理16F 03/26 13:55
推 : 正面鴨鴨，你怎麼能不愛？17F 03/26 13:55
推 : 所以前世那段說不定就是yagoo給她的測試18F 03/26 13:56
推 : 推整理19F 03/26 13:57
推 : 這個有直播連結嗎？ 還是這是不留檔的?20F 03/26 13:57
→ : 我又破防了21F 03/26 13:57
推 : 再去多揣測只會產生更多曼德拉效應而已，也不可能講更明22F 03/26 13:57
→ : 如果真的想賺大錢她現在也有本事中之人自己出來賺吧 咪23F 03/26 13:57
→ : 醬都能從暴牙黑肉修成這樣了
→ : 醬都能從暴牙黑肉修成這樣了
推 : 很喜歡聽這種談心故事，真不真無所謂，朋友在講自己故事25F 03/26 13:58
→ : 的時候本來就會有幾分吹噓了，我們是想聽故事不是聽真相
→ : 的時候本來就會有幾分吹噓了，我們是想聽故事不是聽真相
→ : 486中之人用破鏡頭的素人樣就屌打一堆美肌修圖仔了27F 03/26 13:58
推 : 破防啦破防28F 03/26 13:59
推 : 太陽少女不是講假的29F 03/26 13:59
推 : 看時間也應該差不多~2018 9月正式出道..那2017就去徵選了30F 03/26 13:59
推 : 推31F 03/26 14:00
→ : 正面直接回應真的有夠猛的~~~32F 03/26 14:00
推 : 推33F 03/26 14:00
→ : 至少她沒用重力魔法34F 03/26 14:00
※ 編輯: bakayaro999 (1.171.130.171 臺灣), 03/26/2022 14:01:12推 : 幸好沒賣身 不然太好賺了 現在就看不到她了35F 03/26 14:00
推 : 我大鴨毫無死角==36F 03/26 14:00
→ : 鴨鴨好棒37F 03/26 14:00
推 : 感謝翻譯 今天早上有跟不過有些地方沒聽清楚 486真的38F 03/26 14:01
→ : 是走動的太陽QQ
→ : 是走動的太陽QQ
推 : 我又再一次愛上486了40F 03/26 14:02
推 : 整理的好用心 給推41F 03/26 14:02
推 : 推推42F 03/26 14:02
推 : 推43F 03/26 14:02
推 : 推44F 03/26 14:02
推 : 所以真的會有人因為這種中之人曝露而破防嗎?45F 03/26 14:04
推 : 鴨鴨可愛46F 03/26 14:04
推 : 有人就算沒有也會演給你看啊 很奇妙齁47F 03/26 14:04
→ : 沒有，但會有很多人說你有就是有48F 03/26 14:05
推 : 樂觀的鴨鴨讚！49F 03/26 14:06
推 : 推 真誠50F 03/26 14:06
→ : 這也是斜槓吧 想當播音員最後走偏去聲優變Vtuber 跟羽衣51F 03/26 14:06
→ : 一樣畫家跑去應徵遊戲公司
→ : 一樣畫家跑去應徵遊戲公司
推 : 推 486真的很棒53F 03/26 14:07
→ : 然後最後也變vtuber54F 03/26 14:07
推 : 沒破防又何必出來回應55F 03/26 14:07
推 : 鴨鴨 我的鴨鴨56F 03/26 14:07
噓 : 推57F 03/26 14:07
推 : 居然敢直接正面回應58F 03/26 14:07
→ : 鴨鴨 我的老婆
→ : 鴨鴨 我的老婆
推 : 測試一年才進也太哈扣..60F 03/26 14:07
推 : 喜歡播音喜歡綜藝節目，找相關的打工，最後變成藝人61F 03/26 14:08
推 : 推文出現破防仔了XD62F 03/26 14:09
推 : 鴨我超63F 03/26 14:09
→ : 職涯感覺沒有歪到哪去64F 03/26 14:09
推 : 推鴨鴨，此生不悔推48665F 03/26 14:09
推 : 也是苦盡甘來啦～鴨鴨讚66F 03/26 14:09
推 : 推67F 03/26 14:10
推 : 推68F 03/26 14:10
推 : 網路上的各種猜測沒必要當真,本人的回應才是事實69F 03/26 14:10
→ : 如果有唸大學的話，她應該也是進電視公司裡工作吧70F 03/26 14:10
推 : 果然內行知道要當藝人就要來齁71F 03/26 14:10
推 : 不是鴨推但努力實現夢想給推72F 03/26 14:10
推 : 鴨鴨抗鴨性好耶73F 03/26 14:10
推 : 推 幸好cover有收鴨子74F 03/26 14:11
推 : 什麼叫知道當藝人就有來齁，要不要看時空背景，鴨加入的75F 03/26 14:11
→ : 時候齁還能活多久都不知道吧
→ : 時候齁還能活多久都不知道吧
推 : 有些人就是太幸福，覺得他人的際遇太戲劇化77F 03/26 14:12
→ : 她加入holo那個年份根本能不能起來都還是未知數吧w78F 03/26 14:12
推 : 她當時不是私底下跟Mio都覺得Cover兩年內會倒www79F 03/26 14:13
→ : mio跟鴨子以前可是曾經說過 剛加入時覺得公司什麼時候倒都80F 03/26 14:13
→ : 不奇怪 hololive又不是一開始就在天上飛
→ : 不奇怪 hololive又不是一開始就在天上飛
推 : 四期加入的也不知道Holo會不會起來啊82F 03/26 14:13
→ : 當年能知道齁囉可以起飛的，你去買股票比較快83F 03/26 14:14
→ : 我是真的很佩服她們可以在這種道路上堅持那麼久84F 03/26 14:14
→ : 你那邊還來的急ALLIN長榮85F 03/26 14:14
推 : 超正面的耶 大方回應相關問題86F 03/26 14:15
推 : 武漢肺炎之前還沒這麼多人知道holo吧87F 03/26 14:15
→ : 二期才開始慢慢起飛的，他以前說過那時有個活動之後88F 03/26 14:15
→ : 應徵人數明顯變多
→ : 應徵人數明顯變多
推 : 希望她能當我老婆o(≧v≦)o90F 03/26 14:16
→ : 認真 努力 正面的妹子 怎能不愛91F 03/26 14:17
推 : 感謝翻譯 486讚讚92F 03/26 14:17
推 : 希望有個人跟她換真的很QQ93F 03/26 14:17
→ : 她也沒有要藏，只是沒人去挖而已，一堆不想讓人挖的早就94F 03/26 14:18
→ : 刪乾淨了
→ : 刪乾淨了
推 : 沒有價值觀崩壞也是很厲害96F 03/26 14:18
推 : 她做什麼應該都不會差 努力、性格又好97F 03/26 14:19
→ : 人設啦98F 03/26 14:19
→ : 跟她不太熟原來有受虛擬奶奶影響99F 03/26 14:20
推 : 虛擬奶奶是誰啊？XD100F 03/26 14:20
推 : 不愧是齁樓最強素人101F 03/26 14:21
推 : 推102F 03/26 14:21
→ : 被虛擬奶奶影響是滿早之前就有提過103F 03/26 14:22
推 : 那時候同接的都不到千人，300-800左右在跳104F 03/26 14:23
推 : 不愧是holo座標之力，你如何能不喜歡鴨鴨105F 03/26 14:23
推 : 四期徵選時還不知道做不做的起來吧！頂多認為是小箱而已106F 03/26 14:23
推 : 婆107F 03/26 14:24
推 : 齁囉本土真正開始起來都三期的事了 後來四期會長進108F 03/26 14:25
→ : 來才正式拓展到海外
→ : 來才正式拓展到海外
推 : 鴨鴨怎麼可以這麼婆110F 03/26 14:25
推 : 前打工王 進HO一樣是打工王 到處客串111F 03/26 14:25
※ 編輯: bakayaro999 (1.171.130.171 臺灣), 03/26/2022 14:27:58→ : 真正開始越做越大就神話出道之後112F 03/26 14:26
推 : nice nice113F 03/26 14:26
推 : 聲優那邊只是參加了showroom的某企劃徵選，showroom那邊114F 03/26 14:29
→ : 後來也沒繼續經營，就自然消滅了
→ : 後來也沒繼續經營，就自然消滅了
推 : 推 專業應對116F 03/26 14:29
推 : 推117F 03/26 14:30
推 : 推118F 03/26 14:30
→ : 只是就一直聽486說徵選很辛苦 二期其他四個好像沒啥提過119F 03/26 14:31
→ : 只說過初期衝訂閱很辛苦但都沒提過怎麼入社的樣子
→ : 只說過初期衝訂閱很辛苦但都沒提過怎麼入社的樣子
推 : 正面回應推121F 03/26 14:31
推 : 天花板破防漏水了122F 03/26 14:32
推 : 感謝翻譯 還好鴨鴨撐過來了123F 03/26 14:33
推 : 以前齁三萬好像就有慶祝跟公司獎勵了 MIo媽媽當初也講過124F 03/26 14:34
→ : 當時覺得這公司撐不過兩年
→ : 當時覺得這公司撐不過兩年
推 : 訂閱鴨子 打倒YAGOO126F 03/26 14:34
推 : 推，直接跟你面對面沒再躲127F 03/26 14:34
推 : 現在笑著講，當時一定很辛苦128F 03/26 14:35
推 : 大概自搜的時候發現曝光了乾脆一次說清楚129F 03/26 14:35
推 : 其實沒必要解釋這個吧130F 03/26 14:35
推 : 讓我進～let me innnnnnn131F 03/26 14:36
推 : 無悔推鴨，能勇敢面對一連串鳥事的她真的好棒132F 03/26 14:39
推 : 推133F 03/26 14:39
推 : 玩 核心危機給推134F 03/26 14:39
推 : 話說油管演算法馬上推薦486鴨手搖飲料店打工辛酸畫面135F 03/26 14:40
→ : 流出…
→ : 流出…
推 : 太神了 現代難得的堅強孩子 請繼續堅持137F 03/26 14:40
推 : 明明覺得這公司可能撐不到2年 卻願意花1年爭取進去138F 03/26 14:40
→ : 真的是很執著…
→ : 真的是很執著…
→ : 破完之後再用amazon電影補降臨神子 神作140F 03/26 14:40
推 : 太陽少女給推...身為鴨友給支持141F 03/26 14:41
推 : 對她來說這是她過去努力生存的事蹟，哪是什麼鳥事142F 03/26 14:42
推 : 該怎麼說呢，覺得cover會倒是因為整個行業前景不明143F 03/26 14:42
→ : 但是cover在v企業算大公司吧，至少資本額也7億
→ : 一二期會加入cover的成員多少都有拼一把的打算啦
→ : 但是cover在v企業算大公司吧，至少資本額也7億
→ : 一二期會加入cover的成員多少都有拼一把的打算啦
推 : 鴨鴨 我的超人146F 03/26 14:44
→ : 覺得這行業會起來，覺得公司能幫她們提早卡位147F 03/26 14:44
推 : SR其實就真的就一個日本好上手的素人平台，又有各式活148F 03/26 14:45
→ : 動與獎勵可以挑戰，定期也有能做自己台專屬粉絲外型
→ : SKIN的活動，台灣某個時期開始活動的地偶不少都有玩過
→ : 動與獎勵可以挑戰，定期也有能做自己台專屬粉絲外型
→ : SKIN的活動，台灣某個時期開始活動的地偶不少都有玩過
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1058933385408593920/sERwtZE3_bigger.jpg)
@panoravrスマホでVTuberの「ホロライブ」がオーディション開催 異世界やケモミミなど5人の女性キャラを募集 http://panora.tokyo/60582/
#ホロライブ
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DcML5yaUwAErEo4.jpg)
推 : 請問回應棉花糖是什麼意思 怎麼486忽然講這一大段@@？153F 03/26 14:47
→ : 一期是先有皮才有人吧 二期好像是先有人才有皮154F 03/26 14:48
推 : 推謝謝整理，486真的辛苦了155F 03/26 14:48
推 : 唉，看到這段就覺得某人能有她1/10的態度跟正面面對的156F 03/26 14:49
→ : 勇氣就好了
→ : 勇氣就好了
推 : 鴨鴨可愛158F 03/26 14:49
推 : 二期生出道的時候員工不到10人 大公司？再想想159F 03/26 14:49
推 : 整件事其感覺也沒什麼 也沒必要直球回擊吧？ 還是日本160F 03/26 14:50
→ : 那邊很多在質疑過去經歷的聲音嗎
→ : 那邊很多在質疑過去經歷的聲音嗎
推 : 不過說實在的中之人曝光跟家裡是不是真的燒掉完全無關吧162F 03/26 14:50
推 : 早期市場不明 cover前二期幾乎都是半實況半打工的狀況163F 03/26 14:50
→ : 7億的時候四期都已經出道了164F 03/26 14:51
推 : 有不到10人這麼慘還能做到現在真的神了165F 03/26 14:51
→ : 看到本人就能知道他過去家有沒有燒掉也是很厲害= =166F 03/26 14:51
推 : 綿花糖有點像是收集網友提問，然後一次回答。486不是一次167F 03/26 14:51
→ : 回, 應該是樓主整理
→ : 回, 應該是樓主整理
推 : 一二期+gamer時期應該都當成兼職居多就是了169F 03/26 14:51
→ : 回應是因為棉花糖有人問啊170F 03/26 14:52
推 : 推整理171F 03/26 14:52
→ : 日本不就很多質疑她當聲優卻不懂動漫 應該是看到這點想回172F 03/26 14:52
→ : 應吧
→ : 她會跑去變成聲優也是誤打誤撞被選上的
→ : 應吧
→ : 她會跑去變成聲優也是誤打誤撞被選上的
推 : 直球回應就是推175F 03/26 14:53
→ : 剛好看到三年前miko的神社動畫，再對比今年的3rd Fes，冷176F 03/26 14:53
→ : 靜想想，你敢信XD
→ : 靜想想，你敢信XD
→ : Cover之前的徵人簡報有寫啊 2018年12月 職員只有9個178F 03/26 14:53
推 : 棉花糖就一種收集觀眾訊息的平台，提問/提要求用179F 03/26 14:53
推 : 推180F 03/26 14:54
推 : 正面鴨無敵的吧181F 03/26 14:54
→ : cover根本黑科技好嗎XD182F 03/26 14:54
推 : cover沒錢 沒技術 5期後不知道啦五期前都是加盟店概念183F 03/26 14:54
→ : 黑科技的是YAGOO的眼睛
→ : 黑科技的是YAGOO的眼睛
推 : 推鴨子185F 03/26 14:55
→ : 我講的是cover本業，不是Hololive，不過算了186F 03/26 14:55
→ : 當時虹社財大氣粗 我都覺得過不久會被收購了XDD187F 03/26 14:56
推 : 不過486通常都蒐集很多棉花糖再開一台專門回，這次居然直188F 03/26 14:56
→ : 接在朝活台裡回了
→ : 接在朝活台裡回了
推 : 看來一開始就只是單純想走播音員的工作190F 03/26 14:57
推 : 嗯 我講的也是Cover191F 03/26 14:58
→ : 只要是播音有關係的都想嘗試 後來就誤打誤撞進Holo192F 03/26 14:58
推 : 破防了 我的淚腺破防了193F 03/26 14:58
→ : 徵人的資料是徵Cover員工不是Holo 人數也是Cover總194F 03/26 14:59
→ : 人數不是Holo
→ : 人數不是Holo
→ : 不過老師都說她不適合當播音員了 鴨音太重196F 03/26 14:59
推 : 說那些經歷只是人設的被打臉了197F 03/26 15:00
推 : yagoo198F 03/26 15:00
→ : 就算是初期486聲線更爹 她到底要用什麼聲線當播音員199F 03/26 15:00
→ : Cover 7億應該是維基看的吧 20203月就四期剛出道沒200F 03/26 15:01
→ : 多久
→ : 多久
推 : 雖然不知道聲優經歷是不是只有那一個，但某手遊角色那202F 03/26 15:02
→ : 個的確就很像是SR活動上的獎品，應該就簡單配幾句話，
→ : 如果還有酬勞或者這也是COVER給她的考驗之一，那鴨子
→ : 會參選很正常
→ : 個的確就很像是SR活動上的獎品，應該就簡單配幾句話，
→ : 如果還有酬勞或者這也是COVER給她的考驗之一，那鴨子
→ : 會參選很正常
推 : 草創期都很辛苦啦 尤其12期的 只是有些人會講有人不會特別206F 03/26 15:03
→ : 提而已
→ : 提而已
→ : BrahmaBull36你是對的，謝謝你的資訊208F 03/26 15:03
推 : 推個，我本來就覺得他說的不是唬爛，中人經歷跟他說的其209F 03/26 15:03
→ : 實沒什麼衝突
→ : 實沒什麼衝突
→ : 如果二期生出道不到10人，表示v不算在員工吧211F 03/26 15:04
→ : 應該就經紀公司互相合作的模式
→ : 應該就經紀公司互相合作的模式
→ : 一個真正的香腸戰士 是不會演的213F 03/26 15:04
推 : 486可愛214F 03/26 15:05
![[圖]](https://i.imgur.com/vkGj3EPh.jpg)
推 : 我破防了..216F 03/26 15:05
推 : 推217F 03/26 15:06
推 : 而且如果的確是獎品，只要妳資格都有符合，短暫指導後218F 03/26 15:06
→ : 你入坑齁的起點多半不會是鴨 但是終點是 皮魂一體的 除了219F 03/26 15:06
→ : 的表現還過得去不要太誇張，應該就會給妳過吧，不然可220F 03/26 15:06
→ : 龍以外少數幾個221F 03/26 15:06
→ : 能還得再叫活動後面名次的來遞補也是麻煩222F 03/26 15:06
→ : 開一年測試如果屬實感覺是想虐鴨吧 不覺得其他人有這麼嚴223F 03/26 15:07
→ : 苛
→ : 苛
推 : 原來家裡被燒是真的嗎...225F 03/26 15:07
推 : 486一生推QQ226F 03/26 15:07
→ : 前幾期都是兼職約沒錯 真的開始有規定時數好像是5期227F 03/26 15:07
→ : 還4期開始的
→ : 還4期開始的
→ : 一直都覺得家裡被燒這種事沒必要唬爛吧......229F 03/26 15:09
推 : 推230F 03/26 15:10
→ : 會吵這個的只是想開趴吧 連西恰都一堆人 推特肯定多到炸231F 03/26 15:10
→ : 也不是說虐鴨吧，就期待但測試看看能不能做到232F 03/26 15:10
→ : 二期其他人都有好幾年的網路活動經驗
→ : 二期其他人都有好幾年的網路活動經驗
→ : 早期都兼職，不然百鬼那種頻率你覺得是全職嗎?234F 03/26 15:10
推 : 好猛235F 03/26 15:10
→ : 早期百鬼開台也很勤勞 這點不用臭她236F 03/26 15:12
推 : 就算holo 起飛時期486也不是成績最耀眼那一批，她算是厚237F 03/26 15:12
→ : 積薄發那類型
→ : 積薄發那類型
推 : 鴨鴨真是太婆了239F 03/26 15:16
→ : 個人感想覺得可能沒有其他公司錄取，只有holo給她機240F 03/26 15:17
→ : 會
→ : 會
推 : 破房該補一補了 鴨鴨讚242F 03/26 15:23
推 : 486 我的超人...243F 03/26 15:23
推 : 我只知道鴨鴨還有其他粉絲的各種二創帶給我的歡樂是真的244F 03/26 15:24
推 : 虛擬奶奶是誰啊 打倒大象又是什麼更245F 03/26 15:24
推 : 就一個老奶奶vt246F 03/26 15:24
→ : 你youtube上搜尋vtuber ババ之類的應該找得到
→ : 你youtube上搜尋vtuber ババ之類的應該找得到
推 : 有時候只是一種緣份 早期holo不紅 有人肯來應徵就偷笑了248F 03/26 15:25
推 : 破防的理由是什麼 又沒有說謊249F 03/26 15:27
→ : 查的到最後有間經紀公司要收她但她最後選Cover250F 03/26 15:27
→ : 那時根本沒什麼超級有名的想來齁 你在嚴篩就沒人了251F 03/26 15:27
推 : 能正面回應蠻厲害的，贏過很多人了252F 03/26 15:29
→ : 就算486只是拿流出的資料修飾一下來講，至少也沒破壞初設253F 03/26 15:30
推 : 鴨子真暖254F 03/26 15:30
推 : 其實這也算素人啦，對8？255F 03/26 15:33
推 : 推486 能直球對決真的不簡單256F 03/26 15:33
→ : 是真的蠻素的 攝影機不夠好還拍全臉 不帶個口罩或拍半身257F 03/26 15:34
→ : 現在玩抖音的國中生都知道把自己修到四不像了
→ : 現在玩抖音的國中生都知道把自己修到四不像了
推 : 推259F 03/26 15:35
推 : 那款手遊的CV應該只是剛好同名 我去抽出來聽過 聲線差260F 03/26 15:37
→ : 不少
→ : 不少
推 : 感謝翻譯，很開心鴨鴨願意說這些262F 03/26 15:39
推 : 好了大家可以回家了263F 03/26 15:41
推 : 推 樂觀鴨鴨264F 03/26 15:41
推 : 打倒象部分好像沒什麼典故，應該就自嗨的比喻。265F 03/26 15:42
推 : 鴨鴨 我的超人266F 03/26 15:45
推 : 應該是那時大概還沒訂出徵選人才的SOP（畢竟那時什麼267F 03/26 15:47
→ : 樣的性質能紅COVER自己鐵定也沒個準頭），所以有要鴨
→ : 子去加強某些能力或是完成什麼目標吧，或許在SR裡直播
→ : 參加活動得名就是其一
→ : 樣的性質能紅COVER自己鐵定也沒個準頭），所以有要鴨
→ : 子去加強某些能力或是完成什麼目標吧，或許在SR裡直播
→ : 參加活動得名就是其一
→ : 我比較驚訝她前世那種素人直播觀眾能破千人271F 03/26 15:49
推 : 推推 辛苦捏272F 03/26 15:52
推 : 不起眼女主角成為最強陽角培育法273F 03/26 15:52
推 : 居然不是鴨子 破防了274F 03/26 15:53
推 : 有版友說那個直播是算累積數的 人有進來過就加一275F 03/26 15:54
推 : 真性情鴨鴨推推276F 03/26 15:54
推 : 不是鴨子我破防了277F 03/26 16:02
推 : SR真的太久沒上了，不過因為系統會將有參與同個活動278F 03/26 16:02
→ : 的台都列出來，所以熱門的活動整體人數會更高，其實不
→ : 太好以一般YT台直播人數去比，而且免費星星每隔一段時
→ : 間會補充，還有每一段時間發言滿50次（好像是1還2小時
→ : ），台主也會得分的樣子，所以你會看到很多人在數數字
→ : 跟掛台，所以SR的人數其實不好用YT的經驗去判斷
→ : 的台都列出來，所以熱門的活動整體人數會更高，其實不
→ : 太好以一般YT台直播人數去比，而且免費星星每隔一段時
→ : 間會補充，還有每一段時間發言滿50次（好像是1還2小時
→ : ），台主也會得分的樣子，所以你會看到很多人在數數字
→ : 跟掛台，所以SR的人數其實不好用YT的經驗去判斷
推 : 推284F 03/26 16:02
推 : 沒想到是從R卡培養成SSR，CEO選人真的厲害285F 03/26 16:03
推 : 一堆holo紅了才入坑的老以為cover多大多屌，但其實holo在286F 03/26 16:06
→ : 19年也是因為同行紛紛自爆才排的進前排
→ : 19年也是因為同行紛紛自爆才排的進前排
噓 : 白賊288F 03/26 16:07
推 : 推289F 03/26 16:07
推 : 推290F 03/26 16:07
推 : 486太婆了 請問哪裡可以娶回家291F 03/26 16:08
推 : 我大鴨鴨正面迎戰流言蜚語94讚啦292F 03/26 16:08
推 : 推293F 03/26 16:09
推 : 是說她今天用什麼開FF7CC啊？ PS3跑PSP數位版？294F 03/26 16:09
→ qize1428 …
推 : 都說到這份上了就別再酸人設了啦，相信大空鴨296F 03/26 16:17
推 : 感謝翻譯~297F 03/26 16:19
推 : 鴨鴨可愛，中之人也可愛298F 03/26 16:23
推 : 用PSP啊299F 03/26 16:24
推 : 回頭想到被貓的色色會限釣到還是很好笑w300F 03/26 16:25
推 : 可惜的是她封臉了，不然照屬實她現在可能也才25歲上下301F 03/26 16:28
推 : 現在vt講的是真的了不再是人設了吧302F 03/26 16:29
→ : 現在長怎樣真的不好說，有人可胖15公斤 有人可以變正妹303F 03/26 16:29
推 : 我居然看完了304F 03/26 16:30
推 : 對百鬼性騷擾?305F 03/26 16:30
推 : 486的聲音實在是太特殊了，以致於大家都沒發現她的潛力306F 03/26 16:35
→ : 超強，能唱又能跳直播時也很綜藝，時不時就鴨慘叫搞的
→ : 大家都很歡樂
→ : 超強，能唱又能跳直播時也很綜藝，時不時就鴨慘叫搞的
→ : 大家都很歡樂
推 : 鴨鴨打倒大象好厲害311F 03/26 16:39
推 : 性騷擾百鬼事件真的超噴飯 看一次笑一次www312F 03/26 16:42
推 : 鴨鴨，我的超人！雖然是狗兔開始看ho,但第一個會員就是鴨313F 03/26 16:42
→ : 鴨，鴨鴨直率又溫柔貼心，跟羊羊一樣都是暖心又暖胃，冬季
→ : 定番
→ : 鴨，鴨鴨直率又溫柔貼心，跟羊羊一樣都是暖心又暖胃，冬季
→ : 定番
推 : 性騷擾事件就，早期鴨子傳了張 AA 貓甩屌圖給百鬼那個吧316F 03/26 16:49
→ : ？她以為是腳覺得很可愛，但其實是甩屌 XD
→ : ？她以為是腳覺得很可愛，但其實是甩屌 XD
推 : 推 根本不需要回應的 竟然講這麼詳細 真的很敬佩他的318F 03/26 16:50
→ : 人格特質 難怪人人愛 更愛他了
推 : 話說原來平常講話就有鴨味還以為這種怪腔怪調是營業聲
→ : 線 曝光後沒破防反而更死忠了XD
→ : 人格特質 難怪人人愛 更愛他了
推 : 話說原來平常講話就有鴨味還以為這種怪腔怪調是營業聲
→ : 線 曝光後沒破防反而更死忠了XD
推 : 更愛鴨鴨了 十年鴨粉~~~322F 03/26 16:57
推 : 鴨鴨打工畫面辛酸流出323F 03/26 16:59
推 : 愛了 無敵324F 03/26 17:11
推 : 推325F 03/26 17:19
推 : 鴨鴨真的好棒326F 03/26 17:27
推 : 真 太陽少女327F 03/26 17:30
推 : 486真的太帥了！希望他在Holo 能遇到更多開心跟美好的328F 03/26 17:35
→ : 事
→ : 事
推 : 486真的很可愛 真的很欣賞她的努力和活潑的樣子330F 03/26 17:42
推 : 從r卡進化ssr也是自己磨出來的，鴨鴨超人331F 03/26 17:51
推 : 感謝翻譯可愛鴨332F 03/26 17:55
推 : 推我鴨333F 03/26 18:00
推 : 想到那時候鴨鴨兩周年Live練了好久的舞因疫情取消334F 03/26 18:11
→ : 三周年個人Live我自己真的是邊看邊哭看完的 XD
→ : 能熬到現在真的是太好了
→ : 三周年個人Live我自己真的是邊看邊哭看完的 XD
→ : 能熬到現在真的是太好了
推 : 486性騷擾百鬼，詳細希望337F 03/26 18:26
推 : 好奇性騷擾事件當時百鬼是什麼反應啊？338F 03/26 18:28
推 : 486真的好陽光339F 03/26 18:30
推 : 結果一堆人根本趁中之人曝光亂塞質疑340F 03/26 18:37
→ : 明明沒什麼大衝突開始扯她都造假
→ : 明明沒什麼大衝突開始扯她都造假
推 : 速霸魯 我的超人342F 03/26 18:39
推 : 打不倒的鴨鴨 精神力太過強大了 我太敬佩343F 03/26 18:48
推 : 486這些經歷真的看了很勵志344F 03/26 18:50
推 : 果然是最後的應許之地345F 03/26 19:17
推 : 很猛，敬佩346F 03/26 19:28
推 : 推347F 03/26 19:43
推 : 鴨我超！348F 03/26 19:45
推 : QQ鴨鴨349F 03/26 19:47
推 : 推350F 03/26 19:53
推 : QQ鴨鴨好棒351F 03/26 20:21
推 : 鴨友追蹤久了應該都能理解486是怎樣的人，繼續支持~352F 03/26 20:27
推 : 真的超陽光的 鴨鴨我的超人QQ353F 03/26 20:47
推 : 推鴨鴨354F 03/26 22:10
推 : 感謝翻譯355F 03/26 22:43
推 : 鴨鴨真是好孩子356F 03/26 22:48
推 : 蠻感動的…感謝翻譯！357F 03/26 23:48
推 : 真的是好孩子QQ358F 03/27 00:24
推 : 鴨鴨真的是整個齁樓最正面的人了QQ 期待他可以繼續發359F 03/27 00:30
→ : 光發熱！
→ : 光發熱！
推 : 超級陽角真的是厲害361F 03/27 01:36
推 : 這樣看起來，之前的那個帳號，是公司在甄選階段時下達的362F 03/27 04:11
→ : 考驗？然後公司會以年為單位看整年度直播成果，再決定是
→ : 不是能進hololive？
→ : 是說，這邊用的破防意思484又變了= =?
→ : 考驗？然後公司會以年為單位看整年度直播成果，再決定是
→ : 不是能進hololive？
→ : 是說，這邊用的破防意思484又變了= =?
推 : 爸媽那段QQQQ366F 03/27 09:06
推 : 推486，感謝翻譯367F 03/29 01:58
推 : 486 我的超人368F 03/29 12:23
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 262
回列表(←)
分享