顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 490
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-14 10:37:22
看板 C_Chat
作者 ScabbArdXI (第十一把劍鞘)
標題 [出租借] 女朋友、借我一下 231  暈爆
時間 Thu Apr 14 01:28:57 2022

防雷



























和也煩惱著要怎麼開口，然而在和也開之前，千鶴搶先說話了



反正我們已經不是第一次了吧？



千鶴說早在下田海邊時自已跟和也就已經幹過類似的事，事到如今還擔心規則違反什麼的也
太那個了


再說在那個場合下也只能那樣做了


和也心想水原是把那次也換算成kiss 了嗎


老實說我們這樣很遜吧，事到如今還找藉口…


不過要結束的話的確最後還是用「分手」來處理會比較穩妥


雖然不可能馬上要說分手，但也因為發生了這種事，之後要說分手的時候也比較會有說服力
了


而且我感覺我也有責任……
麻美小姐說的事某種意義上也是事實，她所說的“罪過”我也理解


我也有我的錯，不如說，在最後的最後說應該要跟我奶奶說出真相的人反而是你


對不起，這是我的問題


所以如果要說全部都是你的錯的話，那我覺得你一定是在跟我開玩笑


做好覺悟吧，我是絕對不會允許你當自己是英雄那樣擅自結束這一切的，那麼我還有地方要
去，先走了

說完千鶴便離開了房間


留在房間獨自一人的和也回想剛才的對話，被千鶴決意要和他共同承擔的想法所感動。


但另一方面他還是搞不清楚千鶴對那個吻是怎麼想的。雖然她親口承認那是超出業務範圍的
事，但感覺既沒有在此以上也沒有在此以下的其他想法。


我不懂啊，栗林......

畢竟水原她，是個成熟的女人啊


場景轉換，瑠夏找了和也去跟奶奶說剛剛用LINE跟千鶴談好了今晚還是三人睡同一間房間


和也問千鶴去了哪，瑠夏說她也不知道，但是她還是對兩人接吻了一事很不滿

說等千鶴回來她一定要說教說到早上，好好告訴她就算情況多危急也好也是有些事是不能做
的


和也也仍然思考著關於那個吻的事，雖然現在還是不明白千鶴在想什麼

但果然還是覺得那個吻不會沒有任何意思，抱有這樣的想法是不可以的嗎？

想到這裡，和也又振作了一下






剛剛離開的千鶴原來又來到了泳池


她一個人在水中游着，腦海裡不斷憶起和也的諸多畫面


她想起剛開始認識時

https://i.imgur.com/8iGBdyo.jpg
[圖]

那個厭惡出租女友的他

那時的他覺得裝得再怎麼像是女朋友也好，實際上就是過了今天就不會再見的、沒有關係的
外人——
（我們應該算是陌生人吧........）

就算對對方抱有什麼感情、什麼想法也好，都是徒勞無功——
（在對方身上花再多心思也是白費力氣！）





https://i.imgur.com/Hf9nagO.png
[圖]

但是，那樣的他，雖然有自己的缺點，但仍然很為身為出租女友的自己著想

明明說自己只是外人，但為了不再麻煩自己，甚至為好好做了斷而跟他朋友打了一架——
（我不會再租借，水原千鶴了）


甚至對什麼也不是，明天就不會再見面的，僅僅是外人的人，願意捨命奮身去救助——
（水原......！！）



到了之後，他甚至在知曉了自己的夢想後

成為了支持著自己夢想的人——

（我們一起來，製作一部電影吧！！！）


（我一定會做的！不管發生什麼事！）


https://i.imgur.com/iYTHhkD.png
[圖]

他沒有違背過他的承諾，直到每一刻都在為此努力——




甚至因為他，讓奶奶看到電影的夢想才得以實現——


https://i.imgur.com/aFZqeBa.jpg
[圖]

這之後，自己更是得知他原來一直把自己看得很重要——


千鶴上了泳池邊，一邊回想起跟和也的吻


一邊輕輕的吻了自己的膝蓋

https://i.imgur.com/iiqMGK3.jpg
[圖]


這時，她回想起了小百合奶奶說她比自己想的還要喜歡和也的話



她嘟噥着

不是都說了不是那樣的嗎？


千鶴像是不想被奶奶說中一般，開始說起了耍賴的話


接著，她用嬌羞的語氣說著



因為.......不行的呀......對客人喜歡上什麼的.......


說完千鶴滿臉通紅的坐在那邊


這時，她腦中又浮現和也曾經笑著說過的話


唯獨「真正的自己」是，沒有辦法租借的呀


千鶴一邊想著這句話，一邊看向天空


https://i.imgur.com/zrz7t1X.jpg
[圖]


她仿佛看見奶奶正在笑話著別扭的自己


奶奶你笑什麼呀






｛迸發而出的感情。既讓人感到十分温暖，同時也讓人覺得有一點點鬱悶｝

下回：東京








這話的千鶴只能以春心蕩漾來形容了XD

如同標題所下的，根本暈船暈到爆






我覺得這話最關鍵的，是千鶴並不是只回憶和也的高光時刻，而是從頭回憶起自己與和也的
一切

就好像她把自己與和也之間距離如何慢慢縮短，和也如何慢慢走進自己的心的過程，都重温
了一遍

對千鶴來說，自從和也闖進了自己的生活起，自己的一切就一點點的改變著，而和也在自己
心中的地位也一點一點的加重著

而到了後來，和也已經完全佔據了自己內心的一角。




而千鶴在這一話中游泳的表現，我認為其實很像104時的她，尤其是那個潛進水裡閉氣，想
要讓自己從悸動中冷靜下來的樣子

https://i.imgur.com/OGhqR3g.png
https://i.imgur.com/zFAjYIx.jpg
https://i.imgur.com/AvVGsT6.png[m
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

而她那個親吻自己膝蓋來回憶與和也的吻的行為，更是證明那個吻在她游了那麼多圈之後，
仍然冷靜不下來



而最後千鶴自己跟想像中奶奶的對話，

更加是在用最可愛的方式，去讓千鶴承認自己喜歡和也到不可自拔了


小百合奶奶的那句話，是143話時所說的


那時候千鶴跟奶奶報告電影已經拍完，上映日也決定好了

小百合聽了之後很高興，說和也真的很努力了呢

https://i.imgur.com/J2kDf8W.png
[圖]

當千鶴聽到奶奶誇和也，馬上就有點傲嬌的說和也在拍電影時靠不住的地方

https://i.imgur.com/J4rO1Lc.png
[圖]

然而和也的事情說着說着，千鶴自己也不禁
笑了起來

https://i.imgur.com/6rFOTeI.png
[圖]

https://i.imgur.com/Jawtlth.png
[圖]

小百合欣慰地看著這笑容，

https://i.imgur.com/FRCP9O4.jpg
[圖]

告訴千鶴當一個人快樂地說着關於那個人的事情的時候，就是「愛」萌芽的瞬間

https://i.imgur.com/7h0O1Mp.jpg
[圖]


言下之意，就是在說千鶴對和也已經不只是喜歡，而是深愛著他

雖然當時的千鶴說才沒有那種事



然而到了現在，千鶴完全不能平復跟和也接吻後的悸動，在這時候千鶴清楚，


要是這副春心蕩漾的模樣奶奶現在就在看著的話，一定會說我那時候說的沒有錯吧？你比你
想像的還要喜歡他


千鶴知道自己已經不可能抵賴了，但她仍然不想承認奶奶輕易的看透了她，

所以她像是小孩撒嬌耍賴那樣（千鶴說這句時用了だもん的字眼，而だもん就是小孩想要撒
嬌耍賴時用的字眼），說喜歡上客人是不行的呀


千鶴這個行為就像是已經被完全將軍時，還想要對父親耍賴的小孩一般，嚷着“我才沒有輸
呢！”


而就連千鶴自己心裡也明白，奶奶看到這樣賴皮的樣子，一定也會笑話她吧XD







--
https://i.imgur.com/CT2sUgu.jpg
https://i.imgur.com/VNE4KfJ.jpg
https://i.imgur.com/qNQJPCt.jpg
https://i.imgur.com/eYOai5j.jpg
https://i.imgur.com/yafuaRA.jpg
https://i.imgur.com/JCMulND.jpg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.138.140 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YLmXR7Y (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1649870939.A.1E2.html
噓 physicsbest: 水1F 04/14 01:30
噓 t77133562003: 要完結沒2F 04/14 01:30
我覺得還長著呢，千鶴雖然暈到不行，但她其實一直很顧忌瑠夏，不敢跟她承認自己喜歡和
也

而瑠夏說要說教到早上，千鶴可能會因此更難主動
推 howard1997: 出租王3F 04/14 01:31
推 SunnyBrian: 出租王開示了，給推。4F 04/14 01:32
推 shoube: 出租王 給推5F 04/14 01:33
推 t77133562003: 原來不是情報 推回來6F 04/14 01:33
「暈爆」看起來是會像「情報」嗎？我是不是應該再想一個標題？
噓 a000000000: 我要幹死集資乳7F 04/14 01:34
推 purplemagic: 你真的是死忠的...看到劇情這種拖法還能發長文8F 04/14 01:36
我就愛它的表現方式吧？以感情描寫的細膩度來說我認為目前的戀愛漫畫幾乎無人能出其右
了

對想看進度的人來說可能覺得是拖，但對我來說則是終於有一個願意描寫這些部分的漫畫了
推 howard1997: 不會二期都出完了還在連載吧 宮島 真的要這樣嗎9F 04/14 01:37
推 Shichimiya: 千鶴只要A上去就全劇終了 是還要水幾話10F 04/14 01:38
她有不能A的理由啊，至少她不敢跟瑠夏搶和也
→ purplemagic: 呵，某個很多零的ID又來秀下限11F 04/14 01:38
推 LINGYUE: 出租大帝ㄝ12F 04/14 01:38
推 simonneko: 每週就等你了13F 04/14 01:39
推 shoube: 教主對集資乳是真心的，不得對教主無理14F 04/14 01:39
推 kevin2001: 出租王 給推15F 04/14 01:44
推 gxu66: 照這葛進度 300話完結有望了嗎16F 04/14 01:49
推 ggbi4zzz: 公車從良17F 04/14 01:50
推 keyt99130: 原作爛透了，但是被你翻譯又突然可以接受18F 04/14 01:51
我自己也只是照著漫畫內容去理解啊XD

這話描寫千鶴那平復不下來的心情的手法很美，看著這樣的千鶴就忍不住露出跟小百合一樣
的笑容

而前面雖然千鶴沒辦法跟和也訴說自已真正的心情，但她也已經盡可能讓和也不要誤會自己
討厭他。和也雖然搞不清楚千鶴怎麼看那個吻，但也沒有覺得千鶴一點想法也沒有。


而千鶴不許和也擅自了結一切那邊更是好像是在叫和也不要丟下她XD
→ Shichimiya: 說到瑠夏 把柄都沒了該滾了==19F 04/14 01:55
推 bdgnrd0103: 千鶴也太暈 真可愛20F 04/14 01:56
推 aass173656: 每週看情報時都覺得無力但看大大開示後又覺得有點希望21F 04/14 01:57
推 j23932: 出租王22F 04/14 01:58
推 timmerix: 千鶴有暈算有進展了XD23F 04/14 02:01
→ j23932: 我也常常看得很焦躁，但是他的確有認真在處理他想描寫的細24F 04/14 02:03
→ j23932: 膩情感的部分，只是我認為他表達的手法太單一，會讓人覺得
→ j23932: 和也一直在鬼打牆
推 bdgnrd0103: 第一次看到千鶴這樣暈欸 感覺都串在一起了27F 04/14 02:03
→ j23932: 常常下定決心要幹嘛了然後慫，雖然這也是蠻寫實的，但應該28F 04/14 02:04
→ j23932: 有可以讓讀者更能接受的方式
推 Tkuers: 這個意思是再200話差不多就要完結了嗎30F 04/14 02:05
推 Ydarvish: 這麼難看的劇情還能每週發長文 真的Respect31F 04/14 02:17
這種話我聽了一點也不高興啊

而且這話其實日本那邊的評價普遍都是認為很好的
→ william456: 每周都很認真分析，真的比原作好多了32F 04/14 02:21
我分析的不就是原作的東西嗎？= =
推 RaiGend0519: 系統訊息：玩家　麻美　使用召喚術召喚　金毛33F 04/14 02:22
麻美你還是先想想自己吧，都已經快變金毛敗犬了哪裡有空想其他有的沒的
https://i.imgur.com/mYq5BLH.jpg
[圖]
→ shoube: 原PO的分析都是從原作的內容來的啊，沒有窗簾或過多腦補34F 04/14 02:23
→ LastAttack: https://i.imgur.com/dfN3oA8.png35F 04/14 02:24
[圖]
→ william456: 移開上帝視角，現實告白三次都被拒絕，沒交往親兩次36F 04/14 02:24
→ william456: 還說當工作，正常人都會像上一回麻美的想法吧
→ LastAttack: 絕大多數的窗簾都是從原作的內容來的啊38F 04/14 02:26
→ shoube: 角色的表情&肢體動作+回憶都是分鏡畫出來的，如果啥都要塞39F 04/14 02:28
→ shoube: 進對話框那叫做輕小說，不是漫畫。 #重新定義窗簾
→ KZHenry: 哪裡沒窗廉@@是失憶喔41F 04/14 02:33
※ 編輯: ScabbArdXI (49.217.138.140 臺灣), 04/14/2022 02:47:36
推 HHH555JJJ: 推42F 04/14 02:50
推 Bansar: 哇43F 04/14 02:55
推 ShibaTatsuya: 推44F 04/14 03:07
噓 toyamaK52: 方法演技暈45F 04/14 03:12
推 gungunit: 只有我覺得最後那句如果翻成「阿罵哩ㄑㄧㄡˋ三小」很好46F 04/14 03:34
→ gungunit: 笑嗎？
推 phantomzwei: 我真心希望和也果斷分手 被拒絕成這樣還糾纏不清是48F 04/14 03:40
→ phantomzwei: 跟蹤狂吧
推 showmehe: 推拉50F 04/14 03:50
推 Rocal: 千鶴的感情描寫太過隱晦了51F 04/14 04:06
→ da7inwu: 援交妹快滾52F 04/14 04:22
推 etim51893: 用心給推啦53F 04/14 04:27
推 sunwit: 千鶴最在乎自己是出租女友.好像要一輩子從事這工作一樣54F 04/14 04:40
推 undeadmask: 感情描寫細膩到這種程度 真的屌打隔壁好幾棚了 拖一55F 04/14 04:41
→ undeadmask: 點又何妨
→ sunwit: 對她再好也不能交往.自己也不打算換工作.演員夢像假的57F 04/14 04:41
推 sunwit: 打工變正職.越做越上癮
從故事最初開始千鶴辭職的條件都是「演員工作穩定下來後就會辭職」，那她既然還沒有辭
職，就代表她演員那邊還沒有大的進展，目前仍然需要這份工作。

當然你可以怪宮島故意扣著不讓千鶴演員事業順利，但這設定目前還是沒有矛盾的。
推 iwinlottery: 要收工了嗎59F 04/14 05:30
推 ChaosK: 之前和也未來視已經預告要結束租借了呀60F 04/14 06:06
推 leo79415: 什麼時候要瘋狂做菜 一直拖61F 04/14 06:11
推 gap03052034: 再那笑什麼62F 04/14 06:16
推 taikonkimo: 噗 一堆雖然 作者就可以又賣你一百回了63F 04/14 06:42
推 jeffbear79: 下一集：其實暈船也是演技啦！老娘想當演員，練習一下64F 04/14 07:13
→ jeffbear79: 代入情緒是什麼感覺
推 NEKOWORKi: 繼續鬼打牆66F 04/14 07:33
推 donkilu: 這真的是太鬼打牆了67F 04/14 07:53
噓 chillion970: 噁女68F 04/14 07:58
推 kf01234: 真 出租女友就在PTT每週連載69F 04/14 08:05
→ CCCrem: 再拖50話70F 04/14 08:05
推 a40558473: 暈爆 可愛71F 04/14 08:08
推 arcanite: 還演技 方法派演員逆72F 04/14 08:09
推 yeay: 你是隆美窗簾負責人嗎？73F 04/14 08:20
→ taikonkimo: 雖然講一堆 你也知道就是關係又退回客戶關係阿74F 04/14 08:23
→ taikonkimo: 有吻了 也覺超過 雖然..就超過阿 有戀心了 但又雖然
→ taikonkimo: 那個瑠夏 所以又回到客戶啦 這根本鬼打牆阿
→ taikonkimo: 戀心以前也不少畫面阿 然後呢 告白繼續閃 和也繼續
因為現在千鶴最大的顧慮其實是瑠夏，是她把瑠夏推向和也的，而且還一直保持不跟瑠夏爭
的態度。

以往千鶴雖然有展現正宮氣場把瑠夏壓著打，但那都是在瑠夏有打破約定的嫌疑下（例如生
日會），千鶴才會出手防止平衡被瑠夏打破。當中固然是夾雜著千鶴自身的私心，但她仍是
遵守著遊戲規則行動（至少在瑠夏面前是這樣）。

但隨著千鶴違規的行徑越來越誇張（越來越遵循本心行動），甚至在瑠夏面前也不演時，自
然就引起了瑠夏的倒彈。

瑠夏不斷提醒千鶴只是出租女友，而且是她讓兩人試交往的，她這樣拉近自己跟和也的距離
無疑是在背刺瑠夏。所以千鶴這時才會縮，因為她意識到自己這樣跟和也交往會對不起被自
己利用的瑠夏。何況中間瑠夏在小百合病危時跟拍電影時就做過讓步。

但她同時也做不到拒絕和也讓他跟瑠夏交往，因為她也真的很喜歡和也。所以才會變成現在
這個不能答應交往，但也不太能放手的情況。
→ taikonkimo: 決心不是嗎78F 04/14 08:25
→ peter50129: 談話中確定有暈就這樣79F 04/14 08:28
推 ANava: 藍色窗簾80F 04/14 08:38
推 dnkofe: 你的描述好像比圖多出不少耶!81F 04/14 08:48
推 k999011798: 看原作覺得水 看出租王就覺得好多細節@@82F 04/14 09:03
這話還有一個細節我蠻喜歡的，千鶴在前幾話在泳池時綁的髮型其實是千鶴自第二次開始綁
的「和也專屬髮型」的變體
https://i.imgur.com/T2wSx1D.png
[圖]
（特徵是那個三股辮）

但這話因為是自己一個，千鶴就沒有特意去綁那個複雜的髮型了XD
→ evilurd: 水原最近推進進度跟李總差不多, 喊各水副總好了83F 04/14 09:19
推 roy1100012: 推 但真的很鬼打牆84F 04/14 09:22
推 iamhenyu: 暈到確定承認在一起再來50話85F 04/14 09:31
推 mark29935161: 雖然真的很難看 但還是推一下出租王86F 04/14 09:41
推 blackbugger: 推出租王，每次的劇情分析都寫得很有深度耶87F 04/14 09:52
推 Aruto1121: 認真說現實告白三次會直接被貼上噁男或不讀空氣吧  雖88F 04/14 09:55
→ Aruto1121: 然漫畫會覺得很好笑
推 maxgopon: 推大大用心文90F 04/14 09:57
推 yellowhow: 總之進入黨爭拖台錢階段，到底誰會贏呢(捧讀)91F 04/14 10:00
等其他女角出場追得上千鶴再來跟我說黨爭啦，阿就沒有黨爭咩
https://i.imgur.com/3Ci36G4.png
[圖]
推 ila9970: 想想也是沒辦法，水原的包袱比和也多太多，導致她根本不92F 04/14 10:06
→ ila9970: 敢顯現自己的感情
→ ila9970: 有時就是這樣啊，演一個隨時都能公事公辦的人簡單太多了
→ yellowhow: 哪有啥包袱，她又不是要當偶像...95F 04/14 10:11
→ yellowhow: 出租這工作也不是非做不可
至少演員工作有起色前還不能辭啦
※ 編輯: ScabbArdXI (49.217.138.140 臺灣), 04/14/2022 10:14:04
→ shoube: 千鶴現在的問題應該就如同原PO所說，她的立場很難去面對97F 04/14 10:14
推 yellowhow: 黨爭又不是一定勢均力敵XD  其他人不斷倒追也是種阿98F 04/14 10:14
→ yellowhow: 反正看作者有沒有打算繼續拖台錢下去吧...
我覺得宮島老師是想繼續畫下去的，但不會是寫黨爭就是了

而且說來也好笑，之前居然還有謠傳說宮島跟編輯鬧翻不想畫咧，宮島跟編輯感情可好了
→ shoube: 瑠夏，其實她只要夠狠心就可以了，但瑠夏一定會不善罷甘休100F 04/14 10:15
推 yellowhow: 如果讓她繼續出租，之後和也不放棄甚至以男友自居就變101F 04/14 10:18
推 tim0922: 推~102F 04/14 10:19
→ yellowhow: 之前的狀況；和也放棄的話就變成反過來要千鶴選一邊?103F 04/14 10:19
→ yellowhow: 但這樣堅持非繼續出租不可就有點怪勒...XD
其實179千鶴就有說要是交男友的話就不會繼續當出租了
https://i.imgur.com/l0PmCVf.png
[圖]

只是真正要辭職還是得看演員那邊
※ 編輯: ScabbArdXI (49.217.138.140 臺灣), 04/14/2022 10:26:48
--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 201　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇