---

加入N99等級翻譯

為了差異化，加了後續內容（有剪圖）

後續的更後續，請至作者fanbox或fantia觀看

※ 引述《dhero (鋼鉄の孤狼)》之銘言：
: @poriuretan_dayo  ぽりうれたん
: 近所の女の子
: (以下是男主視角)
: 新鄰居帶著她的女兒(小學)來打招呼
: https://i.imgur.com/F7HFNY0.jpg

鄰居母：我們是清水一家，剛搬到隔壁

主角：您好...現在我媽媽剛好不在家

鄰居母：那也幫忙代我向令堂問好。

鄰居母：（對女兒）嘿！好好的跟人家打招呼吧！對了，這是一點不成敬意的東西...

: 中學生的她經常來家裡串門子找我玩
: https://i.imgur.com/hENhyvh.jpg

鄰居：您好～哥哥在嗎

主角母：唉呀，Manami醬～歡迎來玩！Takuya！隔壁的Manami醬到了喔

鄰居：真不好意思，學習上有些不懂的地方...

主角母：唉呀什麼時候來都OK的啦，像你這樣可愛的女生過來，他也會比較規矩一點吧

鄰居：Takuya媽媽也真是的～一直以來我給Takuya添麻煩了

: 高中生的她幾乎每個禮拜都會送餅乾給我
: https://i.imgur.com/fNVZl2m.jpg

鄰居：哥哥～我做了點心喔。能合你的口味就太好了～

主角：謝謝...不過這個月已經第三次了...

鄰居：誒嘿嘿，慢慢越做越好了對吧？我想像著你吃了開心的樣子喔...

主角：欸？

鄰居：（緊張）什麼都沒有啦，這就當成消夜吃吧。

: 當我考上大學搬到外面住，她也離家搬來跟我當鄰居
: https://i.imgur.com/LqfonZ9.jpg

鄰居：真是的～嚇我一跳～什麼都沒說就跑出來一個人住齁

主角：啊..啊啊..抱歉...？（我沒跟他說我住哪啊？老媽跟他說的嗎？）

鄰居：我也搬來這裡了喔～不過隔壁原本不是空租狀態是出了點差錯...

主角：...欸！？

鄰居：啊～下次我做菜給你吃吧～你喜歡和式料理對吧

: 她不斷正面進攻
: https://i.imgur.com/Cpm5Hkv.jpg

主角：你怎麼穿成這樣...

鄰居：剛剛那個很俗的女人...是你的女朋友？

主角：蛤？啊！欸！這個，不...

鄰居：啊～這樣一來是外送茶吧

鄰居：有這麼可愛又有大奶的女孩子一直來找你，你卻花錢跟那樣的母豬做愛...？

鄰居：明明對我完全都不出手...

主角：所以說那是...

鄰居：我的話絕對能給你更舒服的體驗吧？哥哥的一切我都瞭若指掌...

: 我只好把大門鎖緊，絕對不理她
: https://i.imgur.com/la7Fiau.jpg

鄰居：剛剛對不起～我說的太過了啦 <3

鄰居：你還在那裏對吧？我知道喔！馬鈴薯燉肉要冷掉了啦！開門一下？

鄰居：欸～欸～欸？開門？開一下？

鄰居：「欸」

: 但是我忘記關陽台的落地窗了
: https://i.imgur.com/kKyE199.jpg

嘻嘻。

: 人帥不一定好呢             這種的千萬不要放生，委屈你一輩子了
:    \                        /
: 　 ( ′_ゝ`)　　　　(ﾟ∀ﾟ　)<
: ˍ(__つ /￣￣￣ /ˍˍ(__つ/￣￣￣/ˍ
: 　 　＼/　　 　/　　　＼/　　　 /

後續：

https://i.imgur.com/G76enON.jpeg

這就不翻譯了

但主角的手被綁住了，幫QQ

   \                        /
　 ( ′_ゝ`)　　　　(ﾟ∀ﾟ　)<
 ˍ(__つ /￣￣￣ /ˍˍ(__つ/￣￣￣/ˍ
 　 　＼/　　 　/　　　＼/　　　 /

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.96.71 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YQZODD6 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1651127821.A.346.html