※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-18 17:07:04
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] 「萌」這個字再過幾年會消失嗎
時間 Wed May 18 16:42:34 2022
如題
ACG界最入門的詞
進門口的第一格地板
應該就是「萌」這個字吧
主要作為一個屬性使用
賣萌 跟可愛很像又不太一樣
也有數不盡的ACG詞彙 網站
遊戲名稱、作品名等
都用到這個字
不過這幾年出現率愈來愈低
現在人好像不講萌了
這個字是不是再過幾年就完全消失了？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.186.166 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YXB5yE- (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1652863356.A.3BE.html
→ : 香1F 05/18 16:42
→ : 婆
香跟婆在中文算會用到→ : 婆
萌這個字使用
幾乎可以確定辨別
是否是ACG圈吧
推 : 去看龍女僕第二季第一集的蛋包飯橋段3F 05/18 16:43
→ : 不會吧4F 05/18 16:43
推 : 現在都是香跟婆5F 05/18 16:43
推 : 日本沒在用了嗎?6F 05/18 16:43
→ : 快變死語了。7F 05/18 16:44
→ : 肛8F 05/18 16:44
推 : 在日本感覺已是死語，很少看到人在用9F 05/18 16:44
推 : 反差萌還有人在用 但單用萌字很少了10F 05/18 16:45
看到殭屍哪有那麼萌那篇文意識到這個字詞
現在真的很少拿來單用了
→ : 感覺日本已經是死語了11F 05/18 16:46
※ 編輯: yamahabbs (114.136.186.166 臺灣), 05/18/2022 16:46:17推 : 已經深植人心了 不需特別去使用12F 05/18 16:46
→ : ［問題］釘宮四萌是哪四萌13F 05/18 16:46
→ : 萌在台灣已經被圈外搶走了吧14F 05/18 16:47
→ : 那些很無聊只賣萌的作品要怎麼稱呼15F 05/18 16:47
→ : 字詞再怎麼換 概念都不變 人只要下體還在就無法逃離16F 05/18 16:47
推 : 廢萌還有人在用吧17F 05/18 16:47
推 : 日本幾乎沒看到了18F 05/18 16:48
→ : 以現在來說會直接用かわいい，反而不是萌19F 05/18 16:48
推 : 不是還有萌え萌えキュンキュン 美味しくな－れ嗎20F 05/18 16:48
→ : 已經死了吧21F 05/18 16:49
→ : 印象中這個詞是1999年左右才開始用的吧22F 05/18 16:49
推 : 伊織萌23F 05/18 16:49
推 : 現在用尊的可能比較多了24F 05/18 16:49
推 : 嘟嘟的馬25F 05/18 16:49
推 : 好萌26F 05/18 16:49
推 : 尊跟萌算不同概念27F 05/18 16:50
→ : 會少用 我猜是因為 說的人通常形象不佳 這一點28F 05/18 16:50
推 : 香是支語29F 05/18 16:50
推 : 再過幾年會只剩原本的字義吧30F 05/18 16:51
※ 編輯: yamahabbs (114.136.186.166 臺灣), 05/18/2022 16:51:24→ : 而且萌這個字很不直覺31F 05/18 16:51
推 : 等一下 萌原本的字義..... 是啥?32F 05/18 16:51
→ : 1.草木初生。如：「萌芽」。
→ : 2.發生。如：「萌發」、「萌生」、「故態復萌」。
→ : 3.比喻事物發生的開端或徵兆。如：「萌兆」
→ : 1.草木初生。如：「萌芽」。
→ : 2.發生。如：「萌發」、「萌生」、「故態復萌」。
→ : 3.比喻事物發生的開端或徵兆。如：「萌兆」
→ : 很無聊只賣萌的作品...きらら枠 (引戰XD）36F 05/18 16:53
→ : 原本是對可愛的東西打燃え結果選字變成萌37F 05/18 16:53
推 : wiki講法在1990年代左右就在用了，而原本是燃，但同音容意打38F 05/18 16:53
→ : 錯就變萌了，華人圈這邊燃和萌的區分倒是很明確
→ : 錯就變萌了，華人圈這邊燃和萌的區分倒是很明確
→ : 女僕店還存在 就會一直使用這字吧40F 05/18 16:54
→ : 以前還有萌戰，版上應該很多版友有參與過吧41F 05/18 16:54
→ : 原本要表達我興奮起來 結果選字變成完全不相干的字日本人42F 05/18 16:54
→ : 覺得很有趣就引爆流行(ACG圈)
→ : 覺得很有趣就引爆流行(ACG圈)
推 : 現在用尊い、推せる比較多，不過語感上就有點不太一樣44F 05/18 16:55
→ : 唯一不能接受的就萌學園45F 05/18 16:55
推 : 什麼以前，ISML世萌 還在啊46F 05/18 16:56
推 : 萌戰一般都講日萌，在2015年就停掉了47F 05/18 16:58
推 : 也快忘記萌之日10/10是廣原雪子制定的了48F 05/18 16:58
→ : 尊推的確現在比較常看到，但語感上比較像本命的意思，萌比較49F 05/18 16:59
→ : 有被吸引或喜歡的語感
→ : 有被吸引或喜歡的語感
推 : 因為萌已經被圈外人用爛了51F 05/18 16:59
推 : moemoechew52F 05/18 16:59
推 : 萌在日本語只有發芽意思53F 05/18 16:59
推 : 在日本已經是死語很久54F 05/18 17:00
推 : 現在查萌好像比較多是可愛動物影片55F 05/18 17:00
推 : 在台灣講 太尊了吧 我的推 懂的人真的只有夠宅的56F 05/18 17:02
推 : 挺懷念k-on被戰是廢萌動畫57F 05/18 17:02
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 159
回列表(←)
分享