※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-29 09:24:04
看板 C_Chat
作者 標題 [Vtub] 想請問看外國台不能打中文的原因
時間 Mon Nov 29 08:37:11 2021
嗨，我阿肥啦。
去年因為可可炎上事件讓我認識Vtuber這個好玩的直播。
偶而會邊工作邊開著台，聽他們唱歌或雜談。
有時候會看vsojo的，也會看holoen，看到有趣的點，或覺得好聽就會打個中文好聽
或笑死之類的，主要只是抒發自己的想法。
久了之後，會被人家勸說在他們的台不要打中文。
我就覺得很奇怪，我看到韓V也是會有日文跟英文、俄羅斯Ｖ也會有英文，看Moona也會看
到英文。
為什麼就是中文不可以，想了解這個問題，謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.224.226 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xf22zEd (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1638146237.A.3A7.html
→ : 本來就可以 只是沒人理1F 11/29 08:38
→ : 我都打中文 草2F 11/29 08:39
推 : 因為有警察3F 11/29 08:39
→ : 我只是給主播肯定，並沒有要他理我，但就是會無故被審查4F 11/29 08:39
推 : 搞不好那些韓文俄文也是一堆在吵不要打韓文還是俄文的5F 11/29 08:39
→ : 只是看不懂而已
→ : 只是看不懂而已
→ : 不要理自卑的人 驕傲的把中文打出來7F 11/29 08:40
推 : 中文比較下等 跟板上看到台v的反應一樣8F 11/29 08:40
推 : 可是茸茸鼠……啊她是台V喔 那沒事了9F 11/29 08:40
推 : 因為英文他們多少看得懂，中文在聊天室刷過去就只是10F 11/29 08:41
→ : 一排看不懂的亂碼
→ : 一排看不懂的亂碼
推 : 別理他們 打就對了12F 11/29 08:41
→ : 不要在那邊認親用中文聊天就好13F 11/29 08:41
推 : 要是那位vtuber不會中文就不應該打 如果是茸茸鼠那14F 11/29 08:41
→ : 種的 打了中文她也看的懂就沒差
→ : 種的 打了中文她也看的懂就沒差
推 : 想打就打16F 11/29 08:41
推 : 因為中文讓人自卑讓人心生畏懼而且不尊重：（17F 11/29 08:41
推 : 看實況主規定 不限制的也有 進別人家門照人家規定 他有18F 11/29 08:41
→ : 制定的自由 你有不進去的自由
→ : 制定的自由 你有不進去的自由
推 : 可以打中文阿 沒人理而已20F 11/29 08:41
→ : 大部分台主希望觀眾是跟自己互動，如果你確定他懂中文21F 11/29 08:42
→ : 那你就打啊
→ : 那你就打啊
推 : 去年才一位說看到中文會害怕的被進攻,可以仿效看看23F 11/29 08:42
→ : 直播形式的優勢本來就是互動，被亂碼洗版很礙事24F 11/29 08:42
推 : 先斗內個100萬羊 你打中文V看不懂都會把你唸出來25F 11/29 08:43
推 : 因為會有智障中文警察，怕了吧26F 11/29 08:43
推 : 哈欠 這月經文了27F 11/29 08:43
推 : 直播聊天室刷那麼快本來就大部分都不重要 只有警察才那28F 11/29 08:43
推 : 打啊 明明就很常看到中文 只是沒人理 V也看不懂29F 11/29 08:44
→ : 麼在意30F 11/29 08:44
推 : 英文是國際語言，學校都會教，只是學生的程度不一而已31F 11/29 08:44
推 : 實際上來說如果對方沒規定的話你可以打，他會不會回應你32F 11/29 08:44
→ : 又是一回事
→ : 又是一回事
→ : 謝謝回答，所以是看Ｖ的規定，不要理警察就對了34F 11/29 08:45
→ : 明知道對方看不懂還打就只是自己爽而已,也常搞到跟V無關只35F 11/29 08:45
→ : 我是不會打中文啦 因為我怕被不懂中文的人當成中國人36F 11/29 08:45
推 : 你爽就好 還看到說不要打你是哪裡人37F 11/29 08:45
→ : 因為說中文的之前幹了什麼事 要別人不介意 ㄏㄏ38F 11/29 08:45
推 : 我都用拉普拉斯語，給你參考39F 11/29 08:45
→ : 我不是那種打中文又希望Ｖ唸我ＩＤ的40F 11/29 08:45
推 : 主播看不懂跟空氣講話幹嘛41F 11/29 08:45
→ : 跟自己人在板聊妨礙別人,如果心中就是自己爽比V重要就請便42F 11/29 08:45
→ : 而中文沒有，而且洗實況主看不懂的文字是在亂43F 11/29 08:46
→ : 你這有點矛盾吧 你打一串看不懂的說是要給台主肯定44F 11/29 08:46
推 : 你不要在那邊洗版認親 或長篇大論 那沒關係啊 反正馬上45F 11/29 08:46
推 : 打中文被當中國人等等被ban 掉46F 11/29 08:46
→ : 就被洗掉47F 11/29 08:46
→ : 不如用簡單的英文講48F 11/29 08:46
噓 : 又看不懂 又擾亂聊天室49F 11/29 08:46
推 : 因為中文字型很醜 日文韓文都好看多了50F 11/29 08:46
推 : 去國外圖奇大台打中文不是高機率被ban==51F 11/29 08:46
推 : 直接在聊天室勸導的也很鬧，還有吵起來的，不管你立52F 11/29 08:46
→ : 意如何這都是在妨礙別人直播
→ : 意如何這都是在妨礙別人直播
推 : 別人的家 想怎麼管就怎麼管54F 11/29 08:47
推 : 可以不要打ㄚ 又沒有要台主看ㄟ55F 11/29 08:47
→ : 你要給肯定 打人家看不懂的語言是要肯定個鬼56F 11/29 08:47
→ : 沒有啦 我所謂的肯定 就 笑死 好聽 這樣啊57F 11/29 08:47
推 : 你打中文給肯定，對台主來說就是看到一串亂碼而已啊...58F 11/29 08:47
推 : 你怎麼知道別的語言的沒有在審查59F 11/29 08:47
→ : 隔壁到處亂車的哥布林就這麼剛好也是用中文字阿60F 11/29 08:47
→ : 我都上班戴耳機 在螢幕前跟自己說話61F 11/29 08:48
→ : 你喜歡被當中國人的話可以打啊62F 11/29 08:48
推 : 人家開聊天室是希望觀眾跟她互動，你打一個她看不懂的語63F 11/29 08:48
→ : 言就是在版聊而已，很多V沒有禁止語言但是禁止版聊
→ : 言就是在版聊而已，很多V沒有禁止語言但是禁止版聊
推 : 笑死 你可以打個 草 簡單好懂65F 11/29 08:48
→ : 沒人攔你 想打中文就去 自己想想身邊的人講你聽不懂的語言66F 11/29 08:48
→ : 坐何感想
→ : 坐何感想
→ : 你怎麼知道人家不懂中文68F 11/29 08:48
→ : 火雞就看得懂中文啊
→ : 火雞就看得懂中文啊
推 : 到時被ban就不要唉唉叫70F 11/29 08:49
→ : 其實你就算打日文也是超容易被洗掉 肯定哈71F 11/29 08:49
→ : 作*72F 11/29 08:49
推 : 用拼音看看73F 11/29 08:49
推 : 自卑啊== 一堆V破英文 打英文卻可以XD74F 11/29 08:49
→ : 我懂了 禁止版聊 才是最重要的75F 11/29 08:49
→ : 同文同種的超驕傲76F 11/29 08:50
推 : 打不打中文沒差啦 但中文警察和中文警察警察就有點意義不明77F 11/29 08:50
→ : 假定v會英文比會中文的可能性差太多了78F 11/29 08:50
噓 : 你沒有想讓台主看懂 那你幹嘛打字…79F 11/29 08:50
推 : 一堆日V聊天室都有非日語的文字 只有中文會特別被針80F 11/29 08:50
→ : 對也不知道為什麼
→ : 對也不知道為什麼
推 : 沒差啊想打啥就打啥 雖然不是中文台我通常都打英文 但82F 11/29 08:51
推 : 中文使用者的自卑感啊，外國人來台灣圖奇台打英文韓文83F 11/29 08:51
→ : 日文就沒事還會有人幫忙翻譯，去外國台打中文就被台灣
→ : 人罵丟臉
→ : 日文就沒事還會有人幫忙翻譯，去外國台打中文就被台灣
→ : 人罵丟臉
→ : 我要是看到有中文警察 肯定繼續打戳到他們爆氣為止86F 11/29 08:51
→ : 看的懂中文跟下意識認為哥布林又來亂是兩碼事87F 11/29 08:51
→ : 就當入境隨俗囉88F 11/29 08:51
→ : 因為跟哥布林用同種語言 哭惹89F 11/29 08:51
推 : 反正有問題的話V或MOD會跳出來講 不要理警察就好90F 11/29 08:51
推 : 笑死這個字 不知道日本人會注重在笑 還是在死91F 11/29 08:51
推 : 放心 之前獅子台很多俄文的時候俄國人一樣在講這些92F 11/29 08:52
→ : 因為你留中文會被認為是隔壁國人，你留繁中會被認為是假93F 11/29 08:52
→ : 我怎麼從沒看過韓文 俄羅斯文有警察 我不信V看得懂94F 11/29 08:52
→ : 裝別人的隔壁國人；你看那些奇奇怪怪幣別的SC留的也是實95F 11/29 08:52
→ : 況主可能看的懂的字
→ : 況主可能看的懂的字
推 : 誰規定打字就是要讓台主看懂的 覺得好笑想打字沒問題97F 11/29 08:52
→ : 後者的話 怕以為你在詛咒他98F 11/29 08:52
推 : 因為那些警察大概也只看得懂中文 水準不高99F 11/29 08:52
推 : 我感覺這個也是隔三岔五就會拿出來討論100F 11/29 08:52
→ : 別國也有別國警察 但我們還多個種族優勢 厲害吧101F 11/29 08:52
推 : 沒有不能打啊，你想打就打102F 11/29 08:53
推 : 你有看holoen的話至少也知道中國人幹過什麼事 想被當中103F 11/29 08:53
→ : 國人沒差阿
→ : 國人沒差阿
→ : 韓國人跟泰國人都是台主講到才會突然打出來XD105F 11/29 08:53
推 : 484沒看過英文警察= =106F 11/29 08:53
→ : 很多Vtuber頻道底下都會說什麼語言都可以107F 11/29 08:53
→ : 主要是看台主本人，但會有很多熱心的警察來教你什麼叫做108F 11/29 08:53
→ : 應該有的禮貌
→ : 應該有的禮貌
→ : 別說只有中文有警察，446的台有俄文老外時也是有人在redd110F 11/29 08:53
→ : it上用英文講說「真為那些俄文同鄉感到羞恥」
→ : it上用英文講說「真為那些俄文同鄉感到羞恥」
推 : 別洗版面應該沒人在意吧112F 11/29 08:53
→ : SC就建議留實況主能懂的語言啦 不然很可惜113F 11/29 08:53
→ : 像IRyS就是這樣114F 11/29 08:54
→ : 想打就打啊 不過會變成自說自話115F 11/29 08:54
噓 : 中文在東南亞都會用 憑甚麼人家覺得你是中國人116F 11/29 08:54
→ : 你以為日本人的國際觀都跟你一樣？
→ : 你以為日本人的國際觀都跟你一樣？
→ : 實際上開台前有人用英文自己聊起來一樣會有人出警118F 11/29 08:54
→ : 因為中國人多119F 11/29 08:54
推 : 中文警察120F 11/29 08:54
→ : 我是覺得如果V本人都這樣講了，那也沒什麼好當中文警察121F 11/29 08:54
→ : 留簡中大家就閉嘴,留繁中就嗆你閉嘴122F 11/29 08:55
→ : 追根究底只有少數人覺得打中文就是中國人123F 11/29 08:55
→ : 如果他們說不要留中文再當中文警察也不遲124F 11/29 08:55
→ : 支那=中國語、台灣=中國語；支那觀眾品德差間接等於使125F 11/29 08:55
→ : 用中國語的觀眾品德差。跟歐美分不出繁簡一樣 反正都是
→ : 支那人
→ : 用中國語的觀眾品德差。跟歐美分不出繁簡一樣 反正都是
→ : 支那人
→ : 中國人又怎樣 每個中國人都是黑？128F 11/29 08:56
→ : 不過我一般留英文居多，畢竟我看很多EN129F 11/29 08:56
→ : 黑會長的是中國人 Kson全熟烤肉也是中國人130F 11/29 08:56
→ : 我覺得留台主看的懂的語言是基本的看台禮儀辣131F 11/29 08:56
→ : 留英文的話留言有機會被撿去132F 11/29 08:56
推 : 你留的只是漢字其實不會怎樣，像是 草133F 11/29 08:56
→ : 他們烤肉是為了追殺會長嗎134F 11/29 08:56
→ : 就算有韓文警察你也看不懂 有差嗎135F 11/29 08:56
推 : 對我來說在V聊天室裏互相聊/吵起來的就是很煩/沒禮貌136F 11/29 08:57
推 : 還能讓你打中文已經不錯了 圖奇有些國外台是直接禁止137F 11/29 08:57
→ : 謝謝大家 解了我困惑很久的疑問138F 11/29 08:57
→ : 不管什麼文的警察還是警察的警察通常就是直接封鎖139F 11/29 08:57
→ : 中文的XDDDD140F 11/29 08:57
推 : 這篇只是有人想順便吵架而已 英文看過英文警察阿 別國沒警察141F 11/29 08:57
→ : 只是你看不懂而已
→ : 只是你看不懂而已
→ : 聊天室糾察隊w143F 11/29 08:59
→ : 不管對方看不看得懂 只想自己抒發的話 那妳乾脆開個144F 11/29 09:00
→ : 記事本打到爽不就好了
→ : 記事本打到爽不就好了
推 : 那些說英文的人母語也不一定都是英文 如果大家都用母語146F 11/29 09:00
→ : 那聊天室早就群魔亂舞
→ : 那聊天室早就群魔亂舞
推 : 只有v台這樣啦，韓國妹子twich台打中文都沒事148F 11/29 09:00
→ : 你舉的那幾個V都是看得懂英文的 但中文?149F 11/29 09:01
推 : 開心就好啦 用什麼語言都沒有錯150F 11/29 09:01
→ : 這跟V台沒啥關係吧?實況風行的時候就三不五時吵這問題了151F 11/29 09:01
推 : 每個地方或語言文化不同，到哪就尊重那邊的規則吧152F 11/29 09:01
推 : 昨天看到中文狂刷媽我上電視了 就真的很頭痛了153F 11/29 09:02
→ : 還以為什麼亂象都從vtuber開始的喔XD154F 11/29 09:02
→ : 你看到那堆外文搞不好也是外文警察阿 你又看不懂155F 11/29 09:02
→ : "只要我喜歡 有什麼不可以" 要當這種人我也沒辦法156F 11/29 09:02
→ : 李明依.jpg啦吼
→ : 李明依.jpg啦吼
→ : 說白了這些事情都是實況主想禁止就禁止，實況主自己沒說158F 11/29 09:03
→ : 話聊天室也不要整天腦沖在那邊當警察
→ : 話聊天室也不要整天腦沖在那邊當警察
→ : 主要是以前沒關注過實況台 第一次看直播就是Ｖ台了160F 11/29 09:04
→ : 我覺得就算沒禁止也盡量只用台主看的懂的161F 11/29 09:04
推 : 可以啊，通常會有中文警察莫名其妙出警就是了162F 11/29 09:04
→ : 警察跟你抬槓本身就很破壞觀感了163F 11/29 09:05
→ : 昨天看粉紅 她要大家刷火焰 然後看到"媽我上電視了"164F 11/29 09:05
→ : 呵呵呵 尬爆
→ : 呵呵呵 尬爆
推 : 還能給你打中文已經不錯了 圖奇很多都autoban166F 11/29 09:05
噓 : 因為中國人他媽都低能兒167F 11/29 09:06
推 : 是我的話尊重順位: V > 聊天室警察 > 自己168F 11/29 09:06
→ : 對方又看不懂你留中文幹嘛 不如開discord跟同好聊天169F 11/29 09:07
→ : 平台是歐美平台 V又常規定不要針對聊天室其他人對話170F 11/29 09:08
推 : 有人是不是要下去了 D:171F 11/29 09:08
推 : 想打就打 台主最大 反正警察也不能幹嘛172F 11/29 09:08
→ : 我覺得聊天室其他人看懂你在說什麼也蠻重要173F 11/29 09:08
→ : 只針對V本人的話他們又看不懂 那留中文也是自嗨而已174F 11/29 09:08
→ : 有人是不是開地圖炮= =175F 11/29 09:08
推 : 打 I AM FROM TAIWAN NO.1176F 11/29 09:08
推 : 本來就可以打, 頂多就中文警察在專串嗆你或聊天室吵架177F 11/29 09:08
推 : 你怎麼知道搞不好有些零星泰文越南文俄文警察在?178F 11/29 09:09
→ : 只是你看不懂而已
→ : 只是你看不懂而已
→ : 446台偶爾有俄文阿 俄文可以中文為啥不行180F 11/29 09:09
→ : 英文大部分都多少懂點 至少知道那串話是不是惡意攻擊181F 11/29 09:09
推 : 看不懂中文就不是你是來亂的還是來聊天的182F 11/29 09:09
→ : 不知道*
→ : 不知道*
推 : 打太多英文也會有日本人跳出來說不要打啊 沒看過?184F 11/29 09:09
推 : 可以啊 就繼續當李明依吧185F 11/29 09:09
推 : 中文=中國文186F 11/29 09:09
推 : 有俄文警察你也看不出來阿187F 11/29 09:09
→ : 如果大家都各說各話那“聊天室”的意義又何在188F 11/29 09:10
→ : 這種心態跟那種到景點刻字自爽差不多189F 11/29 09:10
→ : 然後刷那麼快 大部分還是挑日文看吧 又不是sc190F 11/29 09:10
→ : 啊警察你管他那麼多 除非開台者有規範ㄚ191F 11/29 09:10
推 : 中文等級低 你越用只會越丟臉192F 11/29 09:10
→ : 任何國家都會有這種以自我為中心的193F 11/29 09:10
→ : 原來留中文就是景點刻字懂了194F 11/29 09:11
→ : 看中文台突然跑來一堆韓文俄文印尼文的人來抬槓 不會195F 11/29 09:11
→ : 覺得莫名其妙嗎
說到這個，忘記是看過哪篇討論串，說茸茸鼠的台因為很多中文字留言，所以日本人都不→ : 覺得莫名其妙嗎
說話了。
真的是這個原因嗎？
→ : 台主有規定不要跟其他人對話 打那個有想遵守的意思嗎==197F 11/29 09:11
好，以後會注意台主的規定。推 : 因為英文是世界語言，中文不是，這是現實198F 11/29 09:12
※ 編輯: cckcc (123.192.224.226 臺灣), 11/29/2021 09:14:25→ : 反正我是覺得實況主沒在下面明文禁止外語 只要不在199F 11/29 09:12
推 : 不要亂洗或開小圈圈認親應該沒差200F 11/29 09:12
→ : 每次講到這個話題又會開始自卑論 屢試不爽 就尊重而已201F 11/29 09:12
→ : YMD202F 11/29 09:12
推 : 沒不能阿 就會被鄙視而已 原因你懂203F 11/29 09:12
→ : 也不是自卑問題啊 你打人家看不懂的就基本算是版聊204F 11/29 09:12
推 : 對韓文俄文包容, 對中文感到羞恥, 看來是自卑警察呢205F 11/29 09:12
→ : 聊天室犯規(認親聊天 講跟直播無關的V等) 要打哪種206F 11/29 09:12
推 : 有些韓國sc 留的都日文 不少韓國人看台吧 聊天室也207F 11/29 09:13
→ : 很少韓文
→ : 很少韓文
→ : 這問題已經被吵好幾次了 無解209F 11/29 09:13
推 : 撇除那些來鬧的，就只是中文警察自卑所以把怒氣灑在別人210F 11/29 09:13
→ : 身上
→ : 身上
噓 : 英文是國際語言212F 11/29 09:13
推 : 5樓笑死213F 11/29 09:13
→ : 語言沒差 不過打實況主看得懂的語言被撿起來的機會214F 11/29 09:13
→ : 比較高就是
→ : 比較高就是
推 : 一大早就被釣到= =星期一上班那麼火爆的嗎216F 11/29 09:13
→ : 因為一堆中文警察 所以我後來都看台v了217F 11/29 09:14
推 : 自卑218F 11/29 09:14
→ : 可是各國愛人民幣也是事實捏0.0219F 11/29 09:14
→ : 你要打就打，乾我P事220F 11/29 09:14
→ : 對啊 打字不是希望可以被實況主看到嗎221F 11/29 09:15
→ : 看台久了 自然會希望自己的文字被實況主翻牌子吧
→ : 看台久了 自然會希望自己的文字被實況主翻牌子吧
推 : 爽就好啊 醫生叫大家作息正常 也沒多少人聽啊223F 11/29 09:16
→ : 看臺就看臺搞的比中國人還自卑，叫youtube鎖國最快啦224F 11/29 09:16
推 : 主要是你打台主看不懂的語言也沒甚麼意義吧225F 11/29 09:16
推 : 重點在主播看不看的懂吧？看不懂徒增困擾而已226F 11/29 09:17
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 132
回列表(←)
分享