※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-29 13:14:27
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] FF14 89級副本名稱是不是不太好
時間 Wed Dec 29 11:46:09 2021
有6.0雷
這裡說的是光媽戰啦
英文叫做 Trial ，和其他BOSS戰一樣
Trial有試煉的意思，所以我覺得OK
但我對日文版的名稱有意見了
怎麼還是叫做「討滅戰」呢==??
挑滅是討伐+殲滅，也就是對敵人使用的
但光媽根本不是我們的敵人
而是以母親的身分，用盡最後力量來指導孩子
看看她在戰鬥中說了什麼，這哪裡算是敵人==
「作為行星意志，作為最後的古代之人，讓我看看你們的贏得的堅強吧」
「傾聽...從星之彼岸傳來的歌聲」
「感受...生命之盡頭的絕望」
「思考...在黑暗中前行的道路」
「超越幻想之力吧...否則就此逃開也無妨」
「既然不停下腳步，那就繼續吧，直到人超越我的那刻」
「人類...終於...（感慨、感動）」
話說，最後有兩個選項
01. 長久以來謝謝你，海德林
02. 人類已經沒問題了，維納斯
選01.的話，海德琳只會眼眶泛淚
然後說：我才要謝謝你們，誕生在這個世上
https://youtu.be/aFA94qildlY?t=1271
選02.的話，維納斯會落下眼淚
然後說：是阿...我很清楚，你們已經讓我看到了很多
https://youtu.be/byPkPwcZ3r4?t=2040
兩個選項中
一個是以母親的身分，一個是以朋友的身分
你們選哪個==?
補對岸的留言
https://i.imgur.com/uEqhGC2.png
https://i.imgur.com/DD6EWoe.png
![[圖]](https://i.imgur.com/uEqhGC2.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/DD6EWoe.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.156.145 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xoze364 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1640749571.A.184.html
→ : 海德林可是能成為我母親的人(拉哈布雷亞調)1F 12/29 11:48
→ : 我記得我先選樣子變了 之後選講本名
→ : 我記得我先選樣子變了 之後選講本名
推 : 慣例就是這樣叫啦 不然蠻族..3F 12/29 11:49
推 : 2.x的雷神就是在給我們試煉了,還是討滅戰阿...4F 12/29 11:53
推 : 敬佩他的意志，但是不認同他的行為，他其實還是跟荷米斯5F 12/29 11:54
→ : 蠻神討滅戰就已經是固定的形式稱呼了,拿劇情來講意義6F 12/29 11:54
推 : 選項想說的是1的謝謝+2的稱呼，可惜沒有。7F 12/29 11:55
→ : 或是其他古代人一樣。8F 12/29 11:55
→ : 不一樣吧,每個古代人都在不計代價犧牲一切飛回樂園9F 12/29 11:56
→ : 只有她下重手逼所有人用走的
→ : 只有她下重手逼所有人用走的
→ : 夏亞11F 12/29 11:56
推 : 他是不計代價犧牲一切只想打倒終末。12F 12/29 11:58
→ : 就算是ハーデス在第一次終末以後執著的也是過去而不是未來13F 12/29 11:58
→ : 她也算逼不得已 古代人開始仰賴佐迪亞克14F 12/29 11:58
→ : 但每次要用佐迪就要有祭品 那新誕生的生命就會不斷被收割
→ : 但每次要用佐迪就要有祭品 那新誕生的生命就會不斷被收割
→ : 打倒終末是什麼很大的問題嗎?16F 12/29 11:59
→ : 動畫就有表現她其實很想說服其他人選擇用走的17F 12/29 11:59
→ : 某方面來說，他為了打倒終末，自己先選擇殺了無數古代人18F 12/29 11:59
→ : 但古代人已經沒辦法離開過去繁華的幻影19F 12/29 11:59
→ : ，那跟其他古代人為了自己的目的把其他新生命當祭品有啥20F 12/29 12:00
→ : 差。
→ : 差。
→ : 所以最後才用騎士踢把世界踢成14塊22F 12/29 12:00
→ : 如果古代人自己有勇氣往前走她也不用下手阿,她又不是直接23F 12/29 12:00
→ : 不溝通不嘗試就直接下手
→ : 不溝通不嘗試就直接下手
→ : 海德琳為了接上主角的時間, 這萬年歷史各種戰爭和死傷也沒25F 12/29 12:01
→ : 而且動畫表現雖然只有一個人 但其中還是有不少支持理念的26F 12/29 12:01
推 : 解決問題跟與問題共生的差別27F 12/29 12:01
→ : 在管的28F 12/29 12:01
→ : 他選擇是抗衡終末 而不是繼續靠著佐迪苟活29F 12/29 12:01
→ : 不結果論的話誰比較好還難說 但做法差很多就是了30F 12/29 12:02
→ : 畢竟你怎知道哪天會不會有神經病跑去宰了佐迪 事實上31F 12/29 12:02
→ : 真有個神經病把佐迪弄死了
→ : 真有個神經病把佐迪弄死了
推 : 老佐只是權宜之計 終末還在啊33F 12/29 12:03
→ : 而且我看那群古代人八成都被精煉了34F 12/29 12:03
→ : 海德林的問題就是在當時知道整個事情始末的只有她
→ : 海德林的問題就是在當時知道整個事情始末的只有她
→ : 英文的討滅戰通常是地名啊 The Mothercrystal36F 12/29 12:03
→ : 但是她不能講(會毀了主線的時間線)37F 12/29 12:03
推 : 什麼殺死，那叫做回歸星海，懂？38F 12/29 12:04
→ : 但又想要勸古代人自立自強 其實勸古代人已經算是她最後的39F 12/29 12:04
→ : 不能講不是為了時間線吧,一開始她也是想拚不同路線的40F 12/29 12:04
→ : 仁慈了 如果真照著時間線走 分裂是不可避41F 12/29 12:04
推 : 可是媽媽已經連靈魂都不會留下了QQ42F 12/29 12:05
→ : 就改了容易分不清楚，懶得改43F 12/29 12:05
→ : 原本也想說討滅已經是固定稱呼了 但是90的討滅也不是叫44F 12/29 12:05
→ : 討滅戰 而且之前的四聖獸也是因為不是要幹掉對方所以用
→ : 征魂戰這名字...
→ : 討滅戰 而且之前的四聖獸也是因為不是要幹掉對方所以用
→ : 征魂戰這名字...
→ : 所以她才想勸同胞放棄濫用佐迪 但同胞只想回到過去47F 12/29 12:05
→ : 而是講了事情會更糟糕而且可能會連第一次終末都撐不過48F 12/29 12:05
→ : 那最後只能執行計畫 分裂世界然後等待主角誕生的時間點49F 12/29 12:05
→ : 明明就有講對打是試煉==50F 12/29 12:05
→ : 不然你以後隨機多一排「試煉戰」這樣會比較好嗎？51F 12/29 12:05
推 : 以討滅的結果蠻神必定會消滅來看用討滅應該沒問題52F 12/29 12:05
→ : 我記得哈迪斯極神名稱也不太一樣53F 12/29 12:06
→ : 而且故事也說古代人乙太太強感受不到那個想像之力(?54F 12/29 12:06
→ : 那最好的辦法就是把靈魂分割讓乙太量減少
→ : 那最好的辦法就是把靈魂分割讓乙太量減少
→ : 講了以後ファダニエル不合作可能連ゾディアーク都生不出來56F 12/29 12:06
→ : 畢竟整個宇宙有六成以上都是那個力量構成的57F 12/29 12:06
→ : 簡中是翻譯成哈迪斯孤念殲滅戰58F 12/29 12:07
推 : 換個名字未嘗不可，本質一樣是討滅只是意境上不太一樣59F 12/29 12:07
→ : 要打倒終末 靠古代人的海德林根本沒辦法60F 12/29 12:07
→ : ヘルメス那個個性你講了他只會覺得你在污辱他的決61F 12/29 12:08
推 : 英文就沒這問題了 只是有別的問題 比如Containment62F 12/29 12:08
→ : 心 至於エメとセルクイ應該也是會覺得你沒有把63F 12/29 12:08
→ : Bay S1T7 P1T6 Z1T964F 12/29 12:08
→ : 他的話聽進去65F 12/29 12:08
→ : *エメトセルク
→ : 英文版那個後面的編碼很破壞氣氛 超北七
→ : *エメトセルク
→ : 英文版那個後面的編碼很破壞氣氛 超北七
推 : 英文的90ID也沒有最終幻想 可惜68F 12/29 12:11
推 : 只是分類...69F 12/29 12:11
→ : 所以英日兩種不同的命名其實都是各有優缺就是了70F 12/29 12:12
推 : 編碼就那三個本有而已 而且那邊地名本來就有編號71F 12/29 12:12
→ : 另外就一堆地方會用castrum 很容易搞混
→ : 另外就一堆地方會用castrum 很容易搞混
推 : 以結果論來說，是海德林對了，但只看過程和行為，那他就73F 12/29 12:13
推 : 不過這次的副標題是英文版大勝就是了,5.0則是相反74F 12/29 12:13
→ : 和其他古代人一樣。75F 12/29 12:13
→ : 海德林一樣準備了方舟打算放棄Etheirys。
→ : 海德林一樣準備了方舟打算放棄Etheirys。
→ : 做法跟原因都不管 是啦 不過這樣也沒啥好說了77F 12/29 12:14
→ : 當然如果你說方舟計畫其實是假的，那我只能說海德林更黑78F 12/29 12:14
→ : 了。
→ : 了。
→ : 方舟就備用手段80F 12/29 12:14
→ : 你真的打不贏 那就跑吧 不然怎辦
→ : 你真的打不贏 那就跑吧 不然怎辦
→ : 我是看到不少人覺得方舟計畫本來就假的。82F 12/29 12:15
→ : 還是不一樣阿,其他古代人可沒打算給他們犧牲的祭品選擇權83F 12/29 12:15
→ : 方舟不就更說明這點了,如果生命決定不抵抗要逃跑她也認同
→ : 方舟不就更說明這點了,如果生命決定不抵抗要逃跑她也認同
→ : 方舟計畫要假的話月球根本不用放那堆兔子85F 12/29 12:15
→ : 海德林在把古代人分裂成十四份以前有問過他們的選擇權？86F 12/29 12:16
→ : 插座塔看封印就好87F 12/29 12:16
→ : 以現在的演出來看分不分就是他們自己吵過了 吵過不就
→ : 是問過了
→ : 以現在的演出來看分不分就是他們自己吵過了 吵過不就
→ : 是問過了
→ : 說方舟計畫是假的人，有沒有想過兔子們的感受。90F 12/29 12:16
→ : 方舟反而是測試生命的意志力,是否決心抵抗終末甚至違抗神91F 12/29 12:16
→ : 提供的救贖
→ : 提供的救贖
→ : 一部分就是影片演出感覺幾乎都是維涅斯自己在做決定。93F 12/29 12:17
→ : 有阿,她不是在請求大家放棄追尋過去往前?又不是直接一刀切94F 12/29 12:17
→ : 方舟不是假的啊,就是另外一手段+意志確認
→ : 方舟不是假的啊,就是另外一手段+意志確認
推 : 方舟計劃不是假的喔96F 12/29 12:20
→ : 因為直到光呆下星海前，都無法確定時間線有沒有接上
→ : 到確認意志後才改成直達宇宙盡頭
→ : 因為直到光呆下星海前，都無法確定時間線有沒有接上
→ : 到確認意志後才改成直達宇宙盡頭
推 : 橫豎都是要有個星外移動手段 不如先說退路99F 12/29 12:23
推 : 打得倒海媽才有資格談後續阿，失敗就當方舟烙跑而已100F 12/29 12:23
推 : 談強度以前更重要的前提是意志,如果神叫你逃就逃一點質疑101F 12/29 12:25
→ : 都沒有的話那也不用扛什麼終末了,直接收一收走人比較快
→ : 都沒有的話那也不用扛什麼終末了,直接收一收走人比較快
推 : 英文的MotherCrystal看到會想哭103F 12/29 12:26
推 : 其實蠻族系統的稱互更該改。104F 12/29 12:27
→ : *稱呼。
→ : *稱呼。
推 : 你如果89打輸，她會說：那麼人類只有選擇逃離一途。方106F 12/29 12:29
→ : 舟只是其中一個備案，不然等不到打倒終末的可能性，大
→ : 家就一起等死喔？
→ : 舟只是其中一個備案，不然等不到打倒終末的可能性，大
→ : 家就一起等死喔？
推 : 方舟備案很棒啊，而且在劇中描寫的蠻認真的109F 12/29 12:31
→ : 逃歸逃 但逃來的幻龍已經說沒有其他地方了110F 12/29 12:31
→ : 很多故事都是沒有備案然後完全靠機緣巧合就正義必勝111F 12/29 12:31
推 : 有備案才是合理的處理方式112F 12/29 12:33
推 : 另外說海德林沒管中間歷史死傷的，是都忘了她發了多少113F 12/29 12:34
→ : 光之水晶給光戰喔，遊戲裡面還有NPC提過古代的光之水
→ : 晶力量更強，現代這份都能幫主角擋一發究極魔法了，不
→ : 然主角早就死在魔導城了
→ : 光之水晶給光戰喔，遊戲裡面還有NPC提過古代的光之水
→ : 晶力量更強，現代這份都能幫主角擋一發究極魔法了，不
→ : 然主角早就死在魔導城了
→ : 沒打成14塊應該早就跟其他死星一樣了吧117F 12/29 12:36
→ : 以大局觀來看她確實是沒太在意歷史洪流中的死傷,因為那些118F 12/29 12:36
→ : 苦難都是生命的一部份
→ : 苦難都是生命的一部份
→ : 打成14塊不是還有一點是降低生命乙太的濃度嗎120F 12/29 12:37
推 : 真正重點是現代光呆這個時空樞紐，中間還真的沒差。121F 12/29 12:37
→ : 現在光呆根本就跟小叮噹中的大雄一樣重要。
→ : 現在光呆根本就跟小叮噹中的大雄一樣重要。
推 : 要說她完全不管也不對,她還是會給予生命適時的幫助,只是123F 12/29 12:41
→ : 人還是得學會自立不能什麼都靠老媽罩,不然就跟古代人後來
→ : 什麼都想靠ゾディアーク一樣了
→ : 人還是得學會自立不能什麼都靠老媽罩,不然就跟古代人後來
→ : 什麼都想靠ゾディアーク一樣了
推 : 明明80副本就有提到解決終末後維涅斯跟同伴商量十四人委126F 12/29 12:43
→ : 員會不聽勸的事情了，為什麼會覺得只有她一個人幹
→ : 員會不聽勸的事情了，為什麼會覺得只有她一個人幹
→ : 海德林五版明明就有跟人討論過 支持海德林派雖然不是多數128F 12/29 12:44
→ : 維涅斯不是不在意中間的死亡，但不這樣做就對抗不了終末129F 12/29 12:44
→ : 但還是有一定影響力好嗎 不是每個古代人都想靠佐130F 12/29 12:44
→ : 而且海德林這萬年間到底給了多少個光之加護給其他人也是
→ : 未知數 至少能確定過去有很多光之戰士都在跟暗影抗爭
→ : 只是隨著靈災次數 海德林越來越衰弱 二版還能幫你開防護
→ : 三版要靠敏菲 四五版幾乎都快無聲無息了
→ : 而且海德林這萬年間到底給了多少個光之加護給其他人也是
→ : 未知數 至少能確定過去有很多光之戰士都在跟暗影抗爭
→ : 只是隨著靈災次數 海德林越來越衰弱 二版還能幫你開防護
→ : 三版要靠敏菲 四五版幾乎都快無聲無息了
→ : 而且她根本不知道自己的世界跟光呆有沒有接上，水晶塔傳135F 12/29 12:46
→ : 送是有可能搞出平行世界的
→ : 送是有可能搞出平行世界的
→ : 說海德林自私分裂古代人 古代人也自私想收割生命換同胞137F 12/29 12:47
→ : 說白了這就是理念抗爭啊 誰都有自私跟對的大義在
→ : 只是最後海德林派贏了 而古代人殘存的三人繼續組織搞事
→ : 說白了這就是理念抗爭啊 誰都有自私跟對的大義在
→ : 只是最後海德林派贏了 而古代人殘存的三人繼續組織搞事
推 : 第八靈災那個就沒接上140F 12/29 12:48
→ : 月讀和綠寶石也都是Castrum很不方便
→ : 月讀和綠寶石也都是Castrum很不方便
→ : 我比較在意的是那個地板好強 能坦住海媽一跳(欸142F 12/29 12:58
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 172
回列表(←)
分享