※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-08-29 14:42:02
看板 C_Chat
作者 標題 [廢物] 我不要那樣!!她以後有了其他男人那種事..
時間 Sat Jan 22 14:13:31 2022
https://i.imgur.com/LuxUtUi.png
https://i.imgur.com/8kjS0NJ.png
![[圖]](https://i.imgur.com/LuxUtUih.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/8kjS0NJh.png)
難怪會有這麼遜泡的發言
https://i.imgur.com/y2hEnHv.png
![[圖]](https://i.imgur.com/y2hEnHvh.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.208.97 (臺灣)
※ 作者: ClawRage 2022-01-22 14:13:31
※ 文章代碼(AID): #1Xww2Dp- (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1642832013.A.CFE.html
推 : 笑死1F 01/22 14:14
→ : 葉大雄的葉是(ry2F 01/22 14:16
推 : 葉家兄弟3F 01/22 14:16
→ : 創哥應該有參考這段4F 01/22 14:16
推 : 幹一模一樣5F 01/22 14:17
推 : 姓氏都有葉就不要太計較6F 01/22 14:17
推 : XDD7F 01/22 14:17
→ : 葉家兄弟wwwww8F 01/22 14:17
推 : 等等，2跟3圖的邏輯是....?!9F 01/22 14:17
推 : 還以為又要出租女友圖了10F 01/22 14:17
![[圖]](https://i.imgur.com/NV2dWjA.jpg)
推 : 姓葉的，一向有共識12F 01/22 14:18
→ : 我不希望她不是嫁給我 -> 所以我要將她對於我的記憶消除13F 01/22 14:18
→ : 網路又用多了...
→ : 網路又用多了...
推 : 笑死15F 01/22 14:19
推 : 看到這台詞竟然會想到和也笑死16F 01/22 14:20
推 : 葉卡大雄 你是不是又變巨人了17F 01/22 14:20
推 : 和也大雄18F 01/22 14:20
推 : 先後順序是312嗎？感覺比較順19F 01/22 14:22
推 : 葉家20F 01/22 14:22
推 : 姓葉的21F 01/22 14:23
推 : 葉家的小孩 沒一個有出息的22F 01/22 14:24
推 : T_T23F 01/22 14:24
推 : 葉家的血統24F 01/22 14:25
→ : 應該是123沒錯 前面哭鬧12後面冷靜下來為了靜香幸福著想25F 01/22 14:25
→ : 才會3
→ : 才會3
推 : 窩要做愛27F 01/22 14:29
推 : 123的話 大雄比艾連還成熟 艾連是312 ==28F 01/22 14:29
→ : 葉家就是廢(?)29F 01/22 14:30
推 : 超好笑30F 01/22 14:31
推 : 葉家傳統31F 01/22 14:32
推 : 葉家XD32F 01/22 14:33
推 : 原來是野比艾連啊 我還以為是大雄葉卡33F 01/22 14:33
推 : 艾連竟成台譯受害者34F 01/22 14:36
推 : 葉家xd 本來以為葉家都有兩個老婆 結果都是遜炮35F 01/22 14:36
推 : 3應該是最晚，畢竟大雄鬧一鬧後，真的會這樣決定…(36F 01/22 14:36
推 : 葉家兄弟 有夠爛37F 01/22 14:36
→ : 不然靜香那可能只是母性發揮就放不下大雄38F 01/22 14:36
推 : 都姓葉39F 01/22 14:37
→ : 艾倫明明也是123 ==40F 01/22 14:38
推 : 葉家41F 01/22 14:38
推 : 哈42F 01/22 14:39
→ : 覺得艾連比大雄廢43F 01/22 14:39
→ : 葉比比較少看到，一般都是翻野比吧44F 01/22 14:40
推 : XDDDDDDDDD45F 01/22 14:40
推 : 葉大雄是小叮噹時期的翻譯啊~46F 01/22 14:41
推 : 葉家都這樣？47F 01/22 14:42
推 : 葉家兄弟笑死，原來無版權時代的翻譯是先知48F 01/22 14:44
推 : 大雄葉卡XDD49F 01/22 14:46
噓 : 不是姓野比？50F 01/22 14:46
推 : 完全一致51F 01/22 14:47
推 : 葉家的都這麼遜炮52F 01/22 14:48
推 : 笑死XDDDDDD53F 01/22 14:49
推 : 靠邀54F 01/22 14:51
推 : 握不能接受!!55F 01/22 14:52
推 : 笑死 台詞一模一樣。艾連也是123啊 只是最後被米拒絕了56F 01/22 14:54
推 : 大雄葉卡XDD57F 01/22 14:55
→ : 葉大雄的葉是葉卡的葉 台版翻譯領先全世界
→ : 葉大雄的葉是葉卡的葉 台版翻譯領先全世界
推 : 仔細想，都是哭包，大部分的時候都很遜59F 01/22 14:56
→ : 小叮噹有聽過，葉大雄真的是第一次聽到60F 01/22 14:58
推 : 翻譯是不是也有道路的能力61F 01/22 14:58
推 : 以前的在地化翻譯啊== 葉大雄 陳靜香62F 01/22 15:00
→ : 以前翻譯都要改成中文姓氏 所以是葉大雄63F 01/22 15:00
→ : 古早台版動畫台配應該也有葉大雄的版本64F 01/22 15:01
→ : 後來才盡量用原文名字65F 01/22 15:01
推 : 靠北XDD66F 01/22 15:02
推 : 原來當時的翻譯是伏筆67F 01/22 15:02
→ : 當初翻譯的人一定滿手台GG了68F 01/22 15:03
推 : 葉家傳承 XD69F 01/22 15:04
推 : 葉家的血統...這就是道路！70F 01/22 15:10
推 : 葉比71F 01/22 15:11
推 : 葉家水準72F 01/22 15:11
推 : 以前在地化翻譯的話應該會較葉艾倫73F 01/22 15:12
推 : 道路XD74F 01/22 15:13
![[圖]](https://i.imgur.com/FIbugwQ.jpg)
推 : 葉艾倫76F 01/22 15:16
推 : 葉家兄弟XD77F 01/22 15:17
推 : 葉家兄弟XDDDDD78F 01/22 15:18
→ : X的現實姓葉的看到這篇會不會想去掐死作者XDDDDDD79F 01/22 15:20
→ : 雄太 葉卡80F 01/22 15:20
→ : 看個ACG躺槍成這樣XDDDDDDD81F 01/22 15:21
推 : 葉家兄弟==82F 01/22 15:21
推 : 這篇真的爆幹好笑83F 01/22 15:24
推 : 不意外，姓葉的一樣遜84F 01/22 15:26
→ : 笑死85F 01/22 15:27
推 : 我以前看電視都是聽老師叫他葉大雄，然後他爸被同事叫86F 01/22 15:28
→ : 野比
→ : 野比
噓 : 幹 被雷惹88F 01/22 15:29
推 : 不知道葉大雄的是多年輕…89F 01/22 15:34
推 : 姓葉的沒一個能打的90F 01/22 15:36
推 : 笑死91F 01/22 15:40
→ : 葉家不意外92F 01/22 15:44
推 : 還以為是葉卡結果是葉大雄XDD93F 01/22 15:55
推 : 笑死，葉家傳統好哭94F 01/22 15:57
推 : 葉家兄弟笑死95F 01/22 16:10
推 : 原來是大雄葉卡96F 01/22 16:25
推 : 原來創哥抄大雄的梗XDD97F 01/22 16:25
推 : 哆啦Ａ夢大長篇 大雄與進擊的巨人98F 01/22 16:28
推 : 樓上標題很像一回事99F 01/22 17:00
推 : 有人菜蟲掉滿地還在那當新警察100F 01/22 17:16
推 : 葉艾連wwwww101F 01/22 17:18
推 : 哈 虧原po找到102F 01/22 17:24
推 : 大雄不是處男103F 01/22 17:38
推 : 笑死104F 01/22 17:48
推 : 笑死 XDD105F 01/22 17:55
推 : XD106F 01/22 18:37
推 : XDD107F 01/22 18:47
推 : 笑死108F 01/22 19:07
推 : XDDDDD109F 01/22 20:10
推 : 大雄與進擊的巨人XD110F 01/22 20:59
推 : XDDDDD借轉巨人版111F 01/22 21:08
※ ducket:轉錄至看板 Isayama 01/22 21:11推 : 只記得葉大雄、技安、王聰明，陳宜靜也忘了112F 01/22 22:28
推 : 分類竟然是廢物XDDD113F 01/22 23:35
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 242
回列表(←)
分享