※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-06-20 13:47:13
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 比較喜歡哪種詠唱？
時間 Mon Jun 20 12:27:13 2022
詠唱在一部涉及類魔法的作品裡算是蠻重要的一環
可以合理化很多特殊能力的設定，也可以做出一個方便讀者識別的標籤
如果要潮度拉滿，那就是像死神那樣寫詩
短則斬破刀解放詞，長則鬼道完整詠唱，雖然不知道在說什麼但看起來就是很秋
方便記憶就是像賈修的咒語，取諧音
例如薩喀爾就是別開玩笑的中間發音，這個的缺點就是其他語言的讀者不太好理解
要有點講究還有像哈利波特，用各種字根詞源組合
聽說有不少咒語是用到拉丁文等其他語系的發音，JK似乎對歐美其他語言也略懂略懂
不過這同樣也是翻譯後就會少了一味，台譯咒語雖然朗朗上口，但就少了一層原本的意思
大家最喜歡什麼作品、哪種形式的詠唱呢？
交流一下吧:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.185.28 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Yh_SZ5U (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655699235.A.15E.html
推 : 涼風有訊1F 06/20 12:27
→ : 秋月無邊 虧我思嬌的情緒好比 度日如年2F 06/20 12:28
→ : 短一點比較好記，除非經典到龍破斬那樣3F 06/20 12:28
推 : 比黃昏更加昏暗，比鮮血更加鮮紅4F 06/20 12:28
推 : 有一部詠唱咒語很可笑，還得配可笑舞蹈的，不論敵我都會5F 06/20 12:29
→ : 笑死
→ : 笑死
推 : 像秀逗魔導士那樣中二7F 06/20 12:31
推 : 龍破斬的咒語多帥啊！8F 06/20 12:32
→ : 不正經的魔術講師與禁忌教典 詠唱教學9F 06/20 12:32
推 : 像瑟菈菲諾音語那種可以拿來日常對話的10F 06/20 12:34
推 : Explosion!11F 06/20 12:34
推 : 黃昏色的詠使，詩歌形式的12F 06/20 12:34
推 : 秀逗式：比黃昏還要昏暗的(以下省略)13F 06/20 12:35
→ : 魔法老師式：八腳的蜥蜴！邪眼之王啊！
→ : 死神式：君臨者！血肉的面具
→ : Fate式：I am the bone of my sword(萬磁王調)
→ : 魔法少女式：全力全開！
→ : 魔法老師式：八腳的蜥蜴！邪眼之王啊！
→ : 死神式：君臨者！血肉的面具
→ : Fate式：I am the bone of my sword(萬磁王調)
→ : 魔法少女式：全力全開！
推 : 文字倒唸18F 06/20 12:41
推 : 無職那種 唸詩感覺的詠唱19F 06/20 12:41
推 : 撕淌三步殺20F 06/20 12:45
推 : 咕嚕咕嚕魔法陣就有很帥的姿勢…那算詠唱的一種吧(?21F 06/20 12:52
→ : 以下省略22F 06/20 12:52
推 : 霹靂卡23F 06/20 12:56
推 : 傳奇系列 インディグネイション 遊戲中所有招式都很中二24F 06/20 13:03
推 : 霹靂卡霹靂拉拉波波力那貝貝魯多25F 06/20 13:05
→ : 惠惠那種中二台詞26F 06/20 13:06
推 : 星光迴路遮斷器27F 06/20 13:06
→ : 風花 武裝解除28F 06/20 13:12
推 : 魔術士歐菲29F 06/20 13:20
推 : 幫我撐十秒30F 06/20 13:26
推 : 咪路 depon31F 06/20 13:32
推 : 將槍斜舉左胸前，檢查藥室內有無子彈(誤)33F 06/20 13:36
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 142
回列表(←)
分享