※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-01-28 17:20:03
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 太沉重了吧
時間 Mon Jun 27 13:44:51 2022
https://i.imgur.com/DnvPrR1.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/DnvPrR1h.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/DWCKBKSh.jpg)
這算是病嬌嗎
換成男人都有辦法接受這一大串情勒嗎
有夠恐怖欸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.137.44 (臺灣)
※ 作者: asd911420 2022-06-27 13:44:51
※ 文章代碼(AID): #1YkKFLS7 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1656308693.A.707.html
推 : 漢化：幹...1F 06/27 13:45
→ : 可以懶人包一下嗎...2F 06/27 13:45
→ : 是講多久XD3F 06/27 13:46
→ : mfmf: 還好吧4F 06/27 13:46
推 : 獵人輸了5F 06/27 13:46
→ : 像這種的，給她昇天一下就沒事了，她會感覺好像有東西走6F 06/27 13:46
→ : 了
→ : 了
推 : 不是把小說的字貼到對話筐裡加畫圖就是漫畫耶….8F 06/27 13:47
推 : 這就是mfmf平常的日常嗎？給個respect9F 06/27 13:47
推 : 打那麼多誰她媽看得完.jpg10F 06/27 13:49
推 : 濃縮到十個字好嗎11F 06/27 13:50
推 : 原作 入間人間12F 06/27 13:50
推 : 小說在這段就是這麼病13F 06/27 13:51
→ : 無限電話篇XD
→ : 無限電話篇XD
推 : 這個應該叫鬱嬌メンヘラ跟病嬌ヤンデレ不一樣卻常常被15F 06/27 13:51
→ : 混為一談
→ : 混為一談
推 : 江迎怒江:小事17F 06/27 13:52
推 : 智商全都用來情緒勒索了是吧18F 06/27 13:52
→ : 寫作文喔19F 06/27 13:52
→ : 居然可以講得出落落長一大段20F 06/27 13:53
推 : 結果電話對面的島村完全沒聽清楚在講啥 XD21F 06/27 13:53
推 : 都島村的錯22F 06/27 13:54
推 : 眼睛先看到花掉23F 06/27 13:54
推 : 百合就是正義 安達與島村就是紅到出動畫24F 06/27 13:54
推 : 看個雕都快瞎了25F 06/27 13:55
推 : 換個性別的話...26F 06/27 13:55
推 : 寫作文喔27F 06/27 13:55
推 : 原來是入間人間 可以給過28F 06/27 13:57
推 : 硬派寫實29F 06/27 13:58
→ : 女同跟甲甲一樣煩人==30F 06/27 13:59
推 : 效果太長 總之先無效31F 06/27 13:59
推 : 情勒大師32F 06/27 14:00
→ : 仔細想想搞不好漢化就直接把小說的翻譯拿來貼 頂多33F 06/27 14:00
→ : 分行要花點時間而已
→ : 分行要花點時間而已
推 : 太長 = =35F 06/27 14:01
推 : 這個人叫做咪醬嗎？36F 06/27 14:01
→ : 第二張那文字量，後面講完，一開始前面講什麼都早忘了...37F 06/27 14:01
推 : 跪著講那麼多話腳不痠嗎38F 06/27 14:01
→ : mfmf最了解39F 06/27 14:01
![[圖]](https://i.imgur.com/wZGB69G.jpg)
→ : 女同41F 06/27 14:01
→ : 認真回，跟這種在一起會崩潰42F 06/27 14:03
→ : 請全文背誦43F 06/27 14:04
推 : 字可以放大嗎==44F 06/27 14:05
→ : 安達怎麼變得這麼病==45F 06/27 14:06
推 : 安達一直都很病46F 06/27 14:07
![[圖]](https://i.imgur.com/hnMKVkYh.jpg)
推 : 欸 這小說第幾集 有那麼多話喔 我怎忘記了48F 06/27 14:09
→ : 這佛經逆49F 06/27 14:10
推 : 這講到第一段我就開始神遊了吧50F 06/27 14:10
![[圖]](https://i.imgur.com/iBP7Hjoh.png)
推 : 小說看到這段我笑很爽耶XD52F 06/27 14:13
推 : 翻譯吐血53F 06/27 14:14
推 : メンヘラ就沒嬌阿 只有精神病而已54F 06/27 14:15
推 : 這誰受得了XD55F 06/27 14:15
推 : 你寫小說好了，圖當插畫56F 06/27 14:17
推 : 她是在念經嘛57F 06/27 14:20
推 : 這種妳回她 她會直接再變一段文章 只能聽了58F 06/27 14:21
推 : 要不是有line這個發明，誰會浪費電話費聽這個啊59F 06/27 14:22
推 : 這段有讓鬼頭明里配過，念了整整8分鐘60F 06/27 14:29
推 : 原作就這麼病阿61F 06/27 14:29
推 : 打那麼多誰他媽看得完62F 06/27 14:34
→ : nice rap63F 06/27 14:40
推 : 翻譯 respect64F 06/27 14:44
推 : 還好翻譯是照字數算的，不然肯定沒人接65F 06/27 14:45
推 : 笑了，我看完了66F 06/27 14:57
→ : 太長67F 06/27 14:59
推 : 小說第五集68F 06/27 15:02
推 : 怕69F 06/27 15:04
推 : 翻譯辛苦了70F 06/27 15:05
![[圖]](https://i.imgur.com/X22aEtI.jpg)
推 : 原來漫畫版這段長這樣www72F 06/27 15:11
推 : 結果手機早就沒電了73F 06/27 15:13
推 : 漢化組哭暈在廁所74F 06/27 15:30
推 : 最近有本叫「一週買一次同學」小說比安達差不多醋，但更75F 06/27 15:30
→ : 彆扭的，很好看
→ : 彆扭的，很好看
推 : 獵人漢化組：兄弟有沒有興趣跟我們一起體驗地獄77F 06/27 15:33
推 : 齊木之前也有一個 好像叫明智 每次出來都話一堆78F 06/27 15:40
推 : 這根本就是我79F 06/27 15:47
→ : 真的是誰他媽看的完.jpg80F 06/27 15:51
推 : 那個好麻煩是島村聽完這一大串的回覆嗎？www81F 06/27 15:52
推 : Mfmf ： first time?82F 06/27 15:59
→ : 靠北喔也太多話83F 06/27 16:08
推 : 超越西尾的江迎怒江了84F 06/27 16:12
→ : 欸不對，看內容還沒超越，看起來只是在鬼打牆崩潰
→ : 欸不對，看內容還沒超越，看起來只是在鬼打牆崩潰
推 : 硬派86F 06/27 16:27
推 : 好噁心這個女的87F 06/27 16:45
推 : 沒錯 島村講了好麻煩後就很乾脆的掛掉電話了88F 06/27 16:46
推 : 這段可以不用翻譯吧，沒人會看完ww89F 06/27 16:50
推 : 看這部之前挺多人推的 原來主角之一這麼有病的？90F 06/27 16:57
推 : wow91F 06/27 17:03
推 : 看完了www92F 06/27 17:21
→ : 不不，看美少女崩潰很有趣啊，一定有人會看完的93F 06/27 17:38
→ : 我該做什麼才好，要飛起來嗎 要跳起來嗎
→ : 我該做什麼才好，要飛起來嗎 要跳起來嗎
推 : 翻譯：幹…95F 06/27 17:55
推 : 我覺得對翻譯而言更恐怖...96F 06/27 18:24
推 : 怕 怎麼鬱成這樣97F 06/27 19:12
推 : 這邊超好笑的98F 06/27 19:19
推 : 笑出來99F 06/27 19:42
噓 : 講這麼久 嘴巴不渴嗎==100F 06/27 20:12
推 : XDD101F 06/27 20:49
推 : 嵌字辛苦了102F 06/27 21:22
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 392
回列表(←)
分享