顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 1353
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-07-17 15:44:16
看板 C_Chat
作者 ChikuwaM (翻譯竹輪)
標題 [閒聊] 任天堂：同性伴侶享有跟合法婚姻同等的權
時間 Wed Jul 13 13:44:52 2022
 
今天早上的新聞
 
https://news.denfaminicogamer.jp/news/220713g
任天堂、「パートナーシップ制度」を導入
[圖]
任天堂は、公式サイトを更新し「婚姻関係に相当する同性パートナー」および「事実婚関係にある異性カップル」を社内制度において、法律上の婚姻と同等に扱う制度を導入していることを紹介した。 ...

 
 
任天堂、「同性パートナー」および「事実婚関係の異性カップル」を社内制度で法律上の
婚姻と同等に扱う「パートナーシップ制度」を公式サイトで紹介
 
大致翻譯：任天堂官網介紹公司制度，將「同性伴侶」、「事實婚姻關係的異性伴侶」的員
工列為「伴侶制度」，在公司內享有跟合法婚姻同等的權利。
 
然後這個制度在去年3月就開始實施了，近日才把相關規範放到官網上給大家看。
 
註：事實婚姻指的是雙方未提出婚姻届，但已經有符合婚姻行為的事實。
 
さらに社内のハラスメントに関する規程を改訂し、性的指向・性自認に関する差別的な発
言や、アウティング行為（他人の性的指向や性自認を本人の了承なく第三者に公表するこ
と）を明確に禁止したとしている。

 
大致翻譯：而且，任天堂還修改了公司的職場騷擾規章，明確禁止員工不能說出歧視同事性
傾向、性別認同的發言，也不能在未經告知下，擅自告訴他人同事的性向或性別認同，也就是
「擅自幫同事出櫃」的行為。
 
日本網友：任天堂一直走在時代的最前面
 
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.148.232 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YpblMbf (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1657691094.A.969.html
推 jeffbear79: 不能擅自幫同事出櫃是三小1F 07/13 13:46
推 andy0481: 任天堂不要太過分喔 連教育工作都要搶是怎樣2F 07/13 13:46
推 bladesinger: 搶索尼的教育事業，不務正業今年一定島3F 07/13 13:46
→ dolphintail: 索尼教育地位受到威脅4F 07/13 13:46
→ robo3456: 連教育事業都不放過 不愧是妊天堂5F 07/13 13:47
推 CAtJason: 不務正業何去何從，今年一定6F 07/13 13:47
→ Orianna: 不能幫同事出櫃XD 好微妙7F 07/13 13:48
→ a12073311: 同性和異性都有照顧到 反觀8F 07/13 13:48
推 salvador1988: 任天堂的話 我相信是真心為了平權而做的9F 07/13 13:48
推 otaruu: 看起來是以真平權為目標，還不錯10F 07/13 13:49
→ ChikuwaM: 我覺得不能幫出櫃其實蠻合理的，因為出櫃在日本職場的11F 07/13 13:50
→ ChikuwaM: 壓力還是很大，而且性向應該也是一種隱私，不能隨便透
→ ChikuwaM: 露，除非那位同事願意讓你說出來
推 henry12188tw: 請問什麼時候要開放跟伊布結婚14F 07/13 13:50
推 beckwon: 不能擅自幫人出櫃感覺很重要，這沒搞好就是職場霸凌了15F 07/13 13:50
推 windletterz: 當然不能阿？這有什麼問題16F 07/13 13:50
→ JesterCheng: 不能幫出櫃蠻合理的啊 他人怎麼知道實際是什麼性向17F 07/13 13:50
推 viper0423: 不能擅自幫同事出櫃就非本人不得暴露他人性向啊18F 07/13 13:50
→ bibbosb4: 不能擅自幫別人出櫃是指對方很明確不准許不承認的狀況下19F 07/13 13:51
→ bibbosb4: 硬幫別人出櫃吧
推 salvador1988: 出櫃本來就是以當事人的意願為主 沒什麼好奇怪的21F 07/13 13:51
推 otz870705: 不能擅自幫人出櫃本來就很正常了22F 07/13 13:51
→ bibbosb4: 這個涉及到不少問題規範正常23F 07/13 13:52
→ RedBottleona: 禁止幫出櫃對同性戀者蠻重要的24F 07/13 13:52
 
※ 編輯: ChikuwaM (60.250.148.232 臺灣), 07/13/2022 13:53:15
→ RedBottleona: 有些人雖然不會因為性向羞恥但也不想跟別人說25F 07/13 13:53
推 starsheep013: 兩條都正常合理，任天堂要投入教育事業時，索尼何去26F 07/13 13:54
→ starsheep013: ？
推 syldsk: 美國家長要崩潰了嗎28F 07/13 13:55
推 uranuss: 微妙在哪裡? 不能亂幫出櫃這規定很重要吧29F 07/13 13:55
推 lyt5566: 索：連教育業你也要撈過界是怎樣!!!30F 07/13 13:56
推 QBoyo: 真正的平權 反觀31F 07/13 13:56
推 killerj466v2: 連教育事業都搶32F 07/13 13:56
推 sarserror: 任天堂 我的天堂33F 07/13 13:57
推 HidekiRyuga: 原來任天堂也有甲在上班34F 07/13 13:57
推 BoatLord:  不出櫃本來就性傾向的自由啊35F 07/13 13:58
→ leamaSTC: 禁止幫出櫃對異性戀也很重要啊 一堆長相中性的人會被說36F 07/13 13:58
→ leamaSTC: 肯定是那個圈的
→ bibbosb4: 有沒有也不知道，主要是先公告規則方便後續真有這樣的人38F 07/13 13:58
→ bibbosb4: 出現的時候方便做事用的
→ leamaSTC: 任天堂的角色就有甲啊 凱薩琳40F 07/13 13:59
推 webberfun: 索尼要爆氣了41F 07/13 13:59
推 robo3456: 摩天輪金玉大叔：42F 07/13 13:59
推 ZNDL: 這個政策很棒欸 以日本企業來說43F 07/13 14:00
推 speedingriot: 好奇事實婚也算的話，那三人成行怎麼辦44F 07/13 14:01
推 ZNDL: ㄟ 就算一般刻板印象的工程師裡面只有異男好了 任天堂員工人45F 07/13 14:01
→ ZNDL: 數那麼多 沒有性少數才奇怪吧
推 bnd0327: 太政確了，今年一定倒47F 07/13 14:02
推 MoonSkyFish: 老任撈過界了吧 連教育事業都要插足48F 07/13 14:04
推 MADAOTW: 這才是真的平權而不是SJW 那種共產主義鬥爭49F 07/13 14:06
推 roea68roea68: 真正的教育 vs 虛假的教育50F 07/13 14:06
推 mark82824: 反觀只會做表面功夫的暴雪51F 07/13 14:08
推 KYLAT: 公開支持平權跟在遊戲中強制教育人完全是兩回事啊52F 07/13 14:09
推 SunnyBrian: 暴雪看好了，老任只示範一次53F 07/13 14:09
推 LANJAY: 涉足教育事業，不務正業，今年一定島54F 07/13 14:11
推 twic: 真正的教育55F 07/13 14:11
→ milkool: 一樓是哪邊不能理解？56F 07/13 14:12
推 kyphosis: 禁止幫他人出櫃本來就裡所應當啊，性傾向也是個人隱私57F 07/13 14:14
→ kyphosis: 的一部分
推 littlepigOuO: 在這件事檢討暴雪超奇怪的 美國同性婚姻早就合法哪59F 07/13 14:14
→ littlepigOuO: 需要這個政策
推 matchkiwi: 有一種騷擾就是「我在幫你喔、還怕別人知道喔？」61F 07/13 14:15
推 john299081: 聯絡簿也禁止幫他人亂簽啊，很合理（？）62F 07/13 14:17
推 HinaGikuYanG: 暴雪的問題是員工忙著偷喝冰箱母奶63F 07/13 14:17
→ NingK: 在日本你也不敢承認啊64F 07/13 14:17
→ leamaSTC: 是啊 而且充其量這只是在教育員工 跟教育玩家是兩回事65F 07/13 14:17
→ leamaSTC:  不能混為一談
推 samuel0330: 真正的教育：尊重，懂？67F 07/13 14:17
推 mizuarashi: 如果不是任天堂，這邊一定噓爆，呵68F 07/13 14:19
→ viper0423: 說教育玩家也不太對，因為老早之前FE系列就好幾個遊戲69F 07/13 14:19
→ viper0423: 有同性婚了
推 bhenry1990: 索尼何去何從71F 07/13 14:20
推 cn5566: 「原來任天堂也有甲在上班」這句話還蠻好笑的72F 07/13 14:22
推 MayDayFebrua: 不能擅自幫出櫃超合理啊，尊重個人隱私哪裡難懂了73F 07/13 14:22
→ cn5566: 同性戀是基因問題 就跟慣用手一樣 只是要不要告訴你而已74F 07/13 14:22
→ cn5566: 會講這種話的人不是鴕鳥心態就是無知了
→ cat05joy: 看看美國最近的釋憲解釋 同婚部分 先再等等 怕76F 07/13 14:24
→ cn5566: 性別認同跟性向是兩回事 性別認同議題比較難搞就是了77F 07/13 14:25
推 kyphosis: 老任是保障同等和反歧視，和歐美那種接近要求特權的噁78F 07/13 14:25
→ kyphosis: 心做法是有差別的
→ cn5566: 但性向沒什麼疑慮就是了80F 07/13 14:25
→ leamaSTC: 同性戀如果是基因的話那人類社會就不會一直維持一定比81F 07/13 14:27
→ leamaSTC: 例的同性戀了 而且也不存在什麼掰彎的幻想
噓 mizuarashi: 歐美哪有特權，幾乎規定的跟任天堂差不多啊，還有禁83F 07/13 14:27
→ mizuarashi: 止性別歧視，但有人會用言論自由護航
推 oasis404: 老任我覺得比索尼的平權還好多了，他們可以兼顧平權然85F 07/13 14:28
→ oasis404: 後不丟失遊戲的樂趣
推 e86117934: 不能幫同事出櫃是怎樣？XD87F 07/13 14:28
→ oasis404: 哪像索尼，製作人做糞作出來還嗆玩家都是你們歧視88F 07/13 14:28
→ leamaSTC: 不能理解幫人出櫃的話…比如我說e86你是同性戀你幹嘛不89F 07/13 14:29
→ leamaSTC: 說啊
推 gene51604: 這樣合理 可以給需要的人使用 不需要的也不用雞婆91F 07/13 14:29
→ oasis404: 不能幫同事出櫃正常啊，尊重個人隱私92F 07/13 14:29
→ leamaSTC: 你作何感想？93F 07/13 14:29
推 allenlee6710: 之前就有媒體幫人出櫃啊94F 07/13 14:30
→ leamaSTC: 不管你是或不是 這樣幫人出櫃的話 你不就需要公開了嗎95F 07/13 14:30
→ oasis404: 蔡康永就是被出櫃的96F 07/13 14:30
推 octopus4406: 真平權 反觀自稱平權但會偷喝同事母乳的公司97F 07/13 14:30
→ leamaSTC: 偷喝母乳倒是跟平權沒啥關係就是了…98F 07/13 14:31
→ oasis404: 暴雪這種公司就只會口頭平等，然後私底下偷喝母奶99F 07/13 14:31
→ dreamnook2: 可惜日本法條還沒跟上100F 07/13 14:31
推 srxteam0935: 公司腐女表示不滿101F 07/13 14:32
→ oasis404: 暴雪式平等就是公司出事改遊戲，好像性騷擾的是玩家102F 07/13 14:32
推 mizuarashi: 任天堂的規定只是任何一個跨國大企業或歐美企業都會103F 07/13 14:32
→ mizuarashi: 有的一般規定，但是如果不是任天堂，就會被這邊酸
→ mizuarashi: 如果谷歌開出說出性別歧視言論或種族歧視言論的員工
→ mizuarashi: ，一定會被酸爆，呵
推 HidekiRyuga: 唉喲？戳到啦？107F 07/13 14:33
→ mizuarashi: 開除108F 07/13 14:33
推 OvO0124: 性傾向本來就隱私，更何況性傾向關工作什麼事啊？就像他109F 07/13 14:34
→ OvO0124: 家裡有幾棟房子也要跟同事說嗎XD
推 l2022134679: 我平常臭老任，不過這真的幹得好111F 07/13 14:34
→ RedBottleona: 瑞奇馬丁就是在電視節目上被強迫出櫃的112F 07/13 14:35
→ leamaSTC: 所以有谷哥開除員工被酸爆的文嗎？113F 07/13 14:37
推 linfon00: 政治現在才跟上也太晚了吧 跟你的主機硬體一樣114F 07/13 14:38
推 salvador1988: 被出櫃的感覺 或許可以想像人資沒經過你同意就對大115F 07/13 14:38
→ salvador1988: 家公佈你的薪資
→ linfon00: 日本那個職場...有人敢跟公司宣告自己的性取向嗎？117F 07/13 14:38
→ leamaSTC: 喔你看不懂意思嗎…118F 07/13 14:41
推 speed7022: 我覺得任是先做，而不是邊做邊大聲告訴大家自己在做119F 07/13 14:41
→ tcancer: 一邊享同等權利又一邊遮掩禁評不給討論是哪招？120F 07/13 14:42
→ MayDayFebrua: 不管直的彎的別人的性向本來就不該擅自討論好嗎？121F 07/13 14:44
→ salvador1988: 期待t大公開自己的私事來讓大家好好討論122F 07/13 14:47
推 cn5566: 重點是這是隱私啊 為啥講到性向就一定要跟別人說123F 07/13 14:47
推 allenlee6710: 因為強烈的惡質歧視沒有根除啊124F 07/13 14:47
→ allenlee6710: 去八卦板隨便看一下就懂
→ cn5566: 同性戀是基因才會維持一定比例 就跟左撇子一樣126F 07/13 14:48
→ cn5566: 當然也沒有掰彎這種事
推 allenlee6710: 感覺左撇子跟基因相關 但也非絕對128F 07/13 14:51
噓 nick89431801: 是不是sjw看公司吧，日本公司當然不是，歐美公司就129F 07/13 14:52
→ nick89431801: 是了
→ leamaSTC: 我覺得歸因基因反而滿歧視就是了…131F 07/13 14:55
推 cn5566: 對自然產生的東西有什麼好歧視的....132F 07/13 15:01
→ lomorobin: 性向隱私，這的確做得不錯。133F 07/13 15:01
推 kuijun228: 推134F 07/13 15:01
→ IPASS1204: 可惡我要用新台幣教育任天堂135F 07/13 15:09
→ pf270801: 換成跟大家公布你是ㄌㄌ控應該就能理解了吧136F 07/13 15:10
推 tsaogc: 禁止幫別人出櫃不是很正常合理嗎？為什麼會覺得微妙？人137F 07/13 15:10
→ tsaogc: 家不想講卻要幫宣傳本來就很糟糕啊。把性向改成其他秘密
→ tsaogc: 來想就懂了吧，大概就過年時有親戚到處跟別人說「誒他說
→ tsaogc: 動漫人物是他老婆誒w我不懂啦但我尊重他（笑）」之類的
→ Puye: 不能幫出櫃很正常  本人有想不想公開的意願141F 07/13 15:11
→ tsaogc: 這誰會覺得開心啊142F 07/13 15:12
推 newest: 新台幣支持老任143F 07/13 15:13
推 Ellis1013: 任我超144F 07/13 15:14
推 shinrei: 推tsaogc大大的舉例145F 07/13 15:15
推 cynthiajul: 用新台幣支持任天堂146F 07/13 15:21
推 kuninaka: 幫同事出櫃才怪吧147F 07/13 15:22
→ kuninaka: 不能才是合情合理的
→ RedBottleona: 137F那個語氣wwwww149F 07/13 15:27
推 Cishang: 不要講幫出櫃 你家生老病死離婚分手要不要公告全公司?150F 07/13 15:36
→ tcancer: 以後社內同事聊天，原本你老婆/女友ooxx一律改成你伴侶(151F 07/13 15:39
→ tcancer: 性別保密)這樣？
→ cn5566: 不是啊 你要出櫃才會跟人家說你伴侶的事不是嗎153F 07/13 15:40
→ cn5566: 有些異性戀也不想讓人知道他已經結婚了啊
推 a2156700: 幫忙出櫃是不是也有約跑的意思155F 07/13 15:47
推 im31519: 要怎麼具體認定婚姻事實行為咧?156F 07/13 15:49
推 sicer: 不能幫別人出櫃很重要啊，之前有朋友知道他父母不能接受同157F 07/13 15:51
→ sicer: 性戀，所以一直隱瞞就是為了不跟父母吵架，結果他弟擅自幫
→ sicer: 他出櫃，讓他和父母關係直接炸開，每次見面都在吵架，還瘋
→ sicer: 狂傳訊息強迫他要變回異性戀
推 justeat: 一定島161F 07/13 15:54
→ sicer: 職場同理，有些人就是不能接受同性戀，一但知道對方是同性162F 07/13 15:54
→ sicer: 戀後態度就會大變，那在同個辦公室不就尷尬的要死，所以為
→ sicer: 了不節外生枝就寧願隱瞞不說
推 pionlang5566: 真正的支持同婚 vs 教育事業10/10165F 07/13 16:03
推 tmpss93103: 推137樓XD166F 07/13 16:06
推 weselyong: 滿好的，直男比較有氣質就被說像甲甲也很煩167F 07/13 16:17
推 gi1234g: 推文捧到我以為日本同婚通過了168F 07/13 16:18
推 gi1234g: 不過美國出櫃相較亞洲接受度高很多，日本保守成那樣不禁
→ gi1234g: 止會出大事。
噓 ming1053: 領個三小證 日本是自己提出婚姻届171F 07/13 16:21
→ lovinlover: 幫出櫃我還以為是像某話劇社社長之類的172F 07/13 16:30
推 Cossel: U173F 07/13 16:32
推 ilovptt: 不是阿那就禁止社內洩漏別人的秘密就好啦，這條蠻怪的吧174F 07/13 16:35
推 tsukirit: 請證明蘿莉控不是基因問題175F 07/13 16:46
噓 indiako: 說同性戀是基因的先提出證明176F 07/13 16:50
推 negisan39: 甲甲看到女性奶子不會勃起不曉得跟基因有沒有關係177F 07/13 16:52
推 karta018: 這是好事，不要把政確硬塞進遊戲就好178F 07/13 16:55
→ harehi: 也有因為性向公開導致職場霸凌的事件 用內規減少紛爭也好179F 07/13 16:58
→ harehi: 吧
推 yuzukeykusa: 索尼政確就吃大便 任天堂政確好棒棒181F 07/13 17:44
→ heinzblack: 瑪莉兄弟成天在一起早就覺得奇怪了182F 07/13 17:58
推 ilove640: 感覺很爽欸 可以跟好兄弟裝一下領假領福利 就算之後有183F 07/13 18:22
→ ilove640: 女伴了反正也可以是雙
推 neerer: 這個就是真正平權該做的事啊。自己內部制度做好表帥，而185F 07/13 18:24
→ neerer: 不是在商品上動手動腳、或搞一堆政治秀
推 s921619: 不管哪邊 只要不要硬塞概念 並且去把人貼標籤 我覺得都OK187F 07/13 18:31
推 notneme159: 真的的教育家188F 07/13 18:31
推 cynthiajul: 似乎有人搞不清楚作秀跟務實的差別？189F 07/13 18:35
推 tyifgee: 連教育都要搶嗎？！ 何去！190F 07/13 18:53
推 PSP1234: 不太懂 幫人出櫃是指非經本人同意 散播謠言嗎？191F 07/13 19:02
推 shampoopoo: 硬幫人出櫃很沒禮貌欸192F 07/13 19:21
推 hankiwi: 真正的教育家193F 07/13 19:41
→ ChikuwaM: 感謝Ming大 我更正一下194F 07/13 19:44
推 happyblack: 好吧！買一台switch吧195F 07/13 19:45
※ 編輯: ChikuwaM (180.217.3.38 臺灣), 07/13/2022 19:47:51
→ ChikuwaM: PSP大 是未告知本人或未經許可就跟別的同事說這個同事196F 07/13 19:49
→ ChikuwaM: 的性向或性別認同 簡單說就是防止隱私被洩露
推 tmwolf: 老任的聲明感覺就是真的，隔壁那間感覺只是在沽名釣譽還搞198F 07/13 19:51
→ tmwolf: 死自己
推 momiji09: 任我超，這個真的領先一堆公司不知道幾馬身200F 07/13 19:51
→ Deltak: 虛假的教育vs真正的教育201F 07/13 20:11
推 RLH: 羨慕202F 07/13 20:36
推 cheng31507: 還不錯啊203F 07/14 01:59
推 mariomaurer: 很棒204F 07/14 08:18
推 yuomiptt: 推老任！就算同婚合法，公告反歧視更重要…合法了還不是205F 07/14 22:27
→ yuomiptt: 一堆人歧視~
推 NicoNeco: respect207F 07/15 15:20
推 Temari0814: 推208F 07/15 19:03

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 177　
作者 ChikuwaM 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇