※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-18 12:01:09
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] acg台詞這種句式會讓你覺得尷尬嗎？
時間 Thu Aug 18 08:54:28 2022
如題
https://i.imgur.com/UTePCjL.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/UTePCjLh.jpg)
像左下角羅賓那句
「只要沾到水，刀子就刺得進去了吧？」
很多作品常常有這種情境
在做某個動作或執行某種目的時
喊出一段問句
卻也不是在問人，而且也不會有人回答他
到底問三小
比如
「只要撐十秒就好了吧？」
「只要找到某人就好了吧？」
「只要不射裡面就好了吧？」
到底問三小
日本人真的會用問句自言自語嗎？
有沒有人也覺得這種句式很尷尬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.201.225 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y_Ot7YU (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1660784071.A.89E.html
→ : 只要說是參考，就不是抄襲吧1F 08/18 08:55
推 : 有優勢的時候 講解別人的弱點 很正常吧 我現實也會2F 08/18 08:56
→ : 這樣打桌遊的時候
→ : 這樣打桌遊的時候
→ : 只要說是政治迫害，就不是我的錯吧4F 08/18 08:56
推 : 把思考唸出來 很正常啊5F 08/18 08:58
推 : 一樓XD6F 08/18 08:58
推 : 你下一句要說的是7F 08/18 08:59
推 : 不只思考 我看朋友邊打字邊念的 而且只是line聊天8F 08/18 08:59
推 : 這是在跟讀者對話啊 不然哪知道發生什麼事9F 08/18 09:00
推 : 還好吧 現實中也不少啊 acg中更尷尬的多的是 像是喊招10F 08/18 09:00
→ : 式名的
→ : 式名的
推 : 現實的話有時候是給自己增加信心用的12F 08/18 09:01
推 : 我爸還真的會自言自語13F 08/18 09:03
推 : 稍靜態&需要對話的競技活動時會 像二樓說的那樣14F 08/18 09:03
噓 : google 設問15F 08/18 09:04
推 : 好懷念這時候的畫面 乾淨俐落16F 08/18 09:06
→ : 這種只是為了畫面表現好看而已17F 08/18 09:08
→ : 不然漫畫裡一頁有8成大家都沒講話都是心裡想OS，不是很
→ : 怪嗎？= =
→ : 不然漫畫裡一頁有8成大家都沒講話都是心裡想OS，不是很
→ : 怪嗎？= =
噓 : 因為這是漫畫20F 08/18 09:08
→ : 想想戰鬥漫畫不用這種你丟話我吃驚的雙方互動反應手法，21F 08/18 09:09
→ : 而是兩邊都面無表情，話都是加註在畫面旁表現成OS然後默
→ : 默互尻，這樣畫面多無聊
→ : 而是兩邊都面無表情，話都是加註在畫面旁表現成OS然後默
→ : 默互尻，這樣畫面多無聊
推 : 有些遊戲提示也是用主角自言自語來表達啊 XDDDDD24F 08/18 09:11
推 : 21f在說芙莉蓮嗎w25F 08/18 09:13
推 : 自言自語跟情況轉撥員CV才要做事啊，不然都靜態劇26F 08/18 09:13
推 : 那你玩巫師三可能會中風27F 08/18 09:14
推 : 這就給讀者看的啊28F 08/18 09:14
→ : 福利臉還是有把話講出來呀，不然他們若打鬥都既面攤又都29F 08/18 09:14
→ : 不講話兩邊默默互尻不是更奇怪嗎ww
→ : 我記得有個漫畫家忘了是誰有分享過，角色內心OS的場合不
→ : 不講話兩邊默默互尻不是更奇怪嗎ww
→ : 我記得有個漫畫家忘了是誰有分享過，角色內心OS的場合不
推 : 其實是galgame啦，輸入錯誤選項就會BE32F 08/18 09:15
推 : 種馬獵魔士：在臭？？33F 08/18 09:15
推 : 你最後一句是不是走錯棚了34F 08/18 09:16
→ : 能亂用，如果你讓角色平時表現都用內心OS的手法呈現，在35F 08/18 09:16
→ : 真的遇到需要表現出「角色在很短時間內心裡快速盤算」這
→ : 種狀況時你會無從下手，因為跟平常你畫出來的狀況根本一
→ : 模一樣，讀者分不出差在哪
→ : 真的遇到需要表現出「角色在很短時間內心裡快速盤算」這
→ : 種狀況時你會無從下手，因為跟平常你畫出來的狀況根本一
→ : 模一樣，讀者分不出差在哪
推 : 不過說出不內射的，87%都是中田解決39F 08/18 09:18
推 : 不就球場上的垃圾話 很常見吧40F 08/18 09:20
→ : 5-Why41F 08/18 09:20
推 : 舞台劇式的演法42F 08/18 09:21
→ : 中文堪憂43F 08/18 09:21
→ : 激問法44F 08/18 09:21
推 : 可以看港漫45F 08/18 09:22
推 : 生活中多少會這樣做吧46F 08/18 09:39
推 : 你不讓她自己講 就要放一個後設的觀戰仔講解47F 08/18 09:42
推 : 電視劇也會這樣48F 08/18 09:43
推 : 沒有史彼得瓦根很不方便49F 08/18 09:47
→ : 左手只是輔助50F 08/18 09:50
噓 : 你不要忘了這是漫畫.jpg51F 08/18 10:13
推 : 不然你看得懂他在幹嘛？52F 08/18 10:17
推 : 翻譯問題53F 08/18 10:18
推 : 只要不給錢，就不算嫖了吧54F 08/18 10:18
→ : 只要突破系統上限就好了吧？只要更快就好了吧？只要55F 08/18 10:22
→ : 星爆就好了吧？
→ : 星爆就好了吧？
→ : 明明就說了問句的句式，一堆人拿肯定句來質問這篇57F 08/18 10:54
推 : 推文類似格式的大多也是問句阿58F 08/18 10:58
噓 : 史比特瓦根59F 08/18 11:02
→ : 你去靜音看棒球足球試試
→ : 你去靜音看棒球足球試試
推 : 不被打中就沒事，掩護我！61F 08/18 11:03
推 : 打遊戲的時候都會吧 看到突破口 太高興 腦熱就會把心62F 08/18 11:11
→ : 理想的說出來
→ : 理想的說出來
推 : 雖然有點問號 但他是肯定句64F 08/18 11:27
→ : 好歹我跟你合作四年 也標了個問號
→ : 不如說他問號用得很奇怪
→ : 羅賓那句的那氣勢 應該要標驚嘆號
→ : 好歹我跟你合作四年 也標了個問號
→ : 不如說他問號用得很奇怪
→ : 羅賓那句的那氣勢 應該要標驚嘆號
推 : 設問…自問自答 心中已有答案68F 08/18 11:49
→ : 加強肯定語氣 在acg多用於增加己方氣勢
→ : 若是講中 則同時降低對方氣勢 弱點被看穿
→ : 加強肯定語氣 在acg多用於增加己方氣勢
→ : 若是講中 則同時降低對方氣勢 弱點被看穿
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 125
作者 tose4433 的最新發文:
- 21F 11推 2噓
- 14F 7推 2噓
![]()
如題 徐巧芯倒在花蓮王懷裡大哭 無疑是今天焦點新聞 如果不是大哭而是換成其他形容詞 換什麼會更勁爆 要足以直接上頭條的形容詞 大家覺得呢 如果徐巧芯倒在花蓮王懷裡不是大哭而是換成其他形容詞會更驚人 …57F 37推 2噓- 14F 2推 3噓
- 30F 19推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享