※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-10-14 00:32:05
看板 C_Chat
作者 標題 [情報] 推動性平？B站官方帳號不再使用「姬」
時間 Thu Sep 1 16:25:11 2022
https://upload.cc/i1/2022/09/01/NqhSGb.png
![[圖]](https://upload.cc/i1/2022/09/01/NqhSGb.png)
知名動漫網站B站修改了部分官方帳號的名稱
嗶哩嗶哩智能姬→嗶哩嗶哩智能機
嗶哩嗶哩UP主執事→嗶哩嗶哩UP主服務中心
嗶哩嗶哩直播姬→嗶哩嗶哩直播觀察員
嗶哩嗶哩放映姬→嗶哩嗶哩放映員
有人認為是為了去性別化，推動性別平等意識
也有人認為是為了去除日本色彩，以免遭到政府敲打整改
無論如何
從此一變動可看到B站的求生意志十分堅強
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.44.182 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z46ngs5 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1662020714.A.D85.html
推 : 性平是假的 要洗掉"親日"標籤是真的1F 09/01 16:25
→ : 公主跟性平有何屁關係? 不滿意可以加幾個王子啊2F 09/01 16:26
推 : 應該是去日化吧3F 09/01 16:26
→ : 古巨O4F 09/01 16:26
→ : 應該跟性別無關吧？男生也可以用姬或小妹啊5F 09/01 16:26
→ : 笑了 姬是古代大姓 現在變成親日的名詞6F 09/01 16:26
→ : 可以把雀魂 一姬拔掉嗎 吵死了幹7F 09/01 16:26
→ : 看起來比較像是去日本化8F 09/01 16:26
推 : 這擺明就去日化= = 去個什麼性別化啦9F 09/01 16:26
→ : 我覺得跟這兩個都沒關係= =10F 09/01 16:26
推 : 不是性平吧11F 09/01 16:26
→ : 這些東西就是日文漢字直接挪用 中文ACG圈的日常12F 09/01 16:27
→ : 但是能被拿來做文章的可能性太高了 現在黨不喜歡
→ : 但是能被拿來做文章的可能性太高了 現在黨不喜歡
推 : 小雞雞14F 09/01 16:27
推 : 姬昌表示15F 09/01 16:27
→ : 真的是文革把那些歷史都變不見了吧 這樣姬發要改叫啥16F 09/01 16:27
推 : 天子傳奇:.....17F 09/01 16:27
推 : 肯德員18F 09/01 16:27
推 : 這不是很喜劇的發展嗎19F 09/01 16:28
→ : 這是去日本化吧....可憐啊20F 09/01 16:28
推 : 性平個屁喔 連人權都沒有的國家搞性平 笑死21F 09/01 16:28
推 : 姬旦22F 09/01 16:28
推 : 這明顯不是性平吧 wwwwwww23F 09/01 16:28
→ : 笑死 中國性平至少還要等兩代人可能才能趕上台灣現在的程度24F 09/01 16:28
→ : 不可能是因為性平啦
→ : 不可能是因為性平啦
→ : 姬就中國最早用的，砍掉真的蠢到極點26F 09/01 16:28
推 : 去日化吧，那邊應該很少在推性別平權27F 09/01 16:28
推 : 甄觀察員28F 09/01 16:28
推 : 去日化吧，跟大姓沒什麼關係，都是當句尾日本用詞29F 09/01 16:28
推 : 這是去日本化吧30F 09/01 16:28
推 : 姬發變機發31F 09/01 16:28
推 : 這是去日本化，姬=公主=媚日32F 09/01 16:29
→ : 肯德姬33F 09/01 16:29
→ : 德州炸姬
→ : 德州炸姬
→ : 之前在帝都工作 他們日常對女性的行為在台灣都是可以直接送35F 09/01 16:29
→ : 性平委員會的程度了 還肯定會GG的那種
→ : 性平委員會的程度了 還肯定會GG的那種
推 : 直接查無此字變成 口發37F 09/01 16:29
推 : 台灣的巴哈現在也差不多了38F 09/01 16:29
推 : 白癡39F 09/01 16:29
→ : 姬昌君:哭啊40F 09/01 16:29
→ : 所以虞姬算精日分子嗎？不算阿= =41F 09/01 16:29
→ : 查無只有習跟翠吧42F 09/01 16:29
→ : 不過最諷刺的是姬這個字還是中國傳過去的43F 09/01 16:29
推 : 馬上反觀起來44F 09/01 16:30
→ : 姓姬怎麼辦45F 09/01 16:30
推 : 周朝：欸不是46F 09/01 16:30
推 : 改成親如何? 嗶哩嗶哩智能親~47F 09/01 16:30
→ : 姬發改男臣發48F 09/01 16:30
→ : 中國女性地位南高於北 西高於東 高收入城市高於貧窮城市49F 09/01 16:30
→ : 去日化吧，中國人超愛用XX姬XX君50F 09/01 16:30
→ : 姬妾是古代朝代先用還是日本先用 這叫日本化是丟臉至極51F 09/01 16:30
推 : 姬是古代大姓，執事是中國古代用語，但是去日化把這兩個52F 09/01 16:30
→ : 都改掉？這是向日本屈服吧？還是他們已經沒文化到什麼是
→ : 自己的都不清楚了？
→ : 都改掉？這是向日本屈服吧？還是他們已經沒文化到什麼是
→ : 自己的都不清楚了？
→ : 姬昌要變雞叉了嗎55F 09/01 16:30
→ : 姬旦56F 09/01 16:31
→ : 說姬不說吧 文明你我他57F 09/01 16:31
推 : 姬旦：58F 09/01 16:31
→ : 根據記載 黃帝姓姬欸59F 09/01 16:31
→ : 然後姬也沒有貶義啊60F 09/01 16:31
推 : 去日化吧61F 09/01 16:31
推 : 周武王：好歐 幹62F 09/01 16:31
→ : 很可疑63F 09/01 16:31
推 : 姬中國自己用了千年64F 09/01 16:31
推 : 跟性平有啥關係 顯然是去日本化65F 09/01 16:31
推 : 把執事改掉明顯是去日化吧66F 09/01 16:31
推 : 文 化 自 信67F 09/01 16:31
→ : 蟜氏，生黃帝，黃帝以姬水成，成而異德，故黃帝為姬。68F 09/01 16:32
→ : 去日本化，最好笑的理由69F 09/01 16:32
推 : 姬發：……70F 09/01 16:32
→ : 黃帝是日本人 OK71F 09/01 16:32
推 : 臣72F 09/01 16:32
推 : 不用提古代那些啦 現在那用法就是日本回來的73F 09/01 16:32
推 : 虞姬:74F 09/01 16:32
推 : 姬這個名詞不是中國幾千年前就在用了75F 09/01 16:32
推 : ....？76F 09/01 16:32
→ : 阿他們怕被燒 就只好先自己整改77F 09/01 16:32
→ : 中國用詞傳到日本，然後現代中國人要禁用78F 09/01 16:32
推 : 看不出來跟性平有啥關聯 上面講去日化還能聯想79F 09/01 16:32
推 : 「霸王別X 」「文X歸漢」80F 09/01 16:32
推 : 《左傳．僖公二十六年》：「寡君聞君親舉玉趾，將辱於81F 09/01 16:32
→ : 敝邑，使下臣犒執事。」
→ : 敝邑，使下臣犒執事。」
→ : 真的文革革到自己都沒文化了 竟然以為姬是日本名詞 搞笑83F 09/01 16:33
→ : 現在的用法也不是日本傳來的啊84F 09/01 16:33
→ : 中國用詞傳到日本然後現在中國怕被說精日所以自己修改85F 09/01 16:33
→ : 姬昌姬發以後通通變成女的(X86F 09/01 16:33
推 : 姬巴87F 09/01 16:33
→ : 李白：風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。88F 09/01 16:33
→ : 李白精日分子？
→ : 李白精日分子？
→ : 因為不能講去日化阿 很容易被燒90F 09/01 16:33
推 : 姬旦~改名為~雞旦91F 09/01 16:33
推 : 那些遊戲什麼時候要去日化啊92F 09/01 16:33
→ : 史記：「莊襄王為秦質子於趙，見呂不韋姬，悅而取之，93F 09/01 16:34
→ : 生始皇。」
→ : 生始皇。」
推 : 執事也被改了啊 所以顯然是…95F 09/01 16:34
推 : 晉文公姬重耳表示:96F 09/01 16:34
推 : 搞性平和女權在中國很容易吃牢飯和被網暴97F 09/01 16:34
→ : 司馬遷精日分子98F 09/01 16:34
推 : 雞蛋沒事兒99F 09/01 16:34
推 : 姬明明中國用很久了..自己文化都搞不清楚100F 09/01 16:34
推 : 恩~ 嘛反正他們就喜歡這種當M的感覺 搞不好正偷樂著呢~這消息101F 09/01 16:35
→ : 以前的中國：這些文化科技都起源中原，現在的中國：精日洋102F 09/01 16:35
→ : 唯一用處就是 就如孔子說的：見不賢而內自省，所以該珍惜當下103F 09/01 16:35
→ : 我快笑死了，中國政府真的很棒104F 09/01 16:35
→ : 偷樂著
→ : 偷樂著
→ : 去日化106F 09/01 16:35
→ : 姬:古代對婦女的美稱 .by教育部107F 09/01 16:35
→ : 現在的XX姬就日本從艦娘那套把東西娘化作成女性角色108F 09/01 16:36
推 : 只有當公主用才算是日本用法，這用法哪裡像公主了109F 09/01 16:36
推 : 支那人：這樣感覺更色了110F 09/01 16:36
推 : 一定是去日化，因為絕對不可能是為了性別平權啦111F 09/01 16:36
![[圖]](https://i.imgur.com/VZ1sDLnh.jpg)
推 : 如果沒上面施壓就是怕突然被找碴所以先自己改啦113F 09/01 16:36
推 : 虞姬=→虞機114F 09/01 16:36
推 : 中國古代姬就有公主的意思了115F 09/01 16:36
→ : 像宋朝的公主叫「帝姬」 姬這詞顯然不是日文來的
→ : 像宋朝的公主叫「帝姬」 姬這詞顯然不是日文來的
推 : 曹丕：我老婆少一個稱呼117F 09/01 16:36
→ : B站是把這娘化用最兇的，例如彈幕姬，下載姬，福利姬118F 09/01 16:36
推 : 虞姬 -> 虞觀察員119F 09/01 16:37
→ : 歌姬 妖姬，這些戲劇還是會看到阿，姬一直都有用120F 09/01 16:37
推 : 去日化去到與自己歷史切割 中國真的是太厲害了121F 09/01 16:37
噓 : 趙姬？？？122F 09/01 16:37
→ : 現在就該站不想被噴成精日份子又把它改回機123F 09/01 16:37
推 : 宋徽宗的皇女也稱帝姬 可能不知道吧124F 09/01 16:38
→ : 用那麼氾濫結果現在開始切割，跟誰切割很明顯啊125F 09/01 16:38
推 : 幾千年前中國就在用，現在說去日化，文革革到歷史斷代126F 09/01 16:39
→ : 只是就中文淵源來說把姬列成過濾字也太諷刺，笑死127F 09/01 16:39
推 : 周公：幹！128F 09/01 16:39
→ : 最大的敵人終究是自己129F 09/01 16:40
推 : 希望臺灣也不要變成這樣QQ130F 09/01 16:40
→ : 蔡文姬>蔡文學作家131F 09/01 16:40
→ : 該去檢舉馬娘偽娘貓娘這些也是精日用語了132F 09/01 16:42
推 : 歌姬吧133F 09/01 16:43
推 : 周公其名 觀察員旦134F 09/01 16:43
→ : 亦可稱作放映員旦
→ : 亦可稱作放映員旦
推 : 是去日化吧136F 09/01 16:44
推 : 周天子:137F 09/01 16:45
→ : UP主也是日本來的 應該改成「上傳者」138F 09/01 16:45
→ : 只是日式用法而已139F 09/01 16:46
推 : 什麼日本二次元咱們根正苗紅的B站真不熟140F 09/01 16:46
→ : UP主他們應該已經去英化的時候就把字面的改掉了吧141F 09/01 16:47
推 : 去日+1142F 09/01 16:47
推 : 要去日化記得把整個站名改掉143F 09/01 16:48
推 : 對岸連漢服和和服都分不出來,預防性措施不意外啊144F 09/01 16:49
推 : 那雞騎士怎辦145F 09/01 16:49
推 : 文革到有什麼風吹草動就先揮鐮刀切割146F 09/01 16:49
推 : 建議直接B站內日動漫影片全刪除147F 09/01 16:49
推 : 中國「殺」「死」很多字都被代替，現在連「姬」都部148F 09/01 16:50
→ : 行
→ : 行
推 : 說來BiliBili不就日文形容詞來的？改掉呀150F 09/01 16:50
推 : 有夠謎151F 09/01 16:51
推 : 什麼去日化 是要去精日 對精日分子的精準打擊152F 09/01 16:51
推 : bilibili這名字來自日本作品裡的角色別號誒，不改個名說153F 09/01 16:51
→ : 不過去對吧？
→ : 不過去對吧？
推 : 漢服和和服，中國真的有人分不出了，笑死155F 09/01 16:51
→ : BiliBili改成雷公電母
→ : BiliBili改成雷公電母
推 : 笑惹 等著看他們什麼時後被民族主義反噬157F 09/01 16:52
推 : 姬跟日本色彩有什麼關係 難道他們認為中文漢字是日本的?158F 09/01 16:53
→ : 漢服跟和服都分不出來的國家跟我說很愛國也是可以啦159F 09/01 16:53
→ : 真的要去日本化應該先查一下近代的和製漢語吧160F 09/01 16:53
→ : 保證讓你中國人個個都變成啞巴
→ : 保證讓你中國人個個都變成啞巴
噓 : 爛死了 平子加油好嗎162F 09/01 16:54
→ : 性平不如近平163F 09/01 16:55
推 : 周公：？164F 09/01 16:56
→ : 去日化包裝成性平真的是很會餒165F 09/01 16:56
推 : 黑執事→黑服務中心 這個名字不錯166F 09/01 16:57
推 : 中國絕對跟性平搆不著邊…167F 09/01 16:58
推 : 好慘 反正不是習家的產業 可以隨便惡整168F 09/01 16:59
推 : 等哪天b站改名169F 09/01 16:59
推 : 哪天顏色也禁170F 09/01 16:59
推 : Bilibili怎麼改，劈哩啪啦? XD171F 09/01 17:01
推 : 尊重性別平等～中國欸在跟我開玩笑172F 09/01 17:04
→ : 去日化吧，牽扯大姓勒，你外國人把姓氏放後面嗎？173F 09/01 17:05
推 : Beat it beat it 逼咧逼咧174F 09/01 17:05
推 : 去日吧，笑死175F 09/01 17:06
推 : 中國在意性平？這不錯笑176F 09/01 17:06
噓 : 姬芭啦 是有差逆177F 09/01 17:07
→ : 周王全家：？？？？？？？？
→ : 周王全家：？？？？？？？？
噓 : 中國向來都是男尊女卑，政治局不曾有女常委179F 09/01 17:08
推 : 感覺比較像是在去二次元，B站做大後越來越想和當初幫他180F 09/01 17:08
→ : 發跡的二次元做切割
→ : 發跡的二次元做切割
→ : 更何況習近平正在煩惱他沒兒子帶來的接班問題182F 09/01 17:08
推 : 姬又不是和製漢字 虞姬也是女人啊183F 09/01 17:11
推 : 中國什麼時候在乎過性平？184F 09/01 17:12
推 : 怕日本話被打擊吧185F 09/01 17:15
推 : 求生意志堅強186F 09/01 17:15
推 : 次文化瘋狂舔日，黨媒瘋狂仇日，支那精神分裂日常187F 09/01 17:16
推 : 去日化居多吧 SJW在党面前也只能跪下閉上嘴188F 09/01 17:16
推 : 去日化，那日本也在吃米，中國是不是也不行吃米了189F 09/01 17:18
→ : 如果是去日化幹嘛不用中文常用語妹或管家之類的190F 09/01 17:19
推 : 這下周公也是精日分子了191F 09/01 17:19
推 : 支離破碎的日常192F 09/01 17:21
→ : 為何不直接改用"雞"呢？193F 09/01 17:21
推 : 逼哩逼哩也是從日文那邊過來的狀聲詞 敢不敢改194F 09/01 17:27
→ : 笑死，中國講性平195F 09/01 17:27
推 : 造反了?竟然玩起西方那套196F 09/01 17:28
推 : 這個字中國古代在用的 有事嗎197F 09/01 17:28
![[圖]](https://i.imgur.com/rNfnYPCh.jpg)
推 : 性別平等是洋人那套，我們大中國不屑199F 09/01 17:30
推 : 虞姬：....200F 09/01 17:31
推 : 蔡文姬表示：…？201F 09/01 17:33
→ : 推動近平 懂了202F 09/01 17:33
推 : 周公姬旦203F 09/01 17:35
推 : 霸王別..放映員..呃？204F 09/01 17:37
推 : 三國時一代美人甄姬，要改成啥名字?205F 09/01 17:37
推 : 反政確大隊應該很愛中國206F 09/01 17:39
→ : 應該是去周化(207F 09/01 17:44
推 : 叔叔的二次元味越來越淡了，轉型大成功208F 09/01 17:46
→ : B 姬209F 09/01 17:49
噓 : 中國文化哪來的性別平等 女人都要去裹小腳好嗎210F 09/01 17:50
推 : 文革以前的都不算吧？w211F 09/01 17:51
推 : 姬這個字在中國古代就用來稱呼女性 B站現在是要逆反212F 09/01 17:57
→ : 老祖宗嗎
→ : 老祖宗嗎
推 : 我覺得可以改成G 反正他們都用拼音的214F 09/01 17:59
推 : 不想精日站名也順便改吧215F 09/01 18:00
推 : 天選姬216F 09/01 18:04
推 : 我大宋帝姬又怎麼媚日了？頂多就被當作肉便器罷了217F 09/01 18:11
推 : 真要去日，嗶哩嗶哩這名稱先改掉吧218F 09/01 18:12
推 : 姛還能用嗎? 看對岸滿喜歡用的219F 09/01 18:14
推 : ：我們今天來看一部以前的電影吧220F 09/01 18:24
→ : ：什麼電影？
→ : ：霸王別觀察員
→ : ：什麼電影？
→ : ：霸王別觀察員
推 : 求生意志十分強烈223F 09/01 18:25
推 : 牆國文革後早就放棄中國文化了，不意外224F 09/01 18:26
推 : 當年B站使用「姬」的原因應該比較偏ACG用語，所以去日化的225F 09/01 18:31
→ : 想法應該比較正確，而非性平
→ : 想法應該比較正確，而非性平
推 : 這種時候笑就對惹227F 09/01 18:33
→ : 姬這字是文化迴流吧228F 09/01 18:35
推 : 笑死 想也知道是怕被搞 哪可能去性別化229F 09/01 18:37
推 : 中國欸 怎麼可能是性平，去日本化好嘛230F 09/01 18:39
推 : 性平?想太多 只是怕被燒日本要素而已231F 09/01 18:47
推 : 我在想姬發要改成什麼…232F 09/01 18:48
→ : 笑死 跟性平有個毛關係233F 09/01 18:49
推 : 搞得日本有要侵略他們一樣，有夠可悲234F 09/01 18:49
→ : 小雞235F 09/01 18:51
→ : 可憐小破站 雖然破很久了236F 09/01 19:00
→ : 虞姬都忘了嗎XD.237F 09/01 19:02
推 : 去經日化才對，之後Bilibili 也會改名我中網之類了，因為238F 09/01 19:03
→ : 連B站自己的名字都最精日
→ : 連B站自己的名字都最精日
推 : 一姬表示：碰喵240F 09/01 19:08
推 : 姬什麼時候變成日本用語了？241F 09/01 19:13
推 : b站起源小事 只要在百度條目說是niconico抄b站就好惹242F 09/01 19:15
推 : ？？？243F 09/01 19:20
推 : 拆那：這個姬我們不要了244F 09/01 19:28
推 : 周文王 員昌 周公 員旦245F 09/01 19:34
推 : 周公表示：246F 09/01 20:02
推 : 慘兮兮247F 09/01 20:10
→ : 那bilibili學生妹也是抄B站？248F 09/01 20:14
推 : 用女臣就好啦249F 09/01 20:57
推 : ==250F 09/01 21:34
→ : 中國才不管性平..251F 09/01 21:50
推 : 周朝國姓......252F 09/01 23:03
推 : Bilibili→霹靂霹靂253F 09/01 23:04
→ : 共產兩字也是日本傳來的，不過中國人應該不敢提這個254F 09/01 23:12
推 : 姓姬的要被字面消失了嗎255F 09/01 23:14
→ : 真要去日本化現代中文能用的詞就更少，喜聞樂見中國人這樣256F 09/01 23:15
→ : 搞。一邊禁敏感詞一邊去日本化，中國人的對話應該很好玩。
→ : 搞。一邊禁敏感詞一邊去日本化，中國人的對話應該很好玩。
推 : 我以為姬是中文傳過去的...党的高層都不念書的嗎 ww258F 09/02 04:19
→ : w
→ : w
推 : 笑死 去日本化260F 09/02 05:01
→ : 看來B站改名指日可待了
→ : 看來B站改名指日可待了
推 : 雀姬要改什麼262F 09/02 07:39
→ : 都是韭菜幹嘛分這麼多263F 09/02 07:56
→ : 和平部，仁愛部，真理部，富裕部264F 09/02 08:15
推 : 支那人愛的周天子會幹死他們265F 09/02 10:24
推 : 周朝表示266F 09/02 10:46
→ : 中國本來就有姬跟執事不是 有什麼好改的XD267F 09/02 13:32
推 : 明顯是摘除親日的表態268F 09/02 23:19
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 124
作者 medama 的最新發文:
![]()
黃國昌fb: 【防範兒少性剝削 數位性暴力零容忍】2024-04-24社會福利及衛生環境委員會 近年來，兒少性剝削的被害人數不斷攀升，2022年已經高達2280人通報，其中更有86.37%與 兒少性 …412F 165推 44噓- 35F 18推
- 百英雄傳》英文版亂翻譯強塞「政確」內容，翻譯者稱：這種做法很正常 Yahoo奇摩遊戲編輯部 MrSun 更新時間： 2024年4月23日 週二 下午5:37 由前《幻想水滸傳》的製作團隊組成，Rab …70F 46推
- 15F 12推
- 30F 17推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享