※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-23 17:05:12
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 小時候不懂日文卻能玩遊戲？
時間 Fri Sep 23 16:12:07 2022
這幾天在找GBA卡帶的時候發現明明都是日文怎麼玩的下去，卡比之星那種文字內容少的
就算了
像是薩爾達或著寶可夢這種文本多的遊戲，沒看攻略很難玩吧？無法以前想像以前小時候
能玩得了這種遊戲
尤其有時候文本超長的劇情就只能一直按按按，完全不知道在幹嘛
另外講個個人看漫畫的經驗
以前我爸會去日本出差，都會買日本漫畫回來
尤其快樂快樂超大本的又送一堆東西，小時候拿到很爽
雖然不能說看得很懂，但靠圖片和僅有的漢字還可以猜個一二，現在再回頭拿起來翻就不
太行了
這算某種能力嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.172.45 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZBMfP26 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663920729.A.086.html
推 : PM真的會卡死的只有像發電廠零件那種1F 09/23 16:13
推 : a片都日文大家還不是都看 有沒有興趣而已2F 09/23 16:13
推 : 小時候玩遊戲看到人物會動，操作有回饋就滿足了3F 09/23 16:13
→ : 文字看不懂也沒差
→ : 文字看不懂也沒差
推 : 年紀小幹什麼都快樂5F 09/23 16:13
→ : 不然大多可以用 跟地圖所有NPC互動一次 之類的方式來6F 09/23 16:13
→ : 解決
→ : 解決
推 : 就老玩家會有的被動技能，只是等級高低的差別8F 09/23 16:14
→ : 只是現在新META進來的玩家不太會得到這個技能的熟練度
→ : 只是現在新META進來的玩家不太會得到這個技能的熟練度
推 : 那年代很多攻略本就是這原因10F 09/23 16:14
推 : 等等 快樂快樂有日文？11F 09/23 16:14
→ : 小時候民智未開 有點新奇的東西就很快樂了12F 09/23 16:14
推 : 我小時候還為了玩遊戲去背50音，靠外來語漢字遊戲選13F 09/23 16:15
→ : 單幾乎都能懂了
→ : 單幾乎都能懂了
推 : 就靠攻略本上面流傳的各種真假情報口耳相傳阿15F 09/23 16:15
推 : 快樂快樂是日本的啊 叫コロコロ16F 09/23 16:15
→ : 太五我有薄薄一本攻略本，太七有三本厚厚的，xenogear的17F 09/23 16:16
→ : 攻略本跟小說一樣可以當磚塊用，現在還躺在我書櫃XD
→ : 攻略本跟小說一樣可以當磚塊用，現在還躺在我書櫃XD
→ : 還有就是對小朋友來說學新語言跟學中文差不多意思 都還沒19F 09/23 16:16
→ : 成形 所以有很強的成長空間
→ : 成形 所以有很強的成長空間
→ : 那是勇者啊啊啊啊賦予你的神力，你長大後就會失效了21F 09/23 16:17
→ : 這麼多年 現在才知道22F 09/23 16:17
→ : 原來是16歲前才有的超能力 嗚嗚23F 09/23 16:17
→ : ああああああ24F 09/23 16:17
→ : 文字也是一種圖形 暴力記憶暴力破解 我第一個能完整認出的25F 09/23 16:18
推 : 不就因為寶可夢是金魚在那邊亂游都能過的遊戲26F 09/23 16:18
推 : 以前那個年代國小一個日文字都看不懂還是能很開心地全破27F 09/23 16:18
→ : 遊戲 現代大概很難想像了
→ : 遊戲 現代大概很難想像了
推 : 小時候來說是你看不懂字的意思，但會把OOXX直接記下來29F 09/23 16:18
→ : 知道是在指什麼東西。
→ : 知道是在指什麼東西。
→ : 片假單詞是アイアン 單純因為鐵系裝備每款都會有看太多次31F 09/23 16:19
→ : 屁啦 初代就一堆卡關點了 是因為卡關的東西大家都會32F 09/23 16:19
→ : 沒有喔 小時候金版沒攻略全破我還是連50音都看不懂33F 09/23 16:19
→ : 所以才有辦法突破過去的34F 09/23 16:19
→ : 但要你直接寫出來，則沒辦法這樣35F 09/23 16:19
推 : 小時候的Red都會取為ああああああ36F 09/23 16:19
推 : 不就都叫あああああ 然後選項蝦雞巴試37F 09/23 16:20
推 : 因為當時沒啥好做的 就有時間忍受卡關啊38F 09/23 16:20
→ : 硬A(物理39F 09/23 16:20
推 : 小一的我 光自己學會紅版怎麼存檔 就覺得發現了新世40F 09/23 16:21
→ : 界
→ : 界
→ : OOソード就是拿去往右手塞看數字有沒有變多 久了大概都猜42F 09/23 16:21
→ : 丟球時狂按A鍵覺得比較好抓43F 09/23 16:21
→ : 的到那大概是一種武器44F 09/23 16:22
→ : 舉個例子就是看到かめはめ波知道是指龜派氣功，但是不45F 09/23 16:22
→ : 知道為什麼這樣會構成龜派氣功這樣。
→ : 知道為什麼這樣會構成龜派氣功這樣。
推 : 小時候都靠圖像記憶哪個符號是什麼招 路被擋住就跟城47F 09/23 16:22
→ : 鎮所有人都對話一遍
→ : 鎮所有人都對話一遍
推 : 紅藍寶石不會調時鐘永遠下不了一樓49F 09/23 16:23
→ : 以前玩寶可夢就卡成智障 金銀版卡比獸 華藍道館 白銀山50F 09/23 16:23
推 : 玩FF6時把人名加上數字,看不懂也知道這句話有講到某角色。51F 09/23 16:24
→ : 我金銀就卡發電機零件阿 然後我所有號稱看到red的朋友52F 09/23 16:24
→ : 都不知道那是三小 所以我的金銀童年就沒破
→ : 都不知道那是三小 所以我的金銀童年就沒破
→ : 真的卡到全地圖都得晃一圈地毯式搜索54F 09/23 16:25
推 : 不都把地圖道具全都點一遍 不過還是很常卡關55F 09/23 16:25
推 : 以前玩過黑白GB的柯南 完全看不懂5分鐘就完全卡關56F 09/23 16:25
推 : 所以以前很多紙本攻略57F 09/23 16:25
→ : 因為你沒有別的東西可以玩了 不然要怎麼辦= =58F 09/23 16:26
推 : 小學時還不會唸就把日文遊戲王卡就每個單詞背下來在搭配一59F 09/23 16:26
→ : 些已經有了的盜版卡翻譯來記意思 後來發現一堆效果都講反了
→ : XD
→ : 些已經有了的盜版卡翻譯來記意思 後來發現一堆效果都講反了
→ : XD
推 : 卡比瑪利歐等動作取向的隨便按一按，只要知道哪裡有什麼62F 09/23 16:26
→ : 就好，超多字那種我小時候看不懂QQ
→ : 就好，超多字那種我小時候看不懂QQ
→ : 一個一個試選項是甚麼功能64F 09/23 16:26
→ : 到處摸啊65F 09/23 16:27
推 : 小時候就試誤試到有啊 劇情就看圖說故事腦補66F 09/23 16:28
→ : 小時候看不懂セーブ甚麼意思 但知道按了這個就不會白玩67F 09/23 16:28
→ : 遊戲王卡效果不是用口胡的嗎 魔貨物車輛68F 09/23 16:28
推 : 全都點一次 大部分都能過69F 09/23 16:28
→ : 寶可夢還有電腦按一按會刪除的 害我有段時間都不敢整理70F 09/23 16:29
推 : 不如說以前遊戲做得好看不懂都能全破71F 09/23 16:29
→ : 以前玩GB幽遊白書3 打仙水那代 存檔是打一行日文密碼 就找72F 09/23 16:29
→ : 紙一樣畫葫蘆 只不過那時候沒學五十音 輸密碼一個一個找超
→ : 久也擋不住想要玩的動力
→ : 紙一樣畫葫蘆 只不過那時候沒學五十音 輸密碼一個一個找超
→ : 久也擋不住想要玩的動力
推 : 現在沒有任務指引都不知道怎麼玩遊戲了75F 09/23 16:30
→ : 很難想像以前怎麼有辦法全地圖對話一遍
→ : 很難想像以前怎麼有辦法全地圖對話一遍
→ : 不是以前遊戲做得好 是以前遊戲比較陽春吧77F 09/23 16:32
→ : 以前WOW開新版本我也是一個一個任務內容看 慢慢玩 旁邊有78F 09/23 16:33
→ : 人打我就扁回去
→ : 人打我就扁回去
→ : 以前的全地圖一遍跟現在的難度也不一樣就是了80F 09/23 16:34
推 : 印象最深是game boy的柯南,我玩到一個地方直接卡住81F 09/23 16:37
→ : 成為我最後一款日文遊戲
→ : 成為我最後一款日文遊戲
推 : 就到處按83F 09/23 16:38
→ : 同平台像什麼幽遊白書3我都還能玩84F 09/23 16:38
推 : 以前一年可能就玩一款 生活節奏也沒現在這麼快 有時間85F 09/23 16:39
→ : 慢慢摸
→ : 慢慢摸
推 : 小時候玩神奇寶貝到後來就知道招式名稱有ひ相關的通常87F 09/23 16:41
→ : 都是御三家火系那隻的火系技能XD
→ : 都是御三家火系那隻的火系技能XD
推 : 學不學得來是大人的事情，對小孩而言只有想不想學而已89F 09/23 16:43
→ : 小時候全部按一次 我總有按對的時候90F 09/23 16:46
推 : 小學時候同學玩PM說選人工口一就是小智的日文91F 09/23 16:47
推 : 所以我很喜歡讀以前的攻略本92F 09/23 16:48
推 : 小時候真的很快樂==93F 09/23 16:49
![[圖]](https://i.imgur.com/uCgZRCLh.jpg)
推 : 以前PM4色 怪力術取得比較困難 看不懂xd97F 09/23 16:57
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 153
作者 maoding 的最新發文:
![]()
首先再次感謝社會大眾對本校的愛護與關心! 1.針對使用AI參賽之同學將取消資格並依規議處：本校林同學師生美展第一名作品已承認使 用AI，教務處依據競賽辦法規定，取消作品名次資格，後續依序遞補，並對該 …110F 52推 7噓![]()
更新一下，下面推文提到是分級才Out的，所以不是只有兒少才會被win，我好幸福.jpg 所以那個輔導級又是怎麼判定的 A_A 前陣子巴哈姆特楓之谷版上的繪師皺眉被吃了一篇iwin後，開玩笑一定是畫不 …411F 211推 15噓- 46F 12推
- 32F 22推
- 因為之前一起玩的朋友都退坑了，基本上只能自己排 結果從昨天開始單排到現在打了7-8場只贏了1場，路人素質時好時壞，一堆不溝通不報位就 算了，兩邊玩家素質明顯不是同個檔次，對面的永遠不會斷線也會丟道具 …48F 20推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享