※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-18 23:39:17
看板 TaiwanDrama
作者 標題 [新聞] 《梨泰院Class》宣布翻拍台灣版！
時間 Thu Feb 18 17:01:15 2021
《梨泰院Class》宣布翻拍台灣版！《與惡》超強團隊製作「男主角人選條件曝光」
https://pse.is/3cnr2m
《梨泰院Class》宣布翻拍台灣版！ 《與惡》超強團隊製作「男主角人選條件曝光」
![[圖]]()
大慕影藝18日舉辦2021年度內容發布會，宣布即將開拍台版《梨泰院Class》！攜手南韓最大內容娛樂公司Kakao Page，預計今年第四季開拍，於2022年問世。男主角「朴世路」人選自然成了眾人關注焦點，對此，大慕執行長林昱伶也透露了目前的討論方向。 ...
大慕影藝18日舉辦2021年度內容發布會，宣布即將開拍台版《梨泰院Class》！攜手南韓
最大內容娛樂公司Kakao Page，預計今年第四季開拍，於2022年問世。男主角「朴世路」
人選自然成了眾人關注焦點，對此，大慕執行長林昱伶也透露了目前的討論方向。
最大內容娛樂公司Kakao Page，預計今年第四季開拍，於2022年問世。男主角「朴世路」
人選自然成了眾人關注焦點，對此，大慕執行長林昱伶也透露了目前的討論方向。
接手台版《梨泰院Class》的導演為高炳權，過去作品包括《用九柑仔店》、《江湖無難
事》，編劇為楊宛儒，過去作品包括《紅衣小女孩2》、《聖人大盜》。高炳權透露，由
朴敘俊飾演的男主角朴世路，對於堅守原則的個性相當難得一見，角色魅力相當吸引他；
楊宛儒也說到，希望能夠透過台灣版《梨泰院Class》，創造出台灣IP，帶出屬於台灣專
屬的美食文化，推廣到世界各地。
事》，編劇為楊宛儒，過去作品包括《紅衣小女孩2》、《聖人大盜》。高炳權透露，由
朴敘俊飾演的男主角朴世路，對於堅守原則的個性相當難得一見，角色魅力相當吸引他；
楊宛儒也說到，希望能夠透過台灣版《梨泰院Class》，創造出台灣IP，帶出屬於台灣專
屬的美食文化，推廣到世界各地。
大慕執行長林昱伶表示，大概於半年前開始與韓方進行商討，韓方心目中屬意的選角方向
為「台灣一線男星，並且在南韓也具有知名度。」但由於一切都還在討論階段，尚未拍板
定案。不過，綜觀近幾年在南韓頗富知名度的台灣一線小生，劉以豪、許光漢似乎與初步
條件相符。
為「台灣一線男星，並且在南韓也具有知名度。」但由於一切都還在討論階段，尚未拍板
定案。不過，綜觀近幾年在南韓頗富知名度的台灣一線小生，劉以豪、許光漢似乎與初步
條件相符。
此外，大慕第三號作品《人選之人－造浪者》將於6月底開拍，劇情聚焦「文宣幕僚」，
闡述在選舉的背後，一群文宣幕僚們，在實踐理想的過程中所面臨價值觀的抉擇，與信仰
的挑戰，預計2022年上檔。而眾所期待的《我們與惡的距離2》也將於今年底開拍，《做
工的人》有宣布將躍上大螢幕推出電影版。
闡述在選舉的背後，一群文宣幕僚們，在實踐理想的過程中所面臨價值觀的抉擇，與信仰
的挑戰，預計2022年上檔。而眾所期待的《我們與惡的距離2》也將於今年底開拍，《做
工的人》有宣布將躍上大螢幕推出電影版。
台版《梨泰院Class》開拍！男主角人選條件曝光，網狂猜「這兩大男神」
https://pse.is/3cl7bj
要說台劇正在復興真的一點也沒錯！曾製作《我們與惡的距離》、《做工的人》的團隊大
慕影藝今日舉辦內容發布會，正式公布2021 年預計啟動的四部影視新作！大慕第三號戲
劇作品《人選之人—造浪者》，台劇《做工的人》將改編成電影版，備受各界矚目的《與
惡2》預計今年底開拍，以及翻拍台版《梨泰院Class》！
慕影藝今日舉辦內容發布會，正式公布2021 年預計啟動的四部影視新作！大慕第三號戲
劇作品《人選之人—造浪者》，台劇《做工的人》將改編成電影版，備受各界矚目的《與
惡2》預計今年底開拍，以及翻拍台版《梨泰院Class》！
1.關於台劇《人選之人—造浪者》
大慕第三號作品《人選之人—造浪者》劇本孵化2年，將是首部聚焦「文宣幕僚」的職人
劇，主創團隊陣容堅強，邀來人氣劇作家簡莉穎及厭世姬擔任編劇，《與惡》金鐘最佳導
演林君陽執導，講述一群文宣幕僚們，在實踐理想的過程中所面臨價值觀的抉擇，與信仰
的挑戰，將有多達近30名大小角色的職場群戲，導演林君陽相當期待也透露，「這部劇會
有黑色幽默和一些荒謬元素，我相信會有很多會心一笑的部分」。全劇預計6月底開拍，2
022年上檔。
劇，主創團隊陣容堅強，邀來人氣劇作家簡莉穎及厭世姬擔任編劇，《與惡》金鐘最佳導
演林君陽執導，講述一群文宣幕僚們，在實踐理想的過程中所面臨價值觀的抉擇，與信仰
的挑戰，將有多達近30名大小角色的職場群戲，導演林君陽相當期待也透露，「這部劇會
有黑色幽默和一些荒謬元素，我相信會有很多會心一笑的部分」。全劇預計6月底開拍，2
022年上檔。
2.《做工的人》電影版主演回歸、故事為電視劇前傳！
由李銘順、柯叔元主演《做工的人》去年播出後口碑發酵，不僅在中國大陸豆瓣網獲9.0
高分，也成為HBO Asia 2020年度表現收視冠軍！在內容發佈大會上，導演鄭芬芬宣布拍
攝電影版，她表示《做工》電影版故事將是影集的前傳，主要演員全數回歸，並將挑戰難
度更高、更艱難的大型工地，更透露演員們向心力很高，感情非常要好，甚至還沒殺青就
跟她敲碗續集，讓她不忘感動強調：「電影版一個（主角）都不能少！」對於即將再度回
歸《做工的人》大家庭，飾演弟弟「阿欽」的柯叔元現場也透露：「順哥（李銘順）有說
過，只要《做工》繼續拍，不管隔離三個月或多久，他都願意提前來，這真的是大家對這
部作品的感情和誠意。」
高分，也成為HBO Asia 2020年度表現收視冠軍！在內容發佈大會上，導演鄭芬芬宣布拍
攝電影版，她表示《做工》電影版故事將是影集的前傳，主要演員全數回歸，並將挑戰難
度更高、更艱難的大型工地，更透露演員們向心力很高，感情非常要好，甚至還沒殺青就
跟她敲碗續集，讓她不忘感動強調：「電影版一個（主角）都不能少！」對於即將再度回
歸《做工的人》大家庭，飾演弟弟「阿欽」的柯叔元現場也透露：「順哥（李銘順）有說
過，只要《做工》繼續拍，不管隔離三個月或多久，他都願意提前來，這真的是大家對這
部作品的感情和誠意。」
3.《我們與惡的距離2》是全新故事！
2019年話題台劇之冠，賈靜雯奪金鐘視后代表作《我們與惡的距離》，不僅開啟社會各界
對話，更在第54屆金鐘獎入圍12項、橫掃6大獎，包括最佳戲劇節目、最佳導演等，讓續
作動態備受關注，編劇呂蒔媛耗時一年多進行田野調查，她也開玩笑說「我本業是田調」
，並表示由於田調花很多時間，劇本也耗費很大的心力，也打趣說自己都想轉行，現已在
劇本階段，而面對各界高度期待，製作人林昱伶不諱言「會用生命守護《與惡》這個IP」
，並強調大慕身為原製作團隊將會更努力與謹慎不負觀眾期待，《與惡2》將會是全新卡
司與故事，現階段劇中角色設定包括立委、檢察官、國中老師、社工，鎖定今年底前開拍
。
對話，更在第54屆金鐘獎入圍12項、橫掃6大獎，包括最佳戲劇節目、最佳導演等，讓續
作動態備受關注，編劇呂蒔媛耗時一年多進行田野調查，她也開玩笑說「我本業是田調」
，並表示由於田調花很多時間，劇本也耗費很大的心力，也打趣說自己都想轉行，現已在
劇本階段，而面對各界高度期待，製作人林昱伶不諱言「會用生命守護《與惡》這個IP」
，並強調大慕身為原製作團隊將會更努力與謹慎不負觀眾期待，《與惡2》將會是全新卡
司與故事，現階段劇中角色設定包括立委、檢察官、國中老師、社工，鎖定今年底前開拍
。
4.台版《梨泰院Class》今年底開拍！
由朴敘俊、金多美主演的韓劇《梨泰院Class》去年在台颳起一陣「栗子頭」風潮，如今
大慕影藝和韓國最大內容娛樂公司Kakao Page 展開首次國際合作，改編台版《梨泰院CLA
SS》！大慕執行長林昱伶表示，希望有機會透過這個大IP，將台灣的美食、潮流、自由多
元的人文特色，以及現代年輕人追夢、創業求生的信念拍出來，並將作品輸出到世界各國
。Kakao Page 台灣執行長Thomas 今日更到場支持表示：「我們很榮幸《梨泰院Class》
跟大慕在台灣可以有如此深入的合作，相信大慕可以賦予《梨泰院Class》有別於韓劇的
台式靈魂，更引人入勝。我們平台將於今年上線，希望大家之後追劇的同時，也能觀看原
著網漫。」台版《梨泰院Class》將瞄準2021年第四季開拍。
大慕影藝和韓國最大內容娛樂公司Kakao Page 展開首次國際合作，改編台版《梨泰院CLA
SS》！大慕執行長林昱伶表示，希望有機會透過這個大IP，將台灣的美食、潮流、自由多
元的人文特色，以及現代年輕人追夢、創業求生的信念拍出來，並將作品輸出到世界各國
。Kakao Page 台灣執行長Thomas 今日更到場支持表示：「我們很榮幸《梨泰院Class》
跟大慕在台灣可以有如此深入的合作，相信大慕可以賦予《梨泰院Class》有別於韓劇的
台式靈魂，更引人入勝。我們平台將於今年上線，希望大家之後追劇的同時，也能觀看原
著網漫。」台版《梨泰院Class》將瞄準2021年第四季開拍。
台版《梨泰院Class》導演、編劇陣容強大
台版《梨泰院Class》曾以《用九柑仔店》榮獲金鐘最佳導演的高炳權操刀，故事則由《
逃出立法院》編劇楊宛儒執筆。導演高炳權表示很喜歡梨泰院的主角設定，「朴世路這個
角色會堅持一個信念向前，這過去在台灣比較少看到，我希望把這個東西做到更極致。」
編劇楊宛儒則說，台灣有豐富多元的文化，這次改編還是希望在地化、台灣化，想做文化
輸出，對她而言，這個IP 最感動的部分是男主角的純粹，「他貫徹他做人的原則，這對
於年輕人來說滿不容易的，我也希望給年輕人帶來一點療癒的效果，是我目前對改編的期
許」。
逃出立法院》編劇楊宛儒執筆。導演高炳權表示很喜歡梨泰院的主角設定，「朴世路這個
角色會堅持一個信念向前，這過去在台灣比較少看到，我希望把這個東西做到更極致。」
編劇楊宛儒則說，台灣有豐富多元的文化，這次改編還是希望在地化、台灣化，想做文化
輸出，對她而言，這個IP 最感動的部分是男主角的純粹，「他貫徹他做人的原則，這對
於年輕人來說滿不容易的，我也希望給年輕人帶來一點療癒的效果，是我目前對改編的期
許」。
對於這部戲，大家也十分關注男主角人選，據了解男主角可能會是台灣一線男星，且在南
韓也具有知名度！這兩條件曝光後也讓大家瘋狂猜測會是許光漢或劉以豪。
許光漢以《想見你》在韓國爆紅，而劉以豪在韓國也有高知名度，不僅上過韓綜《超人回
來了》，也曾和李昇基一起錄製Netflix《Twogether》到世界各地尋找粉絲。兩位台灣男
神都台版《梨泰院Class》呼聲極高的人選。
來了》，也曾和李昇基一起錄製Netflix《Twogether》到世界各地尋找粉絲。兩位台灣男
神都台版《梨泰院Class》呼聲極高的人選。
韓劇版本記得中後的劇情.......呃
不過這家製作公司出品的作品都還不錯
最後一段提到還會有其他的新作品
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.11.171 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WBYpV0E (TaiwanDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1613638879.A.00E.html
→ : 沒有Gaho主題曲跟女一二 撐的起來嗎1F 02/18 17:15
推 : 那麼多好戲可以翻拍，為何要翻拍糞作2F 02/18 17:17
→ : 爛尾的部份記得改掉3F 02/18 17:30
推 : 爛尾改掉，然後男主角許光漢很適合很可以!4F 02/18 17:35
推 : 高炳權導演 可以期待一下5F 02/18 17:48
推 : 馬小姐的角色應該可以更還原；在韓國知名的好像就幾個人6F 02/18 18:04
→ : 而已，拜託不要某位人兄就好，開始祈禱。
→ : 而已，拜託不要某位人兄就好，開始祈禱。
推 : Gaho的歌都爆好聽8F 02/18 18:08
推 : 講到Gaho就不得不來推一下9F 02/18 18:15
推 : 這部很難看耶 還翻拍==10F 02/18 18:17
→ : 希望改編之後不要爛尾11F 02/18 18:42
推 : 選這部真的是… 不過還是期待啦12F 02/18 18:49
推 : 這部超越的了做工的人嗎??13F 02/18 19:08
推 : 我也在想為什麼是要選擇翻拍結尾不夠完美的韓劇，韓劇有14F 02/18 19:15
→ : 很多劇本更強的戲@@
→ : 很多劇本更強的戲@@
推 : 漫畫結尾也如此嗎？這裡面是滿多題材可作發揮的16F 02/18 19:19
推 : 高炳權導演可以期待耶 江湖無難事很北爛XD用久也感17F 02/18 19:28
→ : 人
→ : 人
推 : 沒看過這部韓劇，但滿喜歡江湖無難事的（用九還沒看）19F 02/18 20:18
→ : ，紅衣2的劇本也很不錯，聖人大盜也還行，滿期待的。
→ : ，紅衣2的劇本也很不錯，聖人大盜也還行，滿期待的。
推 : 這部成功的地方是捧紅了朴敘俊 但內容偏普通 XD21F 02/18 20:36
推 : 朴敘俊在那之前就很紅了XD22F 02/18 20:37
→ : 這部後面根本三立八點檔 確定要拍？23F 02/18 20:55
推 : 三流之路跟金秘書就很紅了24F 02/18 20:56
推 : 如果能把爛尾改掉倒是樂觀其成25F 02/18 21:00
推 : 劉不知道製作規格如何，想看劉以豪26F 02/18 21:00
推 : 女主就是曹蘭27F 02/18 21:03
推 : 翻拍得再好還是翻拍，還妄想成為IP...28F 02/18 21:04
推 : 這部韓劇後面爛尾爛的很...但我喜歡江湖無難事！還是很29F 02/18 21:06
→ : 期待....希望主角是許光漢
→ : 期待....希望主角是許光漢
→ : 不是原創註定不會是經典31F 02/18 21:06
推 : 台劇惡作劇之吻不經典嗎 日方可都認證厲害的32F 02/18 21:13
→ : 不覺得沒機會拍出新的味道 況且拍成屬於台灣的IP
→ : 本來就該是翻拍的目標 不然就沒意義了
→ : 但還是有點懷疑怎麼會選這一部
→ : 不覺得沒機會拍出新的味道 況且拍成屬於台灣的IP
→ : 本來就該是翻拍的目標 不然就沒意義了
→ : 但還是有點懷疑怎麼會選這一部
推 : 為什麼女主是曹蘭36F 02/18 21:17
推 : 偷推Gaho超愛他的聲音。37F 02/18 21:49
推 : 這條件不就劉以豪？38F 02/18 21:53
→ : 我第一個看到韓國開的條件也是想到劉以豪39F 02/18 21:57
推 : 許光漢在韓國現在不輸劉以豪40F 02/18 22:00
推 : 許光漢韓國粉絲也很多耶41F 02/18 22:07
※ 編輯: girl10319 (27.242.11.171 臺灣), 02/18/2021 22:18:50推 : 朴敘俊長得跟施柏宇很像啊，要不要找他42F 02/18 22:17
→ : 女主如果是曹蘭，那男主是不是該找李(王羅)??43F 02/18 22:18
推 : 在南韓有知名度 不就只有劉以豪和許光漢而已44F 02/18 22:22
→ : 難道是王大陸？XD
→ : 難道是王大陸？XD
推 : 主要第一個想到劉以豪是因為，原劇男主角型可能更接近劉46F 02/18 22:33
→ : 以豪，許光漢型跟他離比較遠。不看韓國開的條件其實施柏
→ : 宇更接近原版男主角
→ : 但如果沒有開任何條件，考慮型和演技為主的話，我第一個
→ : 推一定是找莫子儀
→ : 以豪，許光漢型跟他離比較遠。不看韓國開的條件其實施柏
→ : 宇更接近原版男主角
→ : 但如果沒有開任何條件，考慮型和演技為主的話，我第一個
→ : 推一定是找莫子儀
推 : 這部戲的劇情超空洞的 還是別讓小莫演QQ 除非大改51F 02/18 22:41
推 : 目前台韓都有穩定人氣的就是劉以豪跟許光漢 我覺得52F 02/18 22:42
→ : 搞不好早就鎖定了 只是還沒確定而已
→ : 搞不好早就鎖定了 只是還沒確定而已
推 : 這部只有前八集可以..後面崩壞~54F 02/18 22:47
推 : 梨泰院是反映韓國財閥權勢滔天、韓國社會幾乎都被韓國55F 02/18 23:09
→ : 財閥主導，非常誇張的仗勢欺人真實新聞一堆，這是屬於
→ : 韓國的社會問題，跟台灣的社會狀況差滿多的耶，翻拍滿
→ : 懷疑會引起台灣人共鳴嗎
推 : 而且這部劇情當初看的時候就覺滿狗血的，要翻拍應該有
→ : 更好的選擇吧
→ : 財閥主導，非常誇張的仗勢欺人真實新聞一堆，這是屬於
→ : 韓國的社會問題，跟台灣的社會狀況差滿多的耶，翻拍滿
→ : 懷疑會引起台灣人共鳴嗎
推 : 而且這部劇情當初看的時候就覺滿狗血的，要翻拍應該有
→ : 更好的選擇吧
推 : 財閥真的沒有共鳴 也想不到台灣有像梨泰院的地方61F 02/18 23:20
推 : 男主角選施柏宇阿XD62F 02/18 23:21
推 : 已長得跟朴敘俊最像的來選的話啦XD
→ : 而且施柏宇在韓國因為想見你也有知名度
推 : 已長得跟朴敘俊最像的來選的話啦XD
→ : 而且施柏宇在韓國因為想見你也有知名度
推 : 還是找姚淳耀?? 氣死韓國迷妹~~65F 02/18 23:26
推 : 選劉或許都可以,但是…可以不要栗子頭嗎66F 02/18 23:34
推 : 可以不要跟原來的栗子頭像嗎？我們的劉跟許都帥很多67F 02/18 23:36
--
※ 看板: TaiwanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 129
回列表(←)
分享