※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-22 05:54:02
看板 TaiwanDrama
作者 標題 [心得] 令人出戲的台北女子圖鑑
時間 Thu Sep 22 00:02:48 2022
剛看完台北女子圖鑑1-2集
有好幾個算是bug的地方
首先，台北101的觀景台是2005年開始開放參觀的
就假設高三的林怡姍那時候去找小阿姨天心
她那年大學聯考完留在台南
四年後畢業上台北找工作也才2009年
距離現在差不多13年前
但是維基簡介她在台北奮鬥20年的故事
想到這邊就整個出戲了…..
另外，我也是曾經在北部就讀大學的南部人
一夥台南人聚在一起，是不可能純用國語交談的，這點也很難讓人入戲
還有演員方面…..
主要賣點當然是桂綸鎂，我也很喜歡桂綸鎂
但是以桂綸鎂的年紀跟資歷，
林嘉俐跟天心演她媽跟小阿姨是不是太年輕了XXD
說到底，這劇情好像只是跟我這種放棄北漂
選擇回南部發展的直男比較難產生共鳴而已
不過想想，這部戲或許不是吃台灣人市場，
是吃Disney+其他非台灣地區的收視群吧
就像我們看東京女子圖鑑，上海女子圖鑑，
也不會去看到這麼多bug而出戲一樣的道理
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.156.64 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZApMg3N (TaiwanDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1663776170.A.0D7.html
推 : 小阿姨像女兒跟林怡姍的姊姊1F 09/22 00:19
推 : 認真說 我在台南唸大學 周遭台南同學說話也真的都說國語2F 09/22 00:21
→ : 這我倒覺得還好
→ : 這我倒覺得還好
推 : 現在應該沒有年輕人聚會在講台語吧4F 09/22 00:23
→ : 這部對男生共鳴可能會差一點
→ : 但他時間跨度感覺真有點怪
→ : 這部對男生共鳴可能會差一點
→ : 但他時間跨度感覺真有點怪
推 : 喔 忘了說 我大學也畢業快20年了7F 09/22 00:28
推 : 台語有發現爸媽跟主角講話是用國語 但彼此吵架是用台8F 09/22 00:31
→ : 語 現代很多家庭都是這樣了 算是劇組蠻貼心的一點
→ : 語 現代很多家庭都是這樣了 算是劇組蠻貼心的一點
→ : 台南人已經很多不會講台語了10F 09/22 00:37
推 : 而且用南部人講台語北部人講國語這種刻板印象設定 到11F 09/22 00:38
→ : 時候又被出征
→ : 時候又被出征
推 : 觀景台還好吧沒特別去查年份也不會在意13F 09/22 00:40
→ : 大學同學也不是每個南部人都會講台語14F 09/22 00:43
→ : 我發現台灣人看台劇好喜歡實事求是，問題你看韓劇會一15F 09/22 00:48
→ : 直糾結是不是符合現實嗎？不能就接受劇裡的時空不一
→ : 樣嗎
→ : 直糾結是不是符合現實嗎？不能就接受劇裡的時空不一
→ : 樣嗎
推 : 我台南的親戚到現在全家都還不會說台語18F 09/22 00:53
推 : 大學同學台南人聚在一起就真的都講國語啊有很奇怪嗎19F 09/22 00:53
推 : 完全不會因為觀景台有沒有開放出戲欸20F 09/22 00:58
→ : 除非真的很熟這件事..
→ : 除非真的很熟這件事..
推 : 真的要說的話 路上出現新款RAV4我比較出戲 但拍片就22F 09/22 01:13
→ : 是這樣
→ : 是這樣
推 : 台灣人對自己戲劇真的很刁。鬼怪結局也是bug明顯，也沒看24F 09/22 01:17
→ : 很多人嫌。
→ : 很多人嫌。
→ : 純國語超級正常啦26F 09/22 01:20
推 : 很明顯的這部劇並沒有強調年份，也沒有營造特定的時代27F 09/22 01:57
→ : 感，出現的街景、場景、用品等也蠻中性的，就是「現代
→ : 」的台北，我是不覺得有特別造成出戲的地方啦
→ : 感，出現的街景、場景、用品等也蠻中性的，就是「現代
→ : 」的台北，我是不覺得有特別造成出戲的地方啦
推 : 在台南讀書，純國語聊天很正常啊30F 09/22 01:58
推 : 台南人不一定跟同學就說台語阿 這要求也太狹隘了31F 09/22 02:00
→ : 雖然我是台北人，但以前大學班上不少中南部上來的同學32F 09/22 02:02
→ : ，每天聚在一起，也沒聽過他們在和彼此用台語交談。可
→ : 能大家生命經驗不同，這兩個點是完全沒讓我出戲，我也
→ : 不覺得能算是BUG啦。
→ : ，每天聚在一起，也沒聽過他們在和彼此用台語交談。可
→ : 能大家生命經驗不同，這兩個點是完全沒讓我出戲，我也
→ : 不覺得能算是BUG啦。
→ : 對台劇也太嚴格，這種無關痛癢的bug 真的沒啥人會在36F 09/22 02:11
→ : 意更何況是出戲。
→ : 意更何況是出戲。
推 : 南部人不一定聚在一起都在講台語 要看人吧 我大部分朋38F 09/22 02:53
→ : 友都是高雄人 聚會時沒有人講台語的 偏鄉地區也只有
→ : 少部分人跟同齡人相處會講台語而已
→ : 友都是高雄人 聚會時沒有人講台語的 偏鄉地區也只有
→ : 少部分人跟同齡人相處會講台語而已
推 : 這部應沒有刻意要還原過去場景 想也覺得工程太耗大41F 09/22 02:55
→ : 如果要以年代挑bug挑不完 像捷運車上捷運路線圖
→ : 如果要以年代挑bug挑不完 像捷運車上捷運路線圖
推 : 南部人為什麼要一直講台語？43F 09/22 03:01
→ : 以前也沒那麼密44F 09/22 03:09
→ : 以前南部唸書其實同學間主要也是講過國語
→ : 比較熟的朋友私下還是講國語 因為有的朋友是客家人
→ : 國語還是最共通的語言
→ : 以前南部唸書其實同學間主要也是講過國語
→ : 比較熟的朋友私下還是講國語 因為有的朋友是客家人
→ : 國語還是最共通的語言
推 : 時間和語言，天心年不年輕，根本不是重點48F 09/22 03:21
推 : 桂綸鎂演的很好，不過在時間線上真的比較沒說服力。另49F 09/22 03:23
→ : 外我也覺得南部人聚在一起應該講台語的部份比例要再多
→ : 一些比較寫實。
→ : 外我也覺得南部人聚在一起應該講台語的部份比例要再多
→ : 一些比較寫實。
推 : 出戲+152F 09/22 04:00
→ : 我台北人，從來沒看過像Maggie這種會問：「你台南上來
→ : 的哦？」然後炫耀自己家裡看得見101的人
→ : 然後台北人的人際關係也並沒有「比較複雜」…很多劇情
→ : 裡強調的台北人跟台南人的差異根本呵呵
→ : 我台北人，從來沒看過像Maggie這種會問：「你台南上來
→ : 的哦？」然後炫耀自己家裡看得見101的人
→ : 然後台北人的人際關係也並沒有「比較複雜」…很多劇情
→ : 裡強調的台北人跟台南人的差異根本呵呵
推 : 台劇都被放大檢視。還是去看韓劇好了 我才不會管首爾塔57F 09/22 04:28
→ : 什麼時候蓋好
→ : 什麼時候蓋好
--
※ 看板: TaiwanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 96
回列表(←)
分享