※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-01 16:15:09
看板 Japandrama
作者 標題 [LIVE] MIU404 EP10（wakuwaku）
時間 Thu Oct 1 02:53:32 2020
https://www.wakuwakujapan.com/zh/program/detail/wj0000005893/
MIU404 | Program Detail | WAKUWAKU JAPAN
![[圖]]()
兼具高度機動性與一流運動神經，但欠缺刑警常識，被稱為「野生的笨蛋」――伊吹（綾野剛），以及凡事務必抽絲剝繭進行分析的理性派刑警――志摩（星野源）。兩人被分配到第四機動搜查隊組成搭檔，需竭盡全力在時限24小時內完成逮捕犯人的任務！克服種種事件... ...
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/0/www.wakuwakujapan.com_fileadmin_programs_wj0000005893-1.jpg)
第10話「Not found」
播出時間：
10月1日（週四）
上午 09:00 - 10:00
下午 01:00 - 02:00
晚間 10:00 - 11:00
10月2日（週五）
凌晨 02:00 - 03:00
出演角色：
綾野剛
星野源
岡田健史
麻生久美子
橋本潤
菅田将暉
黑川智花
鈴木央士
生瀨勝久
渡邊圭祐
金井勇太
簡介：
兼具高度機動性與一流運動神經，但欠缺刑警常識，被稱為「野生的笨蛋」─伊吹（綾野
剛），以及凡事務必抽絲剝繭進行分析的理性派刑警─志摩（星野源）。兩人被分配到第
四機動搜查隊組成搭檔，需竭盡全力在時限24小時內完成逮捕犯人的任務！克服種種事件
後，兩人最終是否能成為彼此信賴的夥伴！？劇本由撰寫人氣日劇「UNNATURAL」、「月
薪嬌妻」等劇本的劇作家─野木亞紀子操刀。
剛），以及凡事務必抽絲剝繭進行分析的理性派刑警─志摩（星野源）。兩人被分配到第
四機動搜查隊組成搭檔，需竭盡全力在時限24小時內完成逮捕犯人的任務！克服種種事件
後，兩人最終是否能成為彼此信賴的夥伴！？劇本由撰寫人氣日劇「UNNATURAL」、「月
薪嬌妻」等劇本的劇作家─野木亞紀子操刀。
本週的新井P特選劇本色：
紫色，是久住給人的感覺
https://imgur.com/wc3MeuN
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/wc3MeuNh.jpg)
https://imgur.com/RkScggc
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/RkScggch.jpg)
然後上一話的橘色是火焰的顏色，剛好有板友猜對了呢！
--
https://imgur.com/SuBHfu1
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/SuBHfu1h.png)
如果要大家排出自己在劇中前五喜愛的場景，我想這一幕肯定會是入圍無數的吧？
不過正如源さん在廣播中所提到的那般，
備受大家喜愛的這一幕，其實是當時在場每個人的即興演出！
https://twitter.com/nog_ak/status/1298467955835990017
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/878177418820833280/CAGQ_EtQ_bigger.jpg)
@nog_akそうなんですよ。9話の編集上がりを見て驚いて塚原さんに「あれ演出？」と聞いたら「いや、なんか盛り上がっていきなり抱き寄せてた」とのこと。あそこで『抱き合う』というト書きは狙ったみたいでなかなか書けない笑。本人の感情の赴くままだからこそ、想いが溢れる良いシーンになったと思います。https://twitter.com/siran32aki/status/1298458505028878336 …
最高の９話でした。
源さんが、はむちゃんと伊吹さんと抱き合うシーンが、アドリブだったと話してくれて、驚愕するとともに、脚本の行間を読み取ることに加えて、役者の感性がシーンの一つ一つを立ち上がらせていくんだなと感じました。 https://twitter.com/nog_ak/status/1298457069566058502 …
野木亜紀子
@nog_ak
8月26日
就是這樣的唷。我看了第9話的成品後，很驚訝地問了塚原さん「那一幕是妳安排的嗎？」
她則說了「不，是當時現場的情緒激動了起來，就這樣突然抱在一塊了。」因為寫劇本時
如果在備註上寫了『擁抱彼此』，就感覺很刻意，很難輕易寫上去呢（笑）。我認為正是
演員們受到自身的感情所驅使，才能造就出情感豐富的這一幕的。
--
https://imgur.com/aaHbloU
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/aaHbloUh.jpg)
伊吹的和風夏天～
這張照片的背景，也是劇中江取的店，
其實是在一家料亭取景的：
https://ryoutei-yamaya.com/#id61
![[圖]](http://ryoutei-yamaya.com/siteinfos/pageicons/0000.png)
進官網第一時間就是找有沒有那口井，不過沒看到呢QQ
https://imgur.com/xFZaM6g
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/xFZaM6g.jpg)
https://imgur.com/5FyeOgv
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/5FyeOgvh.jpg)
REC將會是下一話的關鍵角色
（waku啊你為什麼要把REC翻成瑞克啊啊）
https://imgur.com/tvFPv0u
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/tvFPv0u.jpg)
還有預告中提到了小九要離隊？401大危機！？
https://imgur.com/9pJcifW
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/9pJcifW.jpg)
似乎在這裡，又有一個新的分歧點要產生了...
https://imgur.com/M5ooDqj
![[圖]](https://i.imgur.com/M5ooDqjh.jpg)
感覺是什麼硬派警匪片的海報，剛入行的菜鳥警察要被迫面對窮凶極惡的殺人犯XD
野木編：集數減少了但顏面兵器一定要出現！
說到刪減集數，之前翻的新井P訪談也有提到14話縮減成了11話的緣由，
不過其實《Unnatural》也是經歷過縮減內容的，當時是因為演員們檔期快來不及了，
在野木編等人推動下改成了(11-1)話。
https://imgur.com/eDJbpTk
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/eDJbpTk.jpg)
出來走跳請慎選朋友！
https://imgur.com/K1UxxWy
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/K1UxxWyh.jpg)
飾演九重的岡田（21）
跟飾演成川的鈴木（20）
其實只差了1歲喔！！
https://imgur.com/w0DXHGi
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/w0DXHGi.jpg)
https://imgur.com/nXw0Tkx
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/nXw0Tkxh.jpg)
飾演エトリ的是水橋研二，某個平行時空的他順利被志摩拉出了車外（誤
https://imgur.com/Ao2iiMX
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Ao2iiMX.jpg)
坂田聡飾演谷山副隊長，是劇中桔梗隊長的左右手，也是決策圈的熟面孔，但也因為這樣
，比起最後幾話，他在前面的出場次數並不多。
https://imgur.com/QFLWwg6
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/QFLWwg6.jpg)
官推：伊吹和阿豐的這一幕，超級きゅるきゅるきゅる～
https://imgur.com/HJamkPG
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/HJamkPG.jpg)
https://imgur.com/jCPukKZ
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/jCPukKZ.jpg)
超大ポリ丸抱起來一定很舒服，可惜是非賣品QQ
https://imgur.com/dUcUy8I
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/dUcUy8Ih.jpg)
之後幾集也請期待它的精采表現囉！
https://imgur.com/47Acttc
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/47Acttch.jpg)
半夜發文翻到這張圖，好痛苦，官推常常會貼工作人員帶來的慰勞品，
其中我最想吃的是剛哥請的這個便當，有牛排又有漢堡排！這就像一部劇有優秀的雙主演
一樣啊啊！那塊漢堡排應該就是便當配料界的剛哥了啊！（累了...打完就快去睡覺吧）
https://imgur.com/RgF1w1T
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/RgF1w1T.jpg)
10！
一人一半感情不會散
--
https://imgur.com/pOoQYty
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/pOoQYty.jpg)
出現在兩人面前的是...
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VTDGlYL (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1601492015.A.895.html
推 : 感謝a大超有愛live文，看完重播推文a大說到正在發文就1F 10/01 03:15
→ : 等了一下果然看到了，好期待今晚的播出！
→ : 等了一下果然看到了，好期待今晚的播出！
感謝s大抬愛！
有好多東西礙於篇幅沒辦法寫進來（像是伊吹的跑鞋），
剛剛眼皮一直要闔上就決定留到最後整理了XD
※ 編輯: a21096 (111.71.68.9 臺灣), 10/01/2020 03:22:09
推 : 感謝a大！好香的文（？3F 10/01 03:23
→ : 紫色像久住，因為是變態的顏色嗎（歐北共威）
→ : 紫色像久住，因為是變態的顏色嗎（歐北共威）
推 : 那便當感覺很高級....5F 10/01 03:24
推 : 好想吃雙主演(x)菜(o)便當XD6F 10/01 03:40
推 : 謝謝a大每次好香的花絮<37F 10/01 06:11
→ : 紫色是因為有神秘、令人不安的意思在嗎XD
→ : 拯救小麥趕上了的擁抱竟然是即興!忽然感到心情激動(? XD
推 : 二刷看那幕忽然覺得，修蛋幾勒志摩伊吹你倆的胸膛
→ : 快讓小麥沒氧氣了w (願意代替小麥無氧號碼牌第126128號
→ : get XD)
→ : 紫色是因為有神秘、令人不安的意思在嗎XD
→ : 拯救小麥趕上了的擁抱竟然是即興!忽然感到心情激動(? XD
推 : 二刷看那幕忽然覺得，修蛋幾勒志摩伊吹你倆的胸膛
→ : 快讓小麥沒氧氣了w (願意代替小麥無氧號碼牌第126128號
→ : get XD)
推 : 那個...我也想要被夾在中間 艸（請自重）13F 10/01 07:53
推 : 感謝超有愛原po～放假要顧屁孩們晚上跟不到live了，只好
→ : 半夜看KKTV了:|
推 : 感謝超有愛原po～放假要顧屁孩們晚上跟不到live了，只好
→ : 半夜看KKTV了:|
推 : 放假了今天要來追首播！16F 10/01 08:26
推 : 推一人一半的第十集17F 10/01 08:35
推 : 難得可以看首播XD18F 10/01 08:53
推 : 兩個主角在第十集終於服裝一致了，都是黑衣黑褲加牛仔外19F 10/01 09:20
→ : 套
→ : 先前大多一黑一白
→ : 套
→ : 先前大多一黑一白
推 : 志摩醬好賢惠，我想娶（推開）22F 10/01 09:22
推 : 想把推特上神經病全抓起來揍23F 10/01 09:23
→ : 好落寞....24F 10/01 09:23
推 : 靠腰啊，MOD怎麼沒有訊號了25F 10/01 09:26
推 : 可惡 突然黑畫面...26F 10/01 09:28
→ : 。口。27F 10/01 09:32
推 : 出發前可以問一件事嘛XD28F 10/01 09:32
推 : 狗狗勾混壞，哈哈 明明就是故意的，超八卦哈哈哈29F 10/01 09:32
推 : 我竟然看推就知道你們看到哪裡了XDDD30F 10/01 09:33
→ : 狗勾好壯！31F 10/01 09:34
→ : 志摩醬的坐姿好JK.... XD
→ : 志摩醬的坐姿好JK.... XD
推 : Costco的烤雞腿嗎？33F 10/01 09:37
推 : 推 就快要結束了 又要開始loss了QQ34F 10/01 09:38
→ : F大我也是，現在腦海中都有畫面XD35F 10/01 09:43
→ : 翻譯巡邏狗狗好奇怪，是警察狗勾吧36F 10/01 09:44
→ : 今天是完結篇嗎？37F 10/01 09:45
→ : 小藍太可愛了哈哈哈38F 10/01 09:45
推 : 咩給咩給XD39F 10/01 09:46
→ : 明天完結40F 10/01 09:46
→ : 這一話不確定，但上一話是說「おまわりワンワン」，又剛好41F 10/01 09:48
→ : お巡りさん本身是對警察比較親近的稱呼
→ : お巡りさん本身是對警察比較親近的稱呼
→ : 不會拔電源？？？再看幾次還是問號，是說帳號也被盜了。43F 10/01 09:48
推 : 天才駭客F (誤)44F 10/01 09:48
→ : 但是不會有人用中文說警察是巡邏的..這樣翻超怪..045F 10/01 09:49
→ : Youtuber的資安教育不能等（誤46F 10/01 09:49
→ : 所以我也覺得翻警察狗勾比較好
→ : 所以我也覺得翻警察狗勾比較好
→ : 網路擴散的威力太可怕，水可載舟亦可覆舟48F 10/01 09:50
→ : 畢竟台灣沒這個習慣49F 10/01 09:50
→ : a大握手50F 10/01 09:51
→ : 分歧點
→ : 分歧點
→ : （握52F 10/01 09:51
→ : Fake News XD53F 10/01 09:52
→ : 車上二人超帥（點頭）54F 10/01 09:54
→ : 橋本淳GG55F 10/01 09:55
→ : 今天竟然有播!56F 10/01 09:56
推 : 晚上繼續看XD 同樣不能理解為什麼不拔電源57F 10/01 09:57
推 : 可惡睡過頭，晚上一起啊啊啊啊58F 10/01 09:57
推 : 伏筆全回收，果然是野木宇宙59F 10/01 09:58
推 : 偷偷打開看到一句超好笑「麵包車上有兩個男人！超帥！」60F 10/01 09:59
→ : XDDD
→ : a大真的～劇情看到都會背了XD
→ : XDDD
→ : a大真的～劇情看到都會背了XD
推 : 明天要結束又覺得寂寞了QwQ63F 10/01 10:00
推 : 明天過後又要再一次MIU loss了QAQ64F 10/01 10:06
推 : 放假可以來看下午時段的播出了XD 不知不覺倒數第二集了65F 10/01 11:05
→ : … 好快啊…
→ : … 好快啊…
推 : 那直播主我覺得設定是電腦白痴67F 10/01 11:17
→ : 現實很多都這樣，對電腦知識其實不足
→ : 但對應用軟體之類異常了解XD
→ : 所以才有隨便點擊附件、慌張忘了拔電源
→ : 不過有些東西是雲端，拔電源也解不了XD
→ : 現實很多都這樣，對電腦知識其實不足
→ : 但對應用軟體之類異常了解XD
→ : 所以才有隨便點擊附件、慌張忘了拔電源
→ : 不過有些東西是雲端，拔電源也解不了XD
→ : REC的設備很多都是突然得到升級的，加上久住又很能取得對72F 10/01 11:21
→ : 方信任，就算不用附件感覺也有很多方法弄他，但直接操控最
→ : 戲劇化XD
→ : 方信任，就算不用附件感覺也有很多方法弄他，但直接操控最
→ : 戲劇化XD
推 : 感謝a大的文章充滿愛的文章，每次看都會發現之前漏75F 10/01 12:33
→ : 掉的小細節，這真的是值得再三回味的好劇
→ : 掉的小細節，這真的是值得再三回味的好劇
推 : 蠻多人的資安概念真的很不足...公用電腦的google帳號77F 10/01 12:35
→ : 都不登出
→ : 都不登出
推 : 狗狗嗅覺79F 10/01 13:07
推 : 被伊吹說比自己還蠢 XD80F 10/01 13:14
推 : 桔梗被圍剿 嗚嗚81F 10/01 13:17
推 : 剛好可以讓想要死的人死，久住也太神@#$%&...|||82F 10/01 13:18
→ : 美人隊長...XD（各種謠言四起...^^a）
→ : 美人隊長...XD（各種謠言四起...^^a）
推 : 伊吹緝毒犬84F 10/01 13:20
→ : 大家連假都外出遊玩了 還是要等晚上推文才比較熱鬧的感
→ : 覺
→ : 大家連假都外出遊玩了 還是要等晚上推文才比較熱鬧的感
→ : 覺
推 : 岡田一瞬間有點回到中學聖日記的既視感...XD87F 10/01 13:21
→ : 伊吹作球給志摩XDD88F 10/01 13:22
推 : 桔梗這段好難過89F 10/01 13:23
推 : 好溫柔阿90F 10/01 13:23
推 : 葉配冰結（？）每次都看桔梗一直喝XDD91F 10/01 13:26
推 : 伊吹剛剛是在幹嘛XD92F 10/01 13:27
推 : 被正義的脆弱與珍貴給震撼到了XD93F 10/01 13:28
推 : 正義也是很脆弱的啊...94F 10/01 13:31
推 : 搭檔的默契95F 10/01 13:32
推 : 這邊我快笑死96F 10/01 13:33
→ : 隊長 XDD97F 10/01 13:33
推 : 跟隊長老公照片打招呼太爆笑了XDDDDD98F 10/01 13:33
推 : 桔梗超可愛的XD99F 10/01 13:33
→ : 好喜歡這段搭檔哈哈哈哈哈哈哈哈笑瘋100F 10/01 13:33
推 : zoomXDD101F 10/01 13:37
推 : SOOM...XD（很耳熟）102F 10/01 13:38
→ : 隊長的酒品不行啊@#$%&...^^|||（雖然情緒會影響）
→ : 隊長的酒品不行啊@#$%&...^^|||（雖然情緒會影響）
推 : 早上在車上那段真的超喜歡XDDDD104F 10/01 13:39
→ : 隊長被講成那樣真的好難過 很心疼他 但是喝醉後可愛到
→ : 不行XD
→ : 隊長被講成那樣真的好難過 很心疼他 但是喝醉後可愛到
→ : 不行XD
推 : 車上那段的志摩星野是笑場嗎？107F 10/01 13:39
推 : 就算是笑場也很自然XDDD108F 10/01 13:40
→ : 麻將廣告真的好煩 好想看志摩打鼓…109F 10/01 13:41
推 : 志摩馬上下指導棋真的很厲害
推 : 志摩馬上下指導棋真的很厲害
推 : 好可怕......全被看光光111F 10/01 13:44
推 : 哈哈哈哈哈哈112F 10/01 13:45
→ : 伊吹神來一筆
→ : 伊吹神來一筆
推 : 這幾集真的完全展現出伊吹強大的聽覺嗅覺114F 10/01 13:46
→ : 超靈敏的狗兒XD115F 10/01 13:47
推 : 我覺得車上志摩笑是無奈的笑出來，因為深刻了解不可能116F 10/01 13:47
→ : 贏隊長的亡夫所以無奈氣到笑（？
→ : 伊吹狗狗靈敏的五感XDD
→ : 贏隊長的亡夫所以無奈氣到笑（？
→ : 伊吹狗狗靈敏的五感XDD
推 : 徹底的智慧型犯罪119F 10/01 13:47
→ : 小九爸爸這裡有點志摩（？120F 10/01 13:48
推 : 無人機出動!!121F 10/01 13:48
推 : 伊吹狗狗音樂起～～～相棒122F 10/01 13:51
推 : 超喜歡志摩稱呼伊吹相棒時123F 10/01 13:51
推 : 久住直接接收所有分身帳號124F 10/01 13:51
推 : 靠......125F 10/01 13:52
→ : 久住真的是超高智慧犯罪者126F 10/01 13:52
推 : 結果是聲東擊西......127F 10/01 13:52
→ : 蜜瓜車被曝光QQ128F 10/01 13:53
推 : 超喜歡志摩稱呼伊吹相棒+1129F 10/01 13:55
推 : 沒有正義魔人直接攻擊麵包車算不錯了@#$%&...^^|||130F 10/01 13:55
→ : 這告訴我們：不明的檔案千萬不要亂開啟...^^a
→ : 一堆無人機出動讓我想到魯邦之女的飄蟲N號...XD
→ : 這告訴我們：不明的檔案千萬不要亂開啟...^^a
→ : 一堆無人機出動讓我想到魯邦之女的飄蟲N號...XD
推 : 明天就是最後一集了 建議還沒看過的板友在看之前還是133F 10/01 13:57
→ : 不要看推文 避免不小心被雷到 直接看最精彩
→ : 不要看推文 避免不小心被雷到 直接看最精彩
推 : 嫌犯用網路假炸彈騙警察蠻新穎的，有創意135F 10/01 13:57
→ : 陣馬前輩最後會死嗎？
→ : 陣馬前輩最後會死嗎？
→ : 我文章都直接跳到開播時間才開始讀...XD137F 10/01 13:58
→ : 推文
→ : 推文
→ : 這兩個警察根本不管騙不騙根本不該去醫院，現實直接139F 10/01 13:59
→ : 抓嫌犯才是對的，根本戲劇效果
→ : 抓嫌犯才是對的，根本戲劇效果
→ : 去也來不及，久住算過時間，應該呼叫最近的警力支援才對141F 10/01 14:00
推 : 就英雄主義啊，反正編劇找星野源演就是想詮釋弱弱的142F 10/01 14:03
→ : 警察辦案
→ : 警察辦案
推 : 每次看完一集就loss 好煩躁啊真希望是原本的14集（伊吹144F 10/01 14:03
→ : 式的滾來滾去）
→ : 式的滾來滾去）
→ : 感覺就是月薪嬌妻的津崎轉行當警察的感覺，演起來沒146F 10/01 14:05
→ : 違和感，編劇的設定
→ : 違和感，編劇的設定
推 : 想看14集+1 真的好喜歡這對搭擋跟4機搜的大家 好希望148F 10/01 14:08
→ : 永遠不要結束QQ
→ : 永遠不要結束QQ
推 : 很明顯很多地方有減啊，公車那個兇手還是沒找到150F 10/01 14:10
推 : 想看原本的14集+1 不然明年來個sp吧!!!151F 10/01 14:47
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/OLkGU6Yh.jpg)
推 : 是說上次推文提到色氣源，害我現在都在注意志摩穿V領衫>155F 10/01 15:36
→ : ///<
→ : ///<
→ : 綾野剛的殺必死大作 應該就是亞人了 XDD157F 10/01 15:59
--
※ 看板: JapanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 70
回列表(←)
分享