顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 1083
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-24 00:58:12
看板 Japandrama
作者 pseudogap ( )
標題 [LIVE] TBS Oh!MyBoss!戀愛放別冊 Ep.7 台灣 9PM
時間 Tue Feb 23 20:34:36 2021


https://www.tbs.co.jp/BOSSKOI_tbs/story/

渣翻文字預告如下：

MIYAVI面臨廢刊危機，麗子和奈未為了找贊助而四處奔走，卻遇到阻礙。

在這時候，奈未的家人們到東京來奈未的公寓，在那裏碰到也正好來到公寓的潤之介。撞
見和理緒抱在一起的奈未，拒絕和潤之介說話，奈未媽誤會潤之介是欺騙奈未感情的壞男
人，把潤之介趕回家。


另一方面，中澤、小遙等編輯部的成員們去長野別墅取材，奈未和麗子為了要拜訪化妝品
公司的社長也前往同個地方...

潤之介為了解釋誤會又再次前往奈未的公寓，遇到正在煩惱的奈未爸...


廣告一下：
Luv Bias明天發售！

萌音和黑潤互動的小短片：
https://twitter.com/bosskoi_tbs/status/1364141053884829701?s=20
[圖]
【公式】オー！マイ・ボス！恋は別冊で　第7話は2月23日 ❣️
@bosskoi_tbs
#ボス恋 まであと４時間 ということで奈未ちゃん&黒潤の動画をお届けします ７話の見所をインタビュー この動画を見ると７話の内容がすべてわかってしまうとか放送までキュートな二人を見て待っててね〜#上白石萌音 #菜々緒 #玉森裕太 #間宮祥太朗


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.2.246.66 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1WDFPUXw (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1614083678.A.87A.html
推 h54747: 期待1F 02/23 20:35
推 anitawj: 猜只有奈未聽得懂黑潤說啥吧....XD2F 02/23 20:38
推 iciris: 推3F 02/23 20:39
推 ritachang708: 標題是ep.5?還是我app有問題?4F 02/23 20:46

感謝提醒～
直接貼上後忘了改（艸)
※ 編輯: pseudogap (180.2.246.66 日本), 02/23/2021 20:48:52
推 ritachang708: XD 但真心感謝每個禮拜的live文跟預告翻譯~~不過今5F 02/23 20:52
→ ritachang708: 天出公差大耗體力 現在還在吃晚餐 整個很疲憊 希望
→ ritachang708: 今天劇情奈未和潤之介有好發展!!
→ pseudogap: 我第三集看到太激動了，希望有人可以一起同時尖叫8F 02/23 20:53
→ pseudogap: 所以就開了live文，還好不是只有我自言自語XD
推 ericyi: https://youtu.be/i0x_Jtqe5rI YT畫質比較好10F 02/23 20:53
→ ericyi: https://youtu.be/czNFPU478UU 還有另外一支
 
→ pseudogap: 玉森是玩遊戲輸了要大冒險嗎XDDD12F 02/23 20:55
推 ceey16: 期待～13F 02/23 20:56
推 ritachang708: 幸好有p大開 因為我也很想有人一起討論XD14F 02/23 20:56
推 imnudibranch: 感謝p大~~和大家聊劇情很開心XD15F 02/23 20:57
推 ritachang708: 是說 到底為何能如此正經的扮演黑潤啦XDDD16F 02/23 20:57
→ ritachang708: 應該快開播了 但為了避免我等等陪小孩陪到睡著 得
→ ritachang708: 先洗澡 囧
推 anitawj: 白狗軟萌只會哼哼叫,黑狗就很傲驕,跩跩的 ^^19F 02/23 20:58
推 duoCindy: 感謝p大～20F 02/23 20:58
→ duoCindy: 感覺今天還要虐一整集啊提心吊膽的
→ pseudogap: 謝謝大家一起來live文聊天～～22F 02/23 21:01
→ pseudogap: 今天一開始奈未的穿搭好好看喔
推 tina918: 感謝p大～24F 02/23 21:02
推 banira: 呀好想看但兒子要我陪睡25F 02/23 21:03
推 duoCindy: 奈未全家都好可愛26F 02/23 21:05
推 naniyo: 又是牙刷XD27F 02/23 21:05
→ pseudogap: 爸爸好衝擊XDDDD28F 02/23 21:06
推 duoCindy: 奈未不要逃避啊XDDD29F 02/23 21:06
推 anitawj: 還有小黑褲?! OMG30F 02/23 21:09
推 duoCindy: 「戀愛是可以分勝負的嗎？」這句好帥啊31F 02/23 21:09
→ pseudogap: 中澤雖然直球140，但潤之介講的比較對XD32F 02/23 21:10
→ linglingmaru: 好可愛的家人喔33F 02/23 21:10
推 anitawj: Nami真的很乾脆,直接說看到兩人抱抱的事,要潤想清楚...34F 02/23 21:12
推 naniyo: 怎麼變成小狗狗的選擇了35F 02/23 21:12
→ anitawj: 乾脆,不拖拖拉拉36F 02/23 21:13
推 duoCindy: 為什麼一起瑜伽XDD37F 02/23 21:14
推 naniyo: 黑狗狗因為誤會真的被黑了XD38F 02/23 21:16
推 anitawj: 還有....潤真的天然過頭了....唉39F 02/23 21:16
推 duoCindy: 玉森的腿真的好長啊40F 02/23 21:16
推 Madelaine: 渣男竹馬還出現啊！41F 02/23 21:16
→ pseudogap: 居然是去買尺XDDDD42F 02/23 21:20
推 duoCindy: 黑潤比射擊姿勢好帥啊哈哈哈43F 02/23 21:20
推 vivasnoopy: 輕浮黑潤好好笑44F 02/23 21:21
推 chengmoon: 一直聽到姐姐是鬼上司XDDDD45F 02/23 21:24
推 naniyo: 爽朗導遊是怎樣XDD笑瘋46F 02/23 21:25
推 duoCindy: 小狗狗一下就收服家人了哈哈哈47F 02/23 21:25
推 Madelaine: 媽媽XDDD48F 02/23 21:25
→ pseudogap: 馬上收服全家人XD49F 02/23 21:26
推 ksriumi: 快笑瘋XDDDDD50F 02/23 21:26
推 sining1627: 真的是對誰都很溫柔XD51F 02/23 21:27
→ linglingmaru: 好想去晴空塔喔52F 02/23 21:27
推 pesail: 全家都被收服 w53F 02/23 21:28
推 vivasnoopy: 這集慢動作時間用在奈未家人上XDDD54F 02/23 21:29
推 taco2414: 收服全家人哈哈哈哈55F 02/23 21:29
推 anitawj: 對誰都溫柔...其實是不好的,從女友角度出發的話 @@56F 02/23 21:30
→ taco2414: 黑潤的射擊姿勢好羞恥但有帥哈哈哈57F 02/23 21:30
推 duoCindy: 遙居然看到了58F 02/23 21:35
推 Madelaine: 想幫和泉QQ59F 02/23 21:36
→ pseudogap: 遙果然有看到，嗚嗚。但遙也好善良QQ60F 02/23 21:36
推 rubylin100: 不會是要騎車到長野去吧？好遠61F 02/23 21:41
推 naniyo: 潤之介瞬間好多票數XD62F 02/23 21:41
→ pseudogap: 中澤人真的好好喔63F 02/23 21:42
推 anitawj: 前輩真的三觀正..我指正劇裡 ^^;64F 02/23 21:42
推 duoCindy: 前輩太帥啦！65F 02/23 21:43
→ duoCindy: 前輩真的太正派了
推 naniyo: 副社長這裡真的王子和公主67F 02/23 21:44
推 chengmoon: 潤之介衝阿!!!68F 02/23 21:44
推 duoCindy: 啊啊啊潤之介衝啊69F 02/23 21:45
推 lovebuddy: 這部劇真的大家都太好了XDD70F 02/23 21:47
推 ritachang708: 推特上一篇研究東京跟長野的google map XD71F 02/23 21:48
推 duoCindy: 副社長真的是王子72F 02/23 21:48
→ pseudogap: 潤之介騎到就要天亮了吧73F 02/23 21:49
推 rubylin100: 前輩人也太好..還在幫忙找東西74F 02/23 21:49
→ pseudogap: 這集我的眼淚要給中澤了T____T75F 02/23 21:49
→ rubylin100: 看他騎車...果然不妙76F 02/23 21:50
推 roomservice: 男二是大家ㄉ77F 02/23 21:50
推 ritachang708: !?!?!?今天完全沒跟上節奏78F 02/23 21:50
推 Madelaine: 這梗…......79F 02/23 21:51
→ rubylin100: 還好平安到達80F 02/23 21:51
推 chengmoon: 推特那個估算時間差不多快三小時XDDDD81F 02/23 21:53
推 rubylin100: 幫前輩默哀QQ82F 02/23 21:54
推 pesail: 幫前輩QQ83F 02/23 21:54
推 why314159265: 前輩Q________Q84F 02/23 21:55
推 duoCindy: 啊啊啊啊啊這裡的主題曲是潤之介獨唱副歌的版本！85F 02/23 21:55
→ linglingmaru: 前輩真的好好喔86F 02/23 21:55
→ pseudogap: 中澤的眼神Q___Q87F 02/23 21:55
推 naniyo: 碰額頭那裡畫面太美了88F 02/23 21:55
推 ksriumi: 前輩QQ89F 02/23 21:56
推 chiiiwww: 啊啊啊希望三個人都能幸福啊！！90F 02/23 21:57
推 Madelaine: 幫前輩QQ91F 02/23 21:57
推 ritachang708: 雖然我是潤之介這邊的 但看到中澤看到那個畫面時92F 02/23 21:58
→ ritachang708:  還是要幫中澤QQ
推 chengmoon: 前輩..........QQ94F 02/23 21:59
推 sining1627: 果然拍的很趕 連預告都沒有了95F 02/23 22:00
推 ksriumi: 這週沒預告了...96F 02/23 22:00
→ chengmoon: 是不是沒預告@@97F 02/23 22:00
推 ritachang708: 蝦毀!?沒預告也太考驗我們!!98F 02/23 22:00
推 qirt0402: 前輩～嗚嗚嗚99F 02/23 22:01
→ ritachang708: 官網倒是有文字預告就是100F 02/23 22:01
推 anitawj: another版配潤路上飛馳時,前輩再找奈未遺失的定情手鍊.慘101F 02/23 22:01
推 taco2414: 啊啊播了luv bias的solo版本！ 副歌是玉森唱的超可愛啊102F 02/23 22:02
→ taco2414: 幫前輩哭哭 臉都凍紅了
推 ceey16: 前輩QQ 看到前輩大半夜在找東西我都要哭惹104F 02/23 22:02
→ anitawj: 話說今天勉強跟上直播,但這劇廣告會不會太多了..還是一直105F 02/23 22:02
→ taco2414: 我以為要親下去的但竟然！   不過碰額頭太美了啊啊106F 02/23 22:02
推 ange2011: 這集一定要推前輩的啦~107F 02/23 22:02
→ taco2414: 覺得前半小時廣告比較少 後面就很多108F 02/23 22:03
→ anitawj: 這樣?還以為我是看了個廣告,中間穿插個劇...@@;109F 02/23 22:03
推 kyrie217: 前輩QQ110F 02/23 22:03
推 duoCindy: 好喜歡潤之介摸奈未的手跟臉啊不知為何好煽情111F 02/23 22:03
推 chengmoon: 潤之介派覺得前輩好苦...QQ112F 02/23 22:03
→ duoCindy: 以為會親+1113F 02/23 22:03
→ duoCindy: 前輩真的太可憐了嗚
推 ange2011: "もしお前が俺の彼女だったらオレはお前が他の男と泊ま115F 02/23 22:05
→ ange2011: るのはヤダ  " 前輩太帥氣了~
推 anitawj: 然後雖說潤雙手捧著奈未的臉兩人額頭靠額頭很甜很美,但是117F 02/23 22:06
推 fallsky: 也以為最後會親+1玉森這段演超好的啊Q\\\Q 雖然也為中澤118F 02/23 22:06
→ fallsky: 前輩心疼……T___T
→ anitawj: 為何不親下去.....do~~shi~~~~de~~~~~~~~~~???120F 02/23 22:06
→ pseudogap: 前輩真的太苦了QQ121F 02/23 22:06
推 lovebuddy: 雖然是潤之介派 但心疼前輩QQ122F 02/23 22:07
推 taco2414: 路上差點撞到白色小狗狗那邊也超老梗灑狗血 還好潤之介123F 02/23 22:07
→ taco2414: 沒大礙啊
推 ritachang708: 雖然只看到圖 但也覺得牽手跟額頭這段很美 然後再125F 02/23 22:08
→ ritachang708: 幫中澤QQ一次 明天依舊整天出公差 中午沒辦法看中字
→ ritachang708: QAQ
推 anitawj: 然後好像沒看到這集的藍光,是在哪邊出現我漏掉了嗎??128F 02/23 22:08
推 ksriumi: 還好沒事，不然真的太老梗ww129F 02/23 22:08
推 ritachang708: 如果有事真的就超老梗 可能集數不夠這樣(喂)130F 02/23 22:10
推 taco2414: https://i.imgur.com/Mzg3Zkt.jpg131F 02/23 22:10
[圖]
→ anitawj: 騎車到長野這段一早就有放出潤牽奈未小手的片段,沒事啊132F 02/23 22:10
→ taco2414: 玉森的側臉真的太好看了=////=133F 02/23 22:10
→ pseudogap: 藍光好像是出現在中澤視角中兩人抱在一起134F 02/23 22:11
→ taco2414: https://i.imgur.com/I8UJuFU.jpg135F 02/23 22:11
[圖]
→ anitawj: 有事的話,難道是第六感生死戀,鬼牽手嗎(Ooops暴露年齡了)136F 02/23 22:12
推 sining1627: 藍光在這裡  https://i.imgur.com/qrwJzki.jpg137F 02/23 22:12
[圖]
推 minglaa: 前輩…QQ138F 02/23 22:12
推 vivasnoopy: 天啊最後我真是情緒極不穩定啊 開心潤奈又在一起 畫139F 02/23 22:12
→ vivasnoopy: 面好美 但看到媽米亞在那麼冷的河邊徹夜找手環 開心回
→ vivasnoopy: 來竟然看到潤 我眼淚都要噴出來了
→ taco2414: 突然覺得這樣的身高差好像跟之前不太一樣，奈未的高跟鞋142F 02/23 22:12
→ taco2414: 有那麼高嗎XD
推 jyct1207: 推主題曲的another（獨唱）版！144F 02/23 22:13
推 chengmoon: 之前潤之介騎車衝去告白的時候也以為是要出車禍的節奏w145F 02/23 22:13
→ pseudogap: 同viva大，我眼淚真的要噴出來了146F 02/23 22:14
推 alien1013: 這樣虐前輩對嗎QQ147F 02/23 22:14
推 anitawj: 奈未後面那part好像一直墊著腳,畫面有帶到148F 02/23 22:14
→ alien1013: 編劇就不能讓我不帶愧疚看潤奈發糖嗎QQ149F 02/23 22:14
推 ange2011: 日推trend 一堆前輩的tag, Mamiya  加油! 今年就看你爆150F 02/23 22:15
→ ange2011: 紅了~
推 taco2414: 不愧是學過芭蕾的人！152F 02/23 22:15
推 ksriumi: 大家都在幫前輩QQ153F 02/23 22:16
→ ksriumi: https://i.imgur.com/97rdwtE.jpg
[圖]
推 vivasnoopy: 前輩虐成這樣 媽米亞你今年一定要紅啊啊啊啊155F 02/23 22:17
→ anitawj: 藍光停在擁抱這裏挺好的,但一定要用前輩視角嗎..幫前輩QQ156F 02/23 22:17
推 taco2414: 心疼前輩但我還是支持潤奈的157F 02/23 22:17
推 moonsmile: 媽米亞，史上最帥之男二QQ158F 02/23 22:19
推 anitawj: 等等,這麼快又12萬推了?今晚一定很多人為前輩哭泣....159F 02/23 22:19
推 vivasnoopy: 請大家給中澤前輩一點掌聲 認真哭泣QQQQ https://i.imgur.com/nWn6ljE.jpg160F 02/23 22:20
→ vivasnoopy:
→ vivasnoopy:  https://i.imgur.com/SRxkv3E.jpg
[圖]
 
[圖]
→ pseudogap: 最後想說麗子是不是最後換造型了啊163F 02/23 22:23
推 taco2414: 看起來下週是潤之介回金澤老家 被媽媽說要把女朋友帶回164F 02/23 22:23
→ taco2414: 家
→ taco2414: p大 對 麗子換了！我也嚇一跳XD
推 fallsky: 主題曲的獨唱版超棒的!玉森騎車那邊剛好對照著歌詞心情Q\167F 02/23 22:25
→ fallsky: \\\Q
推 iciris: 前輩超帥QQQQQ169F 02/23 22:25
推 qirt0402:  https://i.imgur.com/aZlLSRK.jpg170F 02/23 22:26
[圖]
→ taco2414: 編集部に写真週刊誌から一枚のゲラが送られてきた。そ171F 02/23 22:26
→ taco2414: こには奈未と麗子 (菜々緒) が写っており....
推 anitawj: 對奈未說如果妳是我的女朋友,我也不希望妳和別人一個房間173F 02/23 22:26
→ taco2414: 怎麼有種不好的預感QQ174F 02/23 22:26
→ anitawj: 過夜(旅館剩最後一間房的老梗),然後把房間讓給奈未(大意)175F 02/23 22:27
→ anitawj: 之後自己一個人跑去河邊找手鍊,然後bgm還配another版....
→ anitawj: 副歌高潮還是Tama的part,幫正直前輩寫三個字.慘.慘.慘.
推 ritachang708: 聽a大的描述 真的很慘QAQ178F 02/23 22:40
推 chukchi: 潤之介派但前輩嗚嗚嗚嗚 前輩拜託要幸福 快看看別人！！179F 02/23 22:42
推 anitawj: 出處微薄 cr to tripleEdoubleLU,第八集文字預告:180F 02/23 22:48
推 ritachang708: 真的希望中澤能幸福 但我是潤之介派的就是 所以說181F 02/23 22:48
→ ritachang708: 不定這樣衍生劇可以走回正軌(?)
→ anitawj: 為了克服日益逼近的音羽堂出版社被吸收合併和"MIYAVI"的183F 02/23 22:49
→ ritachang708: taco大的那段文字預告真的有種不好的預感...184F 02/23 22:49
→ anitawj: 廢刊危機，編輯部開始著手進行COACH和MIYAVI以及ISOBE三185F 02/23 22:49
→ anitawj: 家公司合作的化妝水項目。
推 chukchi: 還是衍生劇時間軸在未來？雖然我沒看..中澤前輩～～～187F 02/23 22:50
→ anitawj: 在這樣的情況下，奈未被委任為特刊報導磯邊(近藤芳彥)社188F 02/23 22:50
→ anitawj: 長的介紹欄執筆，自己的原稿首次刊登在雜誌上，心中充滿
→ anitawj: 期待，而且和潤之介的關係距離一下子縮短了，工作中也想
→ anitawj: 起了和潤之介的半同居生活而笑了。
→ anitawj: 然後潤之介回到了金澤的老家。告訴母親香織他正積極考慮
→ anitawj: 繼承寶來集團的事，但是卻被要求把交往的女友帶回來...
→ anitawj: 有一天，編輯部收到寫真周刊發送了一張校樣，那裡有
→ anitawj: 奈未和麗子照片...!?
推 moonsmile: 中澤真的很悲情 默默付出一點都不輸別人 看不下去了QQ196F 02/23 22:55
推 taco2414: 沒有第八集的預告影片莫名讓人不安啊197F 02/23 22:55
推 anitawj: 前輩是公共財,只能默默付出,千萬不能感動到奈未,奈未和潤198F 02/23 22:58
→ taco2414: 看到有網友說潤之介如果騎到沒油可以換穿直排輪溜去長199F 02/23 22:59
→ taco2414: 野XDDDD
→ anitawj: 就好好看著彼此,直直地朝著對方走去吧...ps前輩的花應該201F 02/23 22:59
→ taco2414: 男二永遠都是拿好人卡的命運QQ202F 02/23 23:00
→ anitawj: 開在paravi的番外,相信大家都有好的歸屬 ^^;203F 02/23 23:00
→ taco2414: 啊我好像一直切斷a大的推文，真不好意思囧204F 02/23 23:01
推 anitawj: 我們是互切,我也不好意思切到你的回文了,總之劇裡的大家205F 02/23 23:03
→ anitawj: 都值得被好好對待,都要幸福喔
推 ritachang708: 穿直排輪溜去長野XDDDDD 好有畫面感XDD207F 02/23 23:08
推 koudai: 溜著直排輪過去更帥了，哈哈哈208F 02/23 23:08
推 naniyo: 潤之介坐在家人面前真的拿著尺好可愛XD209F 02/23 23:12
推 fruitmonster: 前輩有遙啊，我覺得這兩人超搭，站在一起視覺賞心210F 02/23 23:18
→ fruitmonster: 悅目
推 kakashi71: 推特趨勢超多中澤前輩的212F 02/23 23:24
推 duoCindy: 前輩x遙派+1，俊男美女很搭啊，番外第一集抱在一起(?)213F 02/23 23:25
→ duoCindy: 很好看
→ duoCindy: 輪鞋笑了哈哈哈
推 moonsmile: 看中澤找了一整晚手環那麼淒慘 另一邊潤奈卻碰額頭 兩216F 02/23 23:28
→ moonsmile: 相對比真讓人一點都開心不起來 雖然這樣鋪陳也是老梗
→ moonsmile: Orz
推 anitawj: 但早在奈未知道小遙喜歡前輩時,前輩和奈未就沒有可能了..219F 02/23 23:33
推 koudai: 其實是溜冰鞋！220F 02/23 23:34
推 duoCindy: https://i.imgur.com/2EwBu84.jpg 剛播完的(節目相關)221F 02/23 23:36
→ duoCindy: 趨勢，滿滿的前輩XDD主題曲的another版也入列了
[圖]
推 kakashi71: 間宮演到這角色真的是太棒了！！223F 02/23 23:37
→ kakashi71: 希望他能紅起來啊
推 banira: 希望玉森間宮都能大紅。所以前輩很快會投入遙的懷抱嗎？225F 02/23 23:39
推 greenfetish: 這集心得只有，男二實在太炮灰了啊！幫中澤QQ226F 02/23 23:50
推 jyct1207: 玉森溜去長野大概會摔的更慘XD畢竟團內最常摔的哈哈227F 02/23 23:53
推 dy2012: 覺得這部的間宮比男一帥很多啊 不過前輩+遙比較配!!228F 02/23 23:53
推 ritachang708: 玉森居然是團內最常摔的嗎XDD 推特趨勢真的滿滿前229F 02/24 00:02
→ ritachang708: 輩啊~~
推 inside201018: 有人說前輩上輩子是放火燒村幹盡壞事嗎，為什麼要這231F 02/24 00:18
→ inside201018: 樣對他wwww
推 anitawj: 8文字預告提到奈未和麗子,到底要報導她倆啥?還寫真週刊?!233F 02/24 00:23
推 Madelaine: 雖然目前看來衍生劇是平行時空，但希望中澤和遙在正234F 02/24 00:23
→ Madelaine: 劇裡有好結局啊......
推 fruitmonster: 好想看衍生劇，kktv 沒辦法一起放嗎QQ236F 02/24 00:34
推 ritachang708: 是說那一段沒親下去真的不合理啊~~~237F 02/24 00:34
推 anitawj: "狼係一苔A(手指編劇)"..前輩沒放火燒村,就是編劇的鍋...238F 02/24 00:46
→ anitawj: 但正劇光搞boss和奈未的職場和戀愛都不夠了,懷疑還有篇幅
→ anitawj: 能留給前輩和遙
推 Madelaine: 因為沒篇幅才放衍生，但中澤在這兩邊對遙的態度不同241F 02/24 00:52
→ Madelaine: ，感覺上是劇組要在衍生劇裡走向另一個可能（編劇好
→ Madelaine: 像不一樣）
推 anitawj: 我知道導演正劇和番外不同,編劇就不清楚了 @@244F 02/24 00:54

--
※ 看板: JapanDrama　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 68　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇