顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-07 04:41:03
看板 Japandrama
作者 sakuraclow (櫻花人)
標題 [心得] 我家的故事#7
時間 Sat Mar  6 16:27:58 2021


觀山家完成了家族旅行,回程和去程的氣氛天壤之別,應該算是留下了美好的回憶XD

小櫻拿出踊介的求婚簡訊給壽一看,希望這次能輪到壽一給她一個答覆。
(小櫻:あなたの番です。)

壽一前往踊介的事務所與前妻有華調解秀生的親權事宜
在調停過程中,律師問壽一覺得兩人為什麼會離婚,壽一說是因為自己不顧家。
有華聽著聽著突然大發雷霆,說自己才不是因為壽一不顧家才受不了,
反而是他帶著渾身殺氣回來顧家才讓她困擾不已,壓迫感超重,
而且壽一心中根本就沒有她。
因此她不會讓出親權、也不會再讓秀生去練能了。

回到家後,壽限無告訴壽一,壽三郎正為能劇面具被偷鬧脾氣,
還堅稱自己沒有把面具送給前女友ABCD…,一定是家裡遭小偷了。
與督導員末廣討論後,末廣提出了失智症「被偷妄想」的可能性,
眾人於是決定讓壽三郎住院做詳細檢查。


壽限無陪壽三郎去住院,小櫻與壽一獨處的泡麵之夜(?),壽一說出了自己的真心話。
他說他一直不希望讓秀生練摔角,因為害怕自己會跟老爸一樣,
變成只會嚴厲對待兒子的冷漠父親,最後讓兒子逃離自己,
也告訴小櫻有華對自己說的話
認為自己總在不自覺中帶給家人不幸,因此他無法回應小櫻的心意。
沒想到小櫻卻說她更喜歡壽一了!

小櫻說她似乎能理解有華的想法。
有華喜歡的是在台上為摔角發光發熱、奉獻一切的壽一,
像是大阪城展演廳舞台與觀眾席那樣的距離剛剛好,靠得太近反而壓迫感太重,
她也無法忍受他明明無法放棄夢想卻又不乾不脆地窩在家裡的樣子。
然而對小櫻來說,壽一則是天空樹。

    「你有近距離看過天空樹嗎?太高了,完全看不見。
      壽一先生,你就是天空樹」
    「那不就不行嗎」
    「沒有不行啊」
    「因為妳的意思不就是從遠方看才剛剛好嗎」
    「不對,我爬上去了啊
      靠近看、爬上去、然後才喜歡上的
      我為了確定,爬了兩次,發現我果然很喜歡,所以沒問題
      靠太近會感覺殺氣,但我完全不害怕,這是只屬於我的特權。」

她在壽一最落魄的時候認識他
看到他窩囊的一面、為家人笨拙付出的一面、還有放不下自己最愛的摔角的一面,
她從壽一的最底端,確確實實地爬到了頂端,喜歡上了全部的他。
這邊宮九很巧妙地把「物理上的爬上去」(山賊抱)和「心理上的爬上去」結合在一起了
真的是鋪梗鋪很久,好き!

壽一聽了感動得不得了,突然臉色一變、釋放出殺氣、步步逼近小櫻,
再度一把將她山賊抱了起來,一路抱到了黑暗的房間,還默默地打開了抽屜,
讓小櫻是春心蕩漾、嬌羞不已,閉上眼睛靜靜地等待壽一的臨幸(?),殊不知......
他就去抓小偷了XDD

原來能的道具會接連消失,真的不是老爸失智,
而是小偷以來上體驗課之名混進觀山家、發現戒備鬆懈,於是藉機行竊。
觀山家正為老爸不是被偷妄想鬆了一口氣之時,
醫生卻宣告壽三郎的病況惡化,來到「需照護2」,
若是再惡化到「需照護3」,可能就要考慮送去照護中心了,
並建議他們在父親意識還清楚時趕緊安排身後事。

壽一跑去向有華下跪,求她再讓秀生來見爺爺、再讓秀生來練能,
有華也被壽一的誠意打動而同意了,
只是要請壽一趕緊去學校找在教學觀摩上失控的秀生。

貼心的秀生在教學觀摩上,為清淡和重口味的兩個爸爸都各寫了一篇作文。
這真的是完全擊中天下為父心的模範作文,
相信全天下的爸爸要是看到兒子寫出這樣的作文都會感動到不行QQ

    仔細想想
    爸爸當摔角手的時候,我也想當摔角手
    爸爸開始練能之後,我也開始想學能
    我想我是想要變成像爸爸一樣
    因為不管怎麼說,我都覺得我爸爸超帥的

原來自己並沒有帶給兒子不幸,原來不中用的自己,仍是兒子想要追隨的背影。
那麼自己也得抬頭挺胸,成為讓兒子驕傲的帥氣父親才行!

這段雖然很感動,但秀生錯字連篇實在太好笑,
「我的爸爸」(僕のお父さん)變成「找的爸爸」(朴のお父さん)
前面LINE的"好想練能"(能したい),一直打成"能死体"也真的笑爆我XDD

壽一帶秀生回家,觀山家又恢復了暴風雨前的寧靜(?)
最後,在世阿彌MACHINE的摔角擂台上,
壽一情不自禁地使出了招牌的壽字固定,
並向在台下的小櫻喊話「我一定會讓妳幸福的!」
重演了當年向有華求婚的場景。

壽一和小櫻真的會在一起嗎?他要怎麼跟爸爸和弟弟說呢?期待下集的修羅場!

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.69.67 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WGpqHN7 (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1615019281.A.5C7.html
iluvolsen: 濃い方のお父さん<<<超好笑1F 03/06 16:41
apple8335: 下集修羅場XDDD 期待2F 03/06 16:55
venusmoon: 櫻的回應跟秀生的作文 真的很棒很感人3F 03/06 17:10
venusmoon: 能獲得這樣的肯定 壽ㄧ也有著屬於自己的成功與幸福
venusmoon: BGM下得真好 每每聽到 心就揪了一下
devilnotes: 那個泡麵看得我好餓(喂)但這集小櫻的告白跟秀生的作6F 03/06 17:17
devilnotes: 文都很感人
kuninaka: 好喜歡sakura和壽一對話時的BGM喔 好聽8F 03/06 17:25
tamaxd: 本來櫻那段還好,看你寫覺得好感動!但山賊抱真的笑爛XDDD9F 03/06 18:15
tamaxd: 秀生整段LINE打得看起來超像殺人事件,又死体又血的XD
tamaxd: 秀生名字的意義也很感動!出生即是偉大的意義QQ
kuraturbo: 床戲(?)有夠可愛笑死我XDD12F 03/06 19:49
starW: 一集比一集好哭嗚嗚13F 03/06 19:55
roleset: 真的一集比一集好哭+114F 03/06 19:58
sherry99178: 又感人又好笑 秀生就是看著爸爸背影長大的呀QQ15F 03/06 20:41
naniyo: 秀生真的太感人了QQ真的很貼心的小孩16F 03/06 20:46
sun0183: 推原po心得  越來越好看了17F 03/06 21:10
chenbaseball: 真的棒~每個禮拜都超期待18F 03/06 21:51
nanho: 秀生那邊真的太棒了!!!(拍手(默默流淚19F 03/06 22:28
nanho: 看戶田耍可愛也是可以www
rumikoo: 山賊抱真是融化我21F 03/06 22:36
Roy34: 劇本好喜歡,父親為自己的偶像、維護長者失智的自尊心、怕22F 03/06 23:42
Roy34: 對孩子太嚴苛而儘量不讓孩子接觸,宮宮實在太寫了
chunptt: 這部真的很推薦 不只有看劇的娛樂性還有教育意義24F 03/06 23:46
chunptt: 這集讓我回想起奶奶失智時真的會以為有人偷東西 T_T
chunptt: 看劇裡人物討論爸爸的照護時好像也在學習要注意的事 T_T
chunptt: 最後看到壽一用同一招告白? 覺得有點小笨蛋用同一招 XD
wegblon: 本季最好看 沒有之一!28F 03/07 00:12
LenaViVi: sky tree那段真的很少女心,山賊抱定情很別出心裁但又讓29F 03/07 00:14
LenaViVi: 人非常心動果然是宮藤
kogrs: 我覺得由佳可能在台下...他會不會是對由佳說的呢31F 03/07 00:51
wowoweiwei: 話說摔角後輩到觀山家只是為了置入水果三明治嗎w32F 03/07 00:59
Roy34: 兩人坦白時,感覺壽一接受,所以才說他無法給女士幸福33F 03/07 01:03
ashinsduck: 看了這篇才懂小櫻跟ユカ對壽一的感受,謝謝原po34F 03/07 01:30
Gbpogqa: 推35F 03/07 02:53
fegat: 戶田在這部太正了...結了婚果然有差36F 03/07 04:17

--
※ 看板: JapanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 39 
作者 sakuraclow 的最新發文:
  • +27 Re: [閒聊] 人選之人-造浪者 - TaiwanDrama 板
    作者: 218.172.145.63 (台灣) 2023-05-03 17:54:25
    看到心得討論中有這篇英文評論,覺得內容很有趣,也想藉此練習一下翻譯,就獻醜與大家分享看看 因為只是個人渣翻,而且我也還沒看完《造后者》,若有理解錯誤或可以改進的地方 還請大家多多包涵、不吝指教! 《 …
    35F 27推
  • +22 [心得] 我家的故事#7 - Japandrama 板
    作者: 1.169.69.67 (台灣) 2021-03-06 16:27:58
    觀山家完成了家族旅行,回程和去程的氣氛天壤之別,應該算是留下了美好的回憶XD 小櫻拿出踊介的求婚簡訊給壽一看,希望這次能輪到壽一給她一個答覆。 (小櫻:あなたの番です。) 壽一前往踊介的事務所與前妻有 …
    36F 22推
  • +25 [情報] KKTV 2020秋季日劇收視報告 - Japandrama 板
    作者: 36.225.52.221 (台灣) 2021-01-17 01:55:35
    原文有點長我就整理一下重點 有興趣可以去看原文呦 NO.1.如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師 41.6% ‧收視佔4成,領先第2名3倍 ‧連續10週冠軍 ‧日劇平均單集收視榜,KKTV開台以來第 …
    38F 25推
  • +80 [新聞] 觀眾搶當姨母 日劇「30處男魔法師」夯爆 - Japandrama 板
    作者: 1.169.70.22 (台灣) 2020-11-29 14:04:27
    全亞洲觀眾搶當姨母 日本話題BL劇「30處男魔法師」夯爆 2020年度最強BL日劇登場!由漫畫改編的「如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師」, 拿下多家媒體秋季日劇滿意度冠軍,日本播出時甚至還衝上推 …
    168F 81推 1噓
  • +4 [影片] SNL-Zooey Daschanel的情人節歌曲 - joke 板
    作者: 1.171.167.96 (台灣) 2014-02-14 10:18:50
    戀夏500日&沒問題先生的正妹Zooey上SNL的片段 [MOD 83台] Comedy Central 喜劇頻道 - 祝您情人節快樂!Happy Valentine's Day! …
    5F 4推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇