※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-22 02:14:16
看板 Japandrama
作者 標題 [情報] 緯來11/5(五)起22點 派出所女警執勤中
時間 Thu Oct 21 21:55:06 2021
緯來11/5(五)起22點 派出所女警執勤中
劇情簡介:
http://japan.videoland.com.tw/drama/20211018_NTV/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.100.118 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XSN4-wx (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1634824510.A.EBB.html
推 : 欸 緯來竟然播女警1F 10/21 21:55
推 : 菜鳥女警好吃驚2F 10/21 21:56
推 : 嫌犯逃走中3F 10/21 21:57
推 : XX中4F 10/21 21:57
推 : 終於要播了！5F 10/21 21:58
→ : 終於！6F 10/21 21:59
推 : 很可以！再看一次7F 10/21 22:02
→ : 沒有好吃驚嗎？^^8F 10/21 22:05
推 : 終於！9F 10/21 22:09
推 : 太好了，本來以為要等waku 緯來謝謝10F 10/21 22:11
推 : 太棒了～夏季最愛的一部11F 10/21 22:14
→ : 真的有團購
→ : 真的有團購
推 : 女警執勤好吃驚13F 10/21 22:16
推 : 推推推!!!!!!!!!!!14F 10/21 22:17
推 : 募集中、執勤中、沉沒中......15F 10/21 22:21
推 : 來啦16F 10/21 22:22
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈 還好有團購這部17F 10/21 22:23
推 : 交番女警要來啦！好可愛！！！18F 10/21 22:23
→ : 果然接檔超級醫生19F 10/21 22:23
推 : 太好了再看一次20F 10/21 22:23
推 : 來了!!!! 再看一次!!!想看緯來翻譯XD21F 10/21 22:24
→ : 女警值勤好吃驚22F 10/21 22:24
推 : 推23F 10/21 22:25
推 : 唸起來不順,這次取名不怎麼樣24F 10/21 22:25
→ : ㄨㄨ中，也是緯來的取名標配之一^^25F 10/21 22:26
推 : 緯來這次片單安排很厲害欸～～都很新！26F 10/21 22:26
推 : 讚27F 10/21 22:27
推 : 又可以看到聖子與卡哇伊了!28F 10/21 22:27
推 : 太棒了 超好看的29F 10/21 22:30
推 : 怎沒叫菜鳥女警好吃驚XDD30F 10/21 22:32
推 : 難得不聳動也不直譯的取名XD31F 10/21 22:33
→ : 好爛的名字32F 10/21 22:35
推 : 我覺得不爛誒 就緯來風格XD33F 10/21 22:38
推 : 新進的戲改緯來名也快成定番了XDD34F 10/21 22:38
推 : 推個這個真的好看35F 10/21 22:44
推 : 這部大推36F 10/21 22:45
推 : 團購了嗎！！雖然片名翻很爛但太好了><37F 10/21 22:49
推 : 還不錯啊 直白好懂 還好不是派出所女警好吃驚38F 10/21 22:51
推 : 這片名XD39F 10/21 22:52
推 : 團購好劇很可以XD40F 10/21 23:21
→ : 推 療癒41F 10/21 23:27
推 : 好直白的翻譯XD42F 10/21 23:28
推 : 好直白哈哈43F 10/21 23:32
推 : 女警執勤好吃驚44F 10/21 23:40
推 : 這個劇的大家真的是太可愛了45F 10/21 23:54
推 : 推 這齣很棒 片名改得還OK 符合緯來style46F 10/22 00:37
推 : 為何不叫女警執勤中就好啊47F 10/22 00:40
→ : 幹嘛特別強調派出所
→ : 幹嘛特別強調派出所
推 : 大概取名的人喜歡烏49F 10/22 00:44
→ : 龍派出所
→ : 龍派出所
→ : 致敬"男性荷爾蒙接收中"？51F 10/22 00:44
推 : 原名有交番，所以加上派出所吧？！52F 10/22 00:51
→ : 日文原文就有交番這個詞啊XD53F 10/22 00:54
→ : 先猜AXN下一棒 (誤)54F 10/22 00:55
推 : 推推 等到緯來版了55F 10/22 01:10
推 : 這翻譯很緯來 但原名也很難翻沒錯56F 10/22 01:11
推 : 交番就派出所啊57F 10/22 01:34
推 : 舒壓好笑 期待緯來翻譯58F 10/22 01:57
推 : 好看59F 10/22 02:00
--
※ 看板: JapanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 55
回列表(←)
分享