顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-01-10 02:55:13
看板 Japandrama
作者 laisharon (cherry magic)
標題 [LIVE] 鎌倉殿的13人(台灣PM7)
時間 Sun Jan  9 17:45:20 2022




https://www.nhk.or.jp/kamakura13/story/01.html

1175年、平清盛(松平健)が大権力者として君臨していた日本。伊豆の地では、北条義時
(小栗旬)が兄・宗時(片岡愛之助)、姉・政子(小池栄子)らとのんびり暮らしていた。し
かし、流罪人・源頼朝(大泉洋)が義時の幼なじみ八重(新垣結衣)と恋仲になり、男児が
生まれたことで状況は一変。清盛から頼朝の監視を任されていた八重の父・伊東祐親(
浅野和之)は激怒する。頼朝が姿をくらます中、北条家にも捜索命令がくだり……


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.170.151 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XsgwpQ8 (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1641721523.A.688.html
laisharon: KKTV每週日晚間更新1F 01/09 17:47
ariel0829: 每週日!好快2F 01/09 17:56
y35246357468: 印象中上次kktv當晚同步的日劇已經是中井貴一的記3F 01/09 18:17
y35246357468: 憶了
y35246357468: 血汗翻譯辛苦了 因為從今天開始要直接做一年...
wcc960: BS剛看完 還不錯 不愧是三谷劇本 把各人物性格都稍微帶到6F 01/09 18:22
wcc960: 雖然舉止台詞等有點太現代化(=三谷風格) 但又很照史料在演
wcc960: 連曾我兄弟的梗都埋下去了(畢竟八重傳說就出自曾我物語)
vini770803: 八重這部設定有三任老公 感覺戲份應該不會少9F 01/09 18:30
wcc960: 但應該也就集中前期 賴朝-政子婚後=幾乎沒她出場空間了10F 01/09 18:35
wcc960: 戲名"鎌倉殿的13人" 也不是"鎌倉殿與他的n個女人"
kyhkyh: op不錯12F 01/09 19:03
willypenguin: OP蠻燃的,畫面也蠻棒的~~~~13F 01/09 19:07
lovehan: 光榮地圖畫面    XD14F 01/09 19:09
wcc960: 難怪大泉一直說在北條家中很有away感 連片頭排名也是XD15F 01/09 19:10
lovehan: 黑崎娘娘16F 01/09 19:11
lovehan: 捲毛登場了
lovehan: 這吃貨認不出來是誰
lovehan: 很有銀魂FU
lovehan: 足球好強
lovehan: 居然感情好到和捲毛一起賭博?  XD
wcc960: 這年代大家都愛玩雙六 法皇也是22F 01/09 19:51
seki69: 姫(源賴朝)XDDD23F 01/09 19:52
pseudogap: 換裝還化妝XDDDD24F 01/09 19:52
lovehan: 平清盛這造型....感覺竹中直人也OK25F 01/09 19:55
wcc960: 大泉整集意外演得正經 結果最後還是要搞一下笑 "はい"(嗲)26F 01/09 19:55
wcc960: 竹中可能也行 但將軍霸氣還是比較強
lovehan: 台詞真的蠻現代化的  好像沒有怪怪的古語28F 01/09 19:59
wcc960: 期待松平清盛與西田法皇的對手戲 感覺氣場會爆表29F 01/09 19:59
wcc960: 說賴朝跟八重"デキてた"那絕對現代語 XD
lovehan: 明天好像有高橋一生   考慮看看31F 01/09 20:01
shiz: KKTV上了,根本同步32F 01/09 20:03
lovehan: 以前八大也玩過....然後再也沒有第二次了     XDDDDDDDD33F 01/09 20:03
nolimits: KKTV上了? 那等等就可以來看了~34F 01/09 20:06
laisharon: KKTV也太快!!35F 01/09 20:09
shiz: 八重也太美~~~36F 01/09 20:13
gcsc: 我覺得政子的扮相比較漂亮耶!37F 01/09 20:21
hmt17: 丟石頭!38F 01/09 20:26
ch06110622: 竟然上了!!!!!好快!39F 01/09 20:29
senju: 應該是NHK先給KKTV日文台詞…或是NHK親自翻好?40F 01/09 20:30
senju: 希望也能趕快放上MOD戲劇199
raura: 應該是日方給逐字稿,然後台灣自己翻,至少西洋影視的翻譯42F 01/09 20:40
raura: 都是這樣,日本作品的翻譯應該不會差太多
wcc960: 一定是台灣自己翻 NHK(跟所有日本電視台都)不會幹這種事44F 01/09 20:45
kuninaka: KKTV太快了!!!45F 01/09 20:57
kuninaka: 大泉洋之前在三谷幸喜編劇的真田丸很好笑XDD
yeh0216: 看完了還不錯,前半段有點搞笑,後半段還挺熱血47F 01/09 21:11
gcsc: KKTV最後面沒有紀行.....48F 01/09 21:16
kuraturbo: (小聲)逐字稿還沒來...49F 01/09 21:18
y35246357468: 原來還有分段給逐字稿的嗎www50F 01/09 21:30
shiz: 蛤所以紀行會補在哪?51F 01/09 21:34
shiz: 我也一開始以為是喜劇,沒想到後面居然嚴肅起來
sebu: 第一集覺得好看53F 01/09 21:35
pseudogap: NHK官網有紀行54F 01/09 21:38
pseudogap: https://www.nhk.or.jp/kamakura13/kikou/01.html
kuninaka: 西田爺爺的名字是OP最後一個 應該是本劇最大咖了56F 01/09 21:44
lovehan: 我剛剛看NHK好像也沒看到紀行...可能我漏看57F 01/09 21:49
aki55j: 賴朝跟姐姐的部分蠻歡樂的58F 01/09 21:49
wcc960: 第一集紀行蠻長的 又講鎌倉又講伊豆59F 01/09 21:51
lovehan: 我回神過來已經在報新聞了   XD60F 01/09 21:56
wcc960: 少女心政子蠻好笑的 期待日後馭夫 馭弟 變成尼將軍的過程61F 01/09 21:57
millersnao: 大河劇的製作時期比較長,KKTV可以比較早拿到片源,但62F 01/09 22:02
millersnao: 上架時間還是有被嚇到
snooker: 猜個 17+64F 01/09 22:13
laisharon: 第一集不錯看+165F 01/09 22:15
wbreeze: 看到卷毛直接笑出來66F 01/09 22:18
tsuyoshi2501: 捲毛加雙六,等等是要在北海道電視台門口集合,擲67F 01/09 22:25
tsuyoshi2501: 骰子回家的預感
kotomi: 第一集覺得好看耶69F 01/09 22:28
kotomi: 感謝KKTV,今年要辛苦了
moonfly: 片頭很酷!71F 01/09 22:29
sheeppig: 好久沒看大河了,感謝KKTV~好看耶!!72F 01/09 22:35
aulx8x8: 好看推~然後八重其實是北條四兄妹的..阿姨@@??73F 01/09 22:52
coyogre: 很好看,感謝KKTV同步跟播74F 01/09 22:58
mymayday5: 原來kktv這麼快就上架了!75F 01/09 23:04
phoebeF: 第一集很好看,可以追一年76F 01/09 23:08
eva46928: 很好看~感謝KKTV~難得有大河劇可以跟播!77F 01/09 23:08
cortese: 好看吔!還好去年底訂了KKTV的優惠方案。78F 01/09 23:14
wcc960: 就古代常有的輩分問題 義時母=時政前妻是伊東祐親女兒79F 01/09 23:18
wcc960: 故八重(傳=伊東祐親三女)是義時阿姨沒錯
wcc960: 吾妻鏡中講賴朝躲避祐親追殺是1175年(28-29歲時)
wcc960: 當時義時12歲 政子18歲 老爸義政也才37歲 (第一集時間點)
kuraturbo: 我查到義時的生母有兩個說法,一說是祐親的妹妹、一說83F 01/09 23:29
kuraturbo: 是祐親的女兒,這齣劇採用的是女兒的版本,所以八重是
kuraturbo: 義時的阿姨XD
wcc960: 祐親女兒說出自室町初期編纂的前田本-日本帝皇系圖(現宮內86F 01/09 23:40
wcc960: 廳書陵部藏)中的平氏系圖 寫義時母親是"伊東入道(祐親)女"
nolimits: 人物多關係又複雜,很佩服導演能在第一集,就把各角色關88F 01/09 23:43
nolimits: 係交代得差不多欸
nolimits: 我對這一段只知道源氏平氏對立而已
tommy6501: 感謝KKTV上架這麼快!!第一集還蠻好看的,大河劇追起來~91F 01/09 23:44
wcc960: 而且性格也有帶到 三浦的機敏(後來變權謀) 畠山的正直92F 01/09 23:46
wcc960: 賴朝聞兒子被殺一開始淡淡說命運 但轉頭馬上大怒要殺祐親
kuraturbo: 看到推特上的演員訪問大泉說他拍跟政子的戲的時候懷疑94F 01/09 23:53
kuraturbo: 自己現在是在演大河還是LIFE!(NHK的短劇節目)快笑死XDD
wcc960: 因流人身分而會隱藏本心這點也有演出來96F 01/09 23:55
wcc960: 看演員訪談有說本來以為喜劇 但突然出現殘忍情節又嚇一跳
woodgatel: 大泉洋真爽 人帥真好(誤)98F 01/10 00:00
kuraturbo: 畢竟是北海道木村拓哉~99F 01/10 00:02
wcc960: 幕府成立期就這點精彩(親友骨肉相殘) 希望該狠時不會手軟100F 01/10 00:02
wcc960: 平氏>和樂融融一起去死 源氏(鎌倉眾)>戰勝存活卻分崩離析
wcc960: 初期愈寫這些人的歡樂 末期13+1人內鬥起來時才更有fu 
wcc960: (+1=政子) (照史實來的話 宮澤演的時政後妻也會有伏筆)
shung0705: 看了推文才發現,義時喜歡自己的阿姨嗎XD我一直想成表104F 01/10 00:30
shung0705: 姐妹XD
woodgatel: 草燃的設定就算放在NF還是很超過 不過源賴朝好色的人設106F 01/10 00:42
woodgatel: 沒有修掉就很棒
ChrisDavis: 看到伊東帶兵來那個人數整個就笑了108F 01/10 01:23
ChrisDavis: 比我們台中球棒隊一次車拚可能還要少
princeguitar: 既然沒紀行……110F 01/10 02:07
jacky0122: 好看欸!多謝KKTV引進這部。希望之後會有紀行111F 01/10 02:10
woodgatel: 草燃中小四郎的心路歷程寫得不錯 鎌倉殿沒有把青梅竹馬112F 01/10 02:26
woodgatel: 被未來姐夫吃掉的情節刪掉 未來大概又有一堆修羅場情節
jmflwc: 很好看欸!  預告裡結衣生氣還丟小栗旬石頭XD114F 01/10 02:49

--
※ 看板: JapanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 56 
作者 laisharon 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇