顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-11-01 22:10:03
看板 Japandrama
作者 MikaHakkinen (丟人現眼過氣老人)
標題 [LIVE] 老菜鳥 EP01
時間 Tue Nov  1 15:59:23 2022



11-01(二) 21:00~22:30
11-02(三) 00:30~02:00
11-02(三) 08:00~09:30
11-02(三) 12:00~13:30

出演:綾野剛、芳根京子、中川大志、岡崎紗繪、增田貴久、生田繪梨花、稻垣來泉、泉
谷星奈、高橋克實、榮倉奈奈、反町隆史

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.167.159 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZOD7Toz (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1667289565.A.CBD.html
Asato163: 剛哥好青春好帥XD1F 11/01 21:02
pibox: 2009>20222F 11/01 21:02
fufan: 真假的比賽進球,不過,劇本設定,也沒辦法2009>20223F 11/01 21:03
Asato163: 奈奈超美4F 11/01 21:04
pibox: 2009 24歲 2011跟女主播結婚5F 11/01 21:04
Asato163: 什麼是越位 XD6F 11/01 21:05
silent2468: 這麼快7F 11/01 21:05
pibox: 五分鐘GG8F 11/01 21:05
Asato163: 馬場徹也來踢球ww9F 11/01 21:05
s9403: 兩句直接切重點 老闆快人快語10F 11/01 21:06
Asato163: 豪宅~11F 11/01 21:06
jyekid: 解散 想太多12F 11/01 21:06
pibox: 有夢最美13F 11/01 21:06
zmaxpower: 歪腰,已經到J3了不是嗎......14F 11/01 21:07
Asato163: 女兒超可愛<315F 11/01 21:07
jyekid: 沒有經紀人嗎16F 11/01 21:07
pibox: 37歲老球員17F 11/01 21:07
Asato163: 一直聽成新八機18F 11/01 21:08
s9403: 教練也是拒絕得很快 步調好快19F 11/01 21:08
funfun00: 主角是智障人設嗎......20F 11/01 21:08
u70098: 過氣很久了吧 有收錄他的足球遊戲已經要追溯到2011年21F 11/01 21:08
Asato163: 對啊從以前就沒有經紀人嗎?22F 11/01 21:08
jyekid: 去上綜藝節目好了23F 11/01 21:08
yacoolgirl: 職業球員沒經紀人@@24F 11/01 21:09
fufan: 一般這種球員早就被簽了吧?刻意坐這種設定,帶出經紀人?25F 11/01 21:09
ogisan: 沉浸在過往的榮耀啊....26F 11/01 21:09
zmaxpower: 一指神功輸入法,好像有點慘...27F 11/01 21:09
Asato163: 芳根<328F 11/01 21:09
jyekid: 原來她之前短髮是因為這部29F 11/01 21:09
s9403: 芳根 反町!30F 11/01 21:09
s9403: 面有難色的經紀公司
amberkuo0219: 芳根髮型好可愛32F 11/01 21:10
s9403: 年薪差好多33F 11/01 21:11
pibox: 現在J3 450萬34F 11/01 21:11
Asato163: 脖子一直很忙的新町35F 11/01 21:11
jyekid: 腦子被踢壞了嗎36F 11/01 21:11
fufan: 隔壁的光頭大叔37F 11/01 21:12
zmaxpower: 反町隆史真的越老越有魅力38F 11/01 21:12
jyekid: 自己卻不知道 噗39F 11/01 21:12
Asato163: 增田可愛www40F 11/01 21:12
s9403: 大8年資歷前輩愛找碴41F 11/01 21:12
Asato163: 中川好像臉肉了點,這樣好看42F 11/01 21:12
pibox: 這部不少熟面孔43F 11/01 21:13
Asato163: 臉超紅XD44F 11/01 21:13
jyekid: 奈的臉色好差 黃臉45F 11/01 21:13
jay1943webbe: 不可能有這麼天真的選手吧46F 11/01 21:14
s9403: 年紀太大 沒人要47F 11/01 21:14
Asato163: 不是他不接受現實,是他不知道現實長這樣...48F 11/01 21:14
zmaxpower: 37歲果然是個門檻嗎?49F 11/01 21:14
pibox: 英雄也是會老的50F 11/01 21:15
rappig: 這年紀差不多待退了 應該轉教職或球評吧51F 11/01 21:15
yacoolgirl: 找教練缺看看啊52F 11/01 21:15
jyekid: 他沒自覺球迷越來越少嗎53F 11/01 21:16
fufan: 活在過去的榮耀啊,一直想著自己還是過去的英雄。54F 11/01 21:16
ogisan: 看他起腳射門的樣子就不像職業球員55F 11/01 21:16
jyekid: 演得真好56F 11/01 21:16
u70098: 不是年齡問題 是他已經在J3了 實力已經大不如前了57F 11/01 21:17
fufan: 美人秘書岡崎紗絵58F 11/01 21:17
jyekid: 痾 你有準備嗎59F 11/01 21:17
yacoolgirl: 隨便就土下座60F 11/01 21:17
jyekid: 什麼都不知道....61F 11/01 21:17
s9403: 連制服組都進不去62F 11/01 21:17
pibox: 啥都沒準備 只好當老菜鳥63F 11/01 21:18
jyekid: 上綜藝節目吧64F 11/01 21:18
fufan: 日劇就喜歡土下座,沒有規劃,根本不可能會有教練執照65F 11/01 21:18
Asato163: 反町超帥,成熟大叔帥66F 11/01 21:18
zmaxpower: 第一集就這樣現實衝擊67F 11/01 21:18
picaroon: 好慘68F 11/01 21:18
yacoolgirl: 各種天真捏69F 11/01 21:18
jyekid: 來了 當藝人70F 11/01 21:18
pibox: 真慘 就是 教練 球評 藝人 都落空71F 11/01 21:18
fufan: 這麼多年,總共也才四場?這算明星球員?賺大錢?72F 11/01 21:19
jyekid: 偶像破滅73F 11/01 21:19
s9403: 開頭的節目大概是小眾節目 預算不多 所以請他可能也不用很74F 11/01 21:19
s9403: 多錢 結果想靠上節目維生辦不到?
jyekid: 反正也沒人知道他是誰除了足球迷76F 11/01 21:19
tenka92417: 沒人氣的足球選手也能娶到人氣女主播哦77F 11/01 21:20
jyekid: 離婚吧...78F 11/01 21:20
funfun00: 主角真的是智障 XDDDD79F 11/01 21:20
Asato163: 哇3000萬80F 11/01 21:20
fufan: 呵呵,為什麼不阻止我?阻止有用嗎?81F 11/01 21:20
u70098: 開頭那節目看起來應該是類似球團後援會自己開的節目82F 11/01 21:20
s9403: 現金流斷頭 在J1的時候沒有全額買下83F 11/01 21:20
crusaders811: 經紀公司的人這樣也蠻無情的84F 11/01 21:20
maikxz: 但現實這種等級的退役球員累積的財富就不用急著去找工作85F 11/01 21:20
jyekid: 一股腦兒把以前的話都說出來了86F 11/01 21:20
maikxz: 但敗掉又是另外一回事87F 11/01 21:20
u70098: 主要觀眾就該球隊球迷而已88F 11/01 21:20
picaroon: 這個老婆也太好了吧…89F 11/01 21:21
Asato163: 要是沒奈奈大概更慘90F 11/01 21:21
s9403: 金錢跟生涯規劃不佳的運動員91F 11/01 21:21
tenka92417: 好寫實的童書92F 11/01 21:21
fufan: 就是美女主播也是遲早要退下主播台的,自己要有想法,規劃93F 11/01 21:21
jyekid: 別入戲啊 那只是童書94F 11/01 21:21
lafeelbarth: 老婆好好95F 11/01 21:21
pibox: 這哪門子童書96F 11/01 21:21
sabersun: 這繪本XD97F 11/01 21:22
jyekid: 可愛的小蘿們98F 11/01 21:22
Asato163: 熱愛足球到跟社會脫節XD99F 11/01 21:22
tenka92417: 好老婆100F 11/01 21:22
pibox: 娶漂亮女主播 生兩個漂亮女兒 但是要當老菜鳥了101F 11/01 21:22
ogisan: 5歲開始的生活白癡 相較之下老婆振作多了 看來要靠奈奈撐102F 11/01 21:22
ogisan: 了
fufan: 叫奈奈去找那個會哈雷路亞,嗆司的同學吹風就會跟你說真話104F 11/01 21:23
zmaxpower: 等等...主角該不會除了足球之外,其他的都不會吧...105F 11/01 21:23
Asato163: 不愧運動員,心理素質強106F 11/01 21:23
jyekid: 不可能吧 換房吧107F 11/01 21:23
tenka92417: 榮倉奈奈這部漂亮108F 11/01 21:23
lafeelbarth: 有這種老婆就贏了109F 11/01 21:23
jyekid: 一指神功110F 11/01 21:23
tenka92417: 一指神功111F 11/01 21:23
sabersun: 一指神功112F 11/01 21:24
s9403: 一指神功113F 11/01 21:24
fufan: 神秘女家教114F 11/01 21:24
fxm20334: 數學老師115F 11/01 21:24
s9403: 這個家教 我也想請!!116F 11/01 21:24
tenka92417: 竟然上這部?寅子117F 11/01 21:24
Asato163: 這不是瑪麗包萍嗎XD118F 11/01 21:25
RWAllenL: 怎麼可能有這種球員萬年二軍還想法這麼不切實際119F 11/01 21:25
pibox: 這是新上的新戲預告吧? 先前好像沒看過120F 11/01 21:25
mickeybo: 居然買家教寅子來播121F 11/01 21:25
sabersun: 我以為會叫家教小姐好吃驚122F 11/01 21:25
taisam23: 橋本愛主演的新戲欸123F 11/01 21:26
u70098: 緯來好像也很喜歡買遊川的戲來播124F 11/01 21:26
fufan: 新劇上檔就會開始預告下檔啊125F 11/01 21:26
tenka92417: 老球迷126F 11/01 21:26
jyekid: 賣掉房子 別讀私立 務實點吧 3000萬貸款127F 11/01 21:27
s9403: 吉祥物 什麼事都不會做的超級菜鳥128F 11/01 21:27
pibox: 老闆應該會後悔 XD129F 11/01 21:27
jyekid: 業績不行130F 11/01 21:27
tenka92417: 球迷還是受不了131F 11/01 21:27
fufan: 原本是粉絲,真正面臨業績,在老闆眼中還是渣,苦逼!132F 11/01 21:28
Asato163: 太誇張了啦剛從山洞裡出來的嗎133F 11/01 21:28
s9403: 落魄的橋段真是快速 要迅速帶到經紀公司階段嗎134F 11/01 21:28
jyekid: 不是你應該先考個教練執照 通通賣了 正解135F 11/01 21:28
tenka92417: 賣家當136F 11/01 21:29
jyekid: 叛逆期137F 11/01 21:29
s9403: 剩下200萬能擋138F 11/01 21:29
pibox: 215萬 能撐多久139F 11/01 21:29
pibox: 女兒很會演
fufan: 女兒在學校被笑話了吧?之前捧,現在殺了141F 11/01 21:29
s9403: 大女兒演技好像不錯142F 11/01 21:29
tenka92417: 兩個妹妹很可愛呀143F 11/01 21:29
jyekid: 只能怪你跟女兒們吹太大144F 11/01 21:30
jetloading00: 兩個女兒都很可愛145F 11/01 21:30
picaroon: 大女兒也太美了吧146F 11/01 21:30
TOEY: 這演技,該說是成熟還是怪....147F 11/01 21:30
jyekid: 可是你連引退儀式都沒148F 11/01 21:30
ogisan: 稻垣 來泉這個髮型選得很好149F 11/01 21:30
lafeelbarth: 成熟150F 11/01 21:31
fufan: 稲垣来泉,泉谷星奈,果然是榮倉奈々才能生出的可愛女兒151F 11/01 21:31
Asato163: 有這麼棒的家人已經是勝利組了152F 11/01 21:31
yacoolgirl: 情緒勒索膩153F 11/01 21:31
jyekid: 你要爸爸踢到死喔 呵154F 11/01 21:31
jay1943webbe: 全家只有媽媽正常155F 11/01 21:31
pibox: 大女兒後來沒長歪的話 應該有機會成名156F 11/01 21:31
jyekid: 碎紙機157F 11/01 21:32
pibox: 看到重點了 XDDD158F 11/01 21:32
tenka92417: 奇葩劇情要來了..159F 11/01 21:32
lafeelbarth: 這個在J1才待多久啊160F 11/01 21:32
fufan: 大女兒戲約看起來不錯啊161F 11/01 21:32
pibox: 不過想想 應該還沒這麼快?162F 11/01 21:32
fufan: 社長突然想到要叫他來了吧?!163F 11/01 21:33
lafeelbarth: 媽媽也不太正常吧XD164F 11/01 21:33
fufan: 今天有延長啊,還有快一小時要演165F 11/01 21:33
taisam23: 大女兒以前演過三浦春馬的女兒166F 11/01 21:34
jetloading00: 大女兒常看到 演技越來越好了167F 11/01 21:35
rappig: 不過他剛剛的薪水 以職業選手來說 真的也不算高168F 11/01 21:36
Asato163: 鏡頭葉配很大ww169F 11/01 21:36
zmaxpower: 欸?找到工作了?170F 11/01 21:37
rappig: 難怪那麼快就要煩惱生計了171F 11/01 21:37
TOEY: 雖然女主播引退,但還是有一些人脈可用吧?172F 11/01 21:37
jyekid: 警衛?173F 11/01 21:37
s9403: 臨時工?不敢跟老婆講實話?174F 11/01 21:37
jyekid: 結果是指揮175F 11/01 21:38
taisam23: 騙老婆 原來只是打工仔176F 11/01 21:38
fufan: 裝備放在捷運站置物櫃,穿西裝上班,去廁所換裝177F 11/01 21:38
Asato163: 帥哥都會當一下工地交通指揮(x)178F 11/01 21:38
zoro1022: 這部戲榮倉奈奈真的是女神老婆179F 11/01 21:38
jyekid: 結果現在在當指揮阿伯180F 11/01 21:38
fufan: 日劇很多主角做過這個工作啊181F 11/01 21:38
s9403: 剛好旁邊竟然就有播足球比賽的運動酒吧182F 11/01 21:38
tenka92417: 悲哀人生183F 11/01 21:38
ogisan: 稻垣在“靑咚咚”的感覺又不一樣 這點倒是不錯184F 11/01 21:39
pibox: 還拉下來185F 11/01 21:39
lafeelbarth: 你怎知道在這186F 11/01 21:39
tenka92417: 日本好小哦187F 11/01 21:39
fufan: 這也太故意的巧合?188F 11/01 21:39
jyekid: 痾 關心太太189F 11/01 21:39
s9403: 下意識拉口罩被社長認出來190F 11/01 21:39
Asato163: 可以中途暫離?191F 11/01 21:39
jyekid: NTR的劇情嗎192F 11/01 21:39
tenka92417: 真的蠻可憐的193F 11/01 21:39
fufan: 本來想說會因為他回頭看人家看球賽,會剛好交通意外勒194F 11/01 21:40
jeanvanjohn: 社長好帥喔!!!!195F 11/01 21:40
zmaxpower: 我剛剛是不是有種大叔愛的錯覺?(誤196F 11/01 21:41
fufan: 剛剛你們不是這樣的啊197F 11/01 21:41
jyekid: 可是他只上過4場198F 11/01 21:41
tenka92417: 碰到好人199F 11/01 21:41
jyekid: 這麼剛好開車經過200F 11/01 21:41
pibox: 來了201F 11/01 21:41
s9403: 願意把他撿回公司真的是佛心來著202F 11/01 21:41
tenka92417: 可是這個好人動機有點不太單純203F 11/01 21:41
jyekid: 可是他要從頭開始學喔204F 11/01 21:42
sabersun: 這一段看到跟著心酸205F 11/01 21:42
Asato163: 原來是真的想用他不是因為奈奈喔XDD206F 11/01 21:42
lafeelbarth: 人家也是大公司耶207F 11/01 21:42
zmaxpower: 綾野剛哭成這樣害我也跟著哭208F 11/01 21:42
yenanshen: 這邊催淚QQ209F 11/01 21:42
tenka92417: 什麼都要學呀210F 11/01 21:42
picaroon: 真的很帥耶 反町211F 11/01 21:42
jetloading00: 剛哥哭戲真的強212F 11/01 21:42
Asato163: 流星流星213F 11/01 21:42
jyekid: 天堂與地獄214F 11/01 21:42
jetloading00: 流星來了215F 11/01 21:42
pibox: 耍帥的來了 XD216F 11/01 21:42
icewind520: 竟然是流星217F 11/01 21:42
s9403: 其實社長是想靠眼前這個老人去爭取流星的合約?218F 11/01 21:42
beast1969: 離職要緩衝期吧219F 11/01 21:42
amberkuo0219: 流星!220F 11/01 21:43
jyekid: 工作穩定後還是考個教練吧221F 11/01 21:43
yenanshen: 那個指揮工作應該是臨時工性質222F 11/01 21:43
ninikiwi: 打臨工不用緩衝吧 那種應該是每日派遣?223F 11/01 21:43
jyekid: 節省開支 別讀私立 搬家224F 11/01 21:44
pibox: 後面應該還會有老菜鳥受挫期吧225F 11/01 21:44
ogisan: 神秘女家教現實中去春日大社當巫女(?)了226F 11/01 21:46
fufan: 就和去工地打工差不多啊,沒有工地,沒有需求就不派工啊。227F 11/01 21:46
fufan: 有時候有需求,你搶不到,還是一樣等通知呢。
shiyhsien: 該不會他剛好是流星的偶像這套路吧XD229F 11/01 21:47
lafeelbarth: 方根在這部好正認不出來耶230F 11/01 21:47
jyekid: 約聘人員231F 11/01 21:47
pibox: 反正非正式員工232F 11/01 21:48
fufan: 經紀公司就是要很會嘴啊^^233F 11/01 21:48
jyekid: 想透過主角234F 11/01 21:48
Asato163: 裡面競爭也很強啊235F 11/01 21:49
fufan: 老闆早就想要讓她帶前球員去吧?老狐狸236F 11/01 21:49
pibox: 男一support237F 11/01 21:49
jyekid: 這..…竟然把雷包丟給芳根238F 11/01 21:49
ogisan: 工地警衛的工作臨時找人補其實不難239F 11/01 21:49
pibox: 八成早盤算好240F 11/01 21:49
TOEY: 梅:好險好險~~~241F 11/01 21:50
Asato163: 增田還在瞪XDDDDDD242F 11/01 21:50
jyekid: 如果你知道他只會踢球什麼都不會肯定幻滅 這兩個有一腿吧243F 11/01 21:50
fufan: 社內迷弟中川大志244F 11/01 21:50
jetloading00: 一人左的概念245F 11/01 21:51
pibox: 就是一人左(右)246F 11/01 21:51
fufan: 一人救援投手,用完就丟了247F 11/01 21:51
jyekid: 用過就丟的免洗筷 喔喔喔 高中學弟248F 11/01 21:51
pibox: 高中學弟!249F 11/01 21:51
Asato163: 難怪,社長啊XD250F 11/01 21:51
s9403: 學長251F 11/01 21:51
fufan: OB,芳根太可愛啦252F 11/01 21:52
s9403: 看這個樣子芳根要吃鱉了253F 11/01 21:52
jyekid: 去了會被洗臉吧裝熟254F 11/01 21:52
pibox: 要嘎掉履歷時 看到學歷吧255F 11/01 21:52
jyekid: 小10歲太久了256F 11/01 21:52
fufan: 不過,說不定會反效果,人家最討厭這種OB257F 11/01 21:52
ogisan: 感覺芳根的眼睛都變成$.$了 本來以為這部偏嚴肅沒想到蠻258F 11/01 21:54
ogisan: 有趣的 看到岡崎 紗繪戲份不少就放心了(?)
pibox: 也許是小時候就圈粉或崇拜的學長也不定260F 11/01 21:54
TOEY: 這個家庭教師的酒品很差啊(錯棚)261F 11/01 21:54
ogisan: 發現同時段NHK在播送大森 南朋版本的禿鷹262F 11/01 21:57
s9403: 微妙的氣氛263F 11/01 21:58
shiyhsien: 這種大學長如果沒有翻過臉的話會給尊重的吧264F 11/01 21:58
fufan: 學長不遞上名片嗎?還是還沒印好?265F 11/01 21:59
jyekid: 一副屌樣266F 11/01 21:59
jyekid: 要求太多了吧
fufan: 看他說話,沒什麼尊敬吧?還說終於引退了。268F 11/01 21:59
s9403: 要求倒是挺明確269F 11/01 21:59
Asato163: 舌頭讚XDDDDD270F 11/01 21:59
jyekid: 君?271F 11/01 22:00
fufan: 聽起來以前應該有故事?272F 11/01 22:00
s9403: 看來以前處得不太好273F 11/01 22:00
fufan: 立場逆轉,學弟變成老闆,可以盡情玩弄了吧?274F 11/01 22:01
jyekid: 新町搶他女友喔275F 11/01 22:01
s9403: 還沒轉換好心態276F 11/01 22:01
jyekid: 老婆完全掌控新町277F 11/01 22:02
Asato163: 芳根表情帝XDDDDD278F 11/01 22:02
lafeelbarth: 真假279F 11/01 22:03
s9403: 痛280F 11/01 22:03
amberkuo0219: 打好大力XD281F 11/01 22:03
jyekid: 好兇狠的球星282F 11/01 22:03
fufan: 什麼也沒幹,所以被扁?預告寫那文案?283F 11/01 22:03
s9403: 社長表錯情284F 11/01 22:03
pibox: 挑錯人選285F 11/01 22:04
jyekid: 在說那個人挑錯286F 11/01 22:04
s9403: 秘書這服裝 好辣287F 11/01 22:04
fufan: 秘書服裝不錯喔,一直換裝288F 11/01 22:04
ooohohoho: 芳根真打吧 看起來好痛289F 11/01 22:04
jyekid: old rookie290F 11/01 22:04
ogisan: 足球踢這麼多年心理素質怎麼這麼弱291F 11/01 22:04
cabr3344: 為什麼橫濱流星每次都被化得很像中毒292F 11/01 22:05
pibox: 腳這麼小?293F 11/01 22:05
jyekid: 所以一直看這片段....294F 11/01 22:05
fxm20334: 當年勇295F 11/01 22:05
jyekid: 上網拍賣吧296F 11/01 22:05
s9403: 踢進球過卻只上4場是運氣拿分?297F 11/01 22:05

--
※ 看板: JapanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 43 
作者 MikaHakkinen 的最新發文:
  • +93 [LIVE] 大奧 德川十代將軍 EP10 - Japandrama 板
    作者: 39.12.33.132 (台灣) 2024-04-24 15:58:43
    04-24(三) 22:00~23:00 04-25(四) 01:30~02:30 04-25(四) 09:00~10:00 04-25(四) 13:00~14:00 出演:小芝風花、龜梨和也、西野 …
    231F 93推
  • +16 [LIVE] 廚房的愛麗絲 EP08 - Japandrama 板
    作者: 39.12.33.132 (台灣) 2024-04-24 15:57:22
    23F 16推
  • -11 - Gossiping 板
    作者: 220.137.95.134 (台灣) 2024-04-23 05:51:16
    總統蔡英文偕副總統賴清德接見第21屆全國NGOs環境會議環保團體代表,感謝環保夥伴協 助政府推動各項政策。(圖擷取自總統府提供影片) 2024/04/22 20:39 今天是422世界地球日,總統蔡 …
    68F 18推 29噓
  • +87 [LIVE] 大奧 德川十代將軍 EP08 - Japandrama 板
    作者: 39.12.33.132 (台灣) 2024-04-22 15:59:07
    04-22(一) 22:00~23:00 04-23(二) 01:35~02:35 04-23(二) 09:00~10:00 04-23(二) 13:00~14:00 出演:小芝風花、龜梨和也、西野 …
    217F 87推
  • +35 [LIVE] 廚房的愛麗絲 EP06 - Japandrama 板
    作者: 39.12.33.132 (台灣) 2024-04-22 15:57:25
    04-22(一) 21:00~22:00 04-23(二) 00:35~01:35 04-23(二) 08:00~09:00 04-23(二) 12:00~13:00 出演:門脇麥、永瀨廉、大森南朋 …
    69F 35推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇