※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-26 18:58:12
看板 NBA
作者 標題 [情報] 暴龍可能送超賽一場
時間 Wed Aug 26 18:43:57 2020
來源：
https://mobile.twitter.com/malika_andrews/status/1298352641098092546
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1092946354287116289/SgoMHTyF_bigger.jpg)
@malika_andrewsThe Raptors are discussing a variety of ways to respond to the police shooting of Jacob Blake in a team meeting -- including potentially not playing against the Celtics on Thursday. Story with @TimBontemps:https://www.espn.com/nba/story/_/id/...wake-police-shooting-wisconsin …
大意：暴龍在團隊會議討論各種方法以回應警察槍殺Jacob Blake這件事，包括包括可能
不會參與星期四與超賽的第一場對戰。
原文：The Raptors are discussing a variety of ways to respond to the police sh
ooting of Jacob Blake in a team meeting -- including potentially not playing a
gainst the Celtics on Thursday.
心得：第一次聽到這種事，到時候若差這一場，不就成了笑話
備註：翻的不完善還請不吝賜教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.33.252 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VHZpmql (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1598438640.A.D2F.html
推 : 翻譯應該沒問題 但也太狂了吧暴龍1F 08/26 18:45
推 : 暴龍：一場送你拉2F 08/26 18:45
推 : 嘴砲而已3F 08/26 18:45
推 : 到底在幹嘛4F 08/26 18:45
推 : 哈哈哈5F 08/26 18:45
噓 : 這三小…6F 08/26 18:45
→ : 這感覺已經是少數的權利霸凌了（不過實際還是要看內7F 08/26 18:45
推 : 阿到時候4:3輸掉不會嘔死嗎8F 08/26 18:45
噓 : potentially 有可能而已9F 08/26 18:45
推 : 要雙方都罷賽才有意義10F 08/26 18:45
推 : 青賽：我深明大義 多還你一場 來人餵暴龍吃肉11F 08/26 18:45
推 : 單純想多休一天??12F 08/26 18:46
推 : 就一隻加拿大球隊響應 其他人一起棄就好了變5戰3勝13F 08/26 18:46
推 : 這樣做有問過支持他們的球迷嗎XD14F 08/26 18:46
推 : 真讓你一場15F 08/26 18:46
推 : 笑死 只送一場是怎 要就送整個系列賽啊16F 08/26 18:47
推 : 我沒差 幸福好運到 勝場送夠夠17F 08/26 18:47
推 : 別人爽罷就罷 還要你幫他擔心季後賽喔18F 08/26 18:47
推 : 善施暴龍獸19F 08/26 18:47
推 : 王者的餘裕 讓你們一場拉20F 08/26 18:47
推 : 如果是真的 有想過支持你們的加拿大球迷嗎...21F 08/26 18:47
推 : 不打比賽=為黑人發聲 這什麼邏輯22F 08/26 18:47
推 : 賽：超爽der23F 08/26 18:47
推 : 罷啊 看支持的球迷怎麼想 嘻嘻24F 08/26 18:47
推 : 說不定超賽會回送第2場阿25F 08/26 18:47
推 : 這到底是什麼邏輯==26F 08/26 18:48
推 : 笑死27F 08/26 18:48
推 : 超賽東冠的話要不要打星號？28F 08/26 18:48
噓 : 如果暴龍這樣做 超賽不回送 壓力依定很大29F 08/26 18:48
推 : 這種會講好一起不出場吧30F 08/26 18:48
推 : 國外網軍不夠力，沒順便帶風向逼青賽也得放棄一場31F 08/26 18:48
推 : 善施暴龍獸 XDDDDD32F 08/26 18:48
→ : 不然賽爾提克的臉往哪裡擺33F 08/26 18:49
推 : 讓了別後悔34F 08/26 18:49
→ : 不跟上就是跟警察站一起35F 08/26 18:49
推 : 暴龍主委送幸福 下面一位36F 08/26 18:49
推 : 獅捨37F 08/26 18:49
推 : 其實可以都出賽然後都靜坐38F 08/26 18:49
噓 : 你的標題過譯... 暴龍可沒說要棄權39F 08/26 18:50
推 : 搞不好互送40F 08/26 18:50
推 : 這意思是逼宮青賽也棄賽吧??41F 08/26 18:50
→ : 送阿 就不要輸42F 08/26 18:50
→ : 可以多送一點嗎43F 08/26 18:51
→ : 講用送的實在太高傲了 好像穩贏一樣44F 08/26 18:51
推 : 像KOBE過世一樣,你8秒沒過場我24秒違例,青賽也罷賽45F 08/26 18:51
推 : 然後被翻盤 我一定笑一輩子46F 08/26 18:51
→ : 而且他們根本不是那意思吧 是想用行動表達抗議之類47F 08/26 18:51
→ : 不過聯盟應該早就有規定吧 可以這樣棄賽一場??48F 08/26 18:51
推 : 加拿大球隊聲援美國人爽到美國球隊49F 08/26 18:51
→ : 通常不就直接失格剔除了50F 08/26 18:52
推 : 賽：那我就不客氣了51F 08/26 18:52
→ : 賽爾提克內部也有開會討論過 只是倒沒說他們不打52F 08/26 18:52
推 : 當轉播單位棒槌？ 人家權利金付爽的？53F 08/26 18:52
→ : 用行動表達不出賽 不就等於送一場嗎54F 08/26 18:53
→ : 為何不能像致敬Kobe那樣默哀24秒少一波進攻就好.55F 08/26 18:53
→ : 那也會和對面討論是否有無一起抵制或者其他方案之類56F 08/26 18:53
推 : 這麼愛送就青賽進東冠57F 08/26 18:54
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 48
回列表(←)
分享