※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-19 16:24:27
看板 NBA
作者 標題 [情報] Kuz談防守: 以前對手都追著我打
時間 Fri Mar 19 15:32:09 2021
Kuz on his recent defense:
“It's pretty annoying when the opposite team is looking down the court & they point at you & they call you up for a pick-and-roll & you just got to deal with that s*** 10-12 times down the court every time. That’s when I started taking it personal."
Kuz談到最近的防守:
以前每場大概有10～12個回合，對手指
著我要拉我出來打檔拆，真的有夠機掰，從那時起我就決定把這防守視為我的事
https://mobile.twitter.com/LakersNation/status/1372785165236273160
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1234037204680228865/mQJgT8pm_bigger.jpg)
@LakersNationKuz on his recent defense:
“It's pretty annoying when the opposite team is looking down the court & they point at you & they call you up for a pick-and-roll & you just got to deal with that s*** 10-12 times down the court every time. That’s when I started taking it personal."
知恥近乎勇@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.81.76 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WL5DygC (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1616139132.A.A8C.html
推 : 翻譯得不錯1F 03/19 15:33
→ : XD2F 03/19 15:33
推 : 幹 違建型球員 天花板一直上修3F 03/19 15:34
→ : 有夠機掰 笑死4F 03/19 15:34
推 : 防守真的進步超多5F 03/19 15:34
推 : 上賽季真的是如此 他又很愛跳 被酸到爆炸6F 03/19 15:35
推 : 有夠機掰7F 03/19 15:35
推 : 褲子明星賽之後越打越好8F 03/19 15:35
→ : 789F 03/19 15:35
推 : 翻譯真到味~10F 03/19 15:35
推 : 有夠機掰 XD11F 03/19 15:35
→ : 這賽季防守上還有進攻籃板真的進步超大12F 03/19 15:35
推 : 這季防守升級，外加籃板癡漢13F 03/19 15:35
→ : 真少主 我大褲子馬14F 03/19 15:36
→ : 上季防守雖然有加強 但是對三分線外防守掌握不好15F 03/19 15:36
→ : 這季變得更完整了
→ : 這季變得更完整了
→ : 不過他專注防守的場次，得分好像都不高17F 03/19 15:36
推 : 防守大鎖18F 03/19 15:37
推 : 他體力下滑 準度就沒了19F 03/19 15:37
推 : 攻防同時在線就不會是那個價碼了，別嫌20F 03/19 15:37
→ : 湖人防守又是瘋狂輪轉21F 03/19 15:37
→ : 他一場大概25分鐘左右最猛
→ : 他一場大概25分鐘左右最猛
推 : 目前這種苦工做滿還要有進攻 那真的不只這價格啦23F 03/19 15:38
推 : 要變巨頭了嗎24F 03/19 15:39
推 : 乾不過在場上被對手挑明著打 然後又不是身材因素的25F 03/19 15:39
→ : 話 真的蠻羞辱的
→ : 話 真的蠻羞辱的
推 : 最近常看到打褲子吃鱉，還有當中繼點的傳導27F 03/19 15:39
推 : 攻防兩端都能兼顧的話,他就是LBJ接班人了28F 03/19 15:39
推 : 真的有夠機掰29F 03/19 15:39
推 : 不錯啦，色違西門，防守長出來又有投籃，便宜30F 03/19 15:40
推 : 有那味了31F 03/19 15:40
推 : 他今天高光應該是連續兩顆三分跟做球給喇叭32F 03/19 15:40
推 : 原來annoying=機掰33F 03/19 15:40
→ : 五告機掰34F 03/19 15:41
→ : Kuz好歹也有2.06m 防守再加強點就能成為不錯的3D35F 03/19 15:42
推 : 翻譯很讚XD36F 03/19 15:42
推 : 褲子這季進攻籃板莫名的多37F 03/19 15:43
推 : 這季到目前算蠻好用的 湖人提前續約小賺38F 03/19 15:43
推 : 翻譯大師39F 03/19 15:44
推 : 上季被西阿康連續拉出來打爆印象深刻40F 03/19 15:44
推 : 褲子目前表現真的不錯41F 03/19 15:45
推 : 養成全能工具人其實就很成功了42F 03/19 15:48
推 : KUZ這個已經不是往上修了，給我哥魔改擴建XD43F 03/19 15:50
→ : 但是淫蕩小拋頭被拆掉了
→ : 但是淫蕩小拋頭被拆掉了
推 : 推翻譯45F 03/19 15:50
推 : 其實他不要一直亂跳，身材也是可以讓undersized的進46F 03/19 15:50
→ : 攻者有點壓力
→ : 攻者有點壓力
推 : 有攻、有防，但很少同時上線 XDD48F 03/19 15:51
推 : 偶爾搞笑 製造效果 我大帥哥褲子馬 人帥又會打球49F 03/19 15:51
推 : 最近看他防守很賣力，值得那份薪水50F 03/19 15:51
→ : 今天對方麵包 導播立刻take褲子馬 致敬51F 03/19 15:51
→ : 翻譯真的很讚！翻譯本來就是應該接地氣而不是文謅52F 03/19 15:52
→ : 謅
→ : 謅
推 : 魔 褲子54F 03/19 15:54
→ : 害我一直找很機掰的英文55F 03/19 15:54
推 : 這季籃板癡漢56F 03/19 15:59
推 : 翻譯很接地氣讚，美中不足是taking it personal那句57F 03/19 16:01
→ : 擅進攻但進攻效率只在隊上排5.6名開外 不如專注防守58F 03/19 16:02
推 : 進攻等待時機或空檔再出手 整體效率就會明顯提升了
推 : 進攻等待時機或空檔再出手 整體效率就會明顯提升了
推 : 真的有夠機掰60F 03/19 16:04
推 : 上季真的看到會氣 口口跳口口跳61F 03/19 16:05
推 : 上季我承認我狂酸 這季沒得黑 該給褲子一萬個讚62F 03/19 16:13
推 : 他之前超容易被騙跳的 竟然有進步63F 03/19 16:16
推 : verygoodboy這中譯翻得very good64F 03/19 16:17
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 57
作者 VeryGoodBoy 的最新發文:
- 42F 18推
- 11F 5推 1噓
![]()
NBA playoff experts' picks: Predicting the No. 8 seeds and first-round matchups Before any of t …183F 108推 6噓- 6F 2推 1噓
- 7F 4推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享