---

來源: 湖人記者Harrison Faigen推特
網址: https://twitter.com/hmfaigen/status/1388369304500924417

LeBron corrected the idea that he can ever get back to 100% at this point in
his basketball life.
LBJ糾正了一下大家，以他現在籃球生涯到了這個時候，以為他可以回復到原本100%的狀
況的這種想法。

"Getting back to 100% is impossible. I don't think I'll ever be back to 100%
in my career."
「回到原本100%的狀態是不可能的，我不認為我可以回到我生涯100%的狀況。」

Still, he says he's at the point where he feels like he can help the team win.
不過，他說以他現在的狀況，他覺得他仍可以幫球隊贏球。

--

Reddit鄉民表示:

"I think he's referring to his years ago peak self as "100%". Not feeling as
best as he can now."
「我認為他是指的是前幾年他的巔峰狀態是100%，現在沒有感覺像以前那樣好。」

"It’s fine Lebron you got the Raptors next just do what you usually do
against them."
「LBJ不用擔心，幾天後就要打暴龍，就跟你以前那樣對付他們就好了。」

"Jesus Kings really broke them"
「老天~~輸國王真的毀了湖人。」

"Okay Lebron get the narrative going. If you win, you overcame adversity. If
you lost, well you can’t be 100% bc your old."
「喔~~LBJ很會帶風向。若接下來贏了，就說是克服了逆境；若是輸了，就說因為老了沒有
恢復到100%。」

"He learned his lesson after 'activating playoff mode'"
「在那次說"季後賽模式啟動"後，LBJ學到了教訓。」

"Here comes the excuses"
「開始找藉口了。」

"Lexcuses"
「The藉口」

"Kings broke Lebron"
「國王把LBJ搞壞惹」

"LeBroken"
「The壞惹」
--





不是更新晶片就好了?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.53.71 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WZKvkQ7 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1619873390.A.687.html