※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-11 12:50:11
看板 NBA
作者 標題 [花邊] 老巴：我對 Ben Simmons 很失望
時間 Fri Sep 10 07:27:57 2021
消息來源：(網址或出處)
https://twitter.com/NBAonTNT/status/1435995315144904705
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1193252661841281024/yoRRq3T0_bigger.jpg)
@NBAonTNTShaq and Chuck share their thoughts on Ben Simmons' reported trade request from Philly
More on the full episode of #TheBigPodcast: http://bit.ly/3E0L64S
內容：
Shaq and Chuck share their thoughts on Ben Simmons' reported trade request
from Philly
歐肥及老巴在一場節目上分享他們對於 Ben Simmons 尋求離開七六人的看法。
逐字稿：（節錄前半部分）
https://streamable.com/zlum37
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/0/streamable_bbce6b187c5e1f61b0913696b9f9ca38.jpg)
Nischelle Turner:
It looks like that the Ben Simmons Philadelphia 76ers experiment is gonna end
ugly.
主持人：看起來 Ben Simmons 在七六人的旅程將會以不光彩的形式結束。
Charles Barkley:
Well, I'm disappointed in Ben Simmons. When you give somebody $200 million to
dribble a stupid basketball and the only thing you ask him is be better as a
player, and their first response is, "I don't want to play here anymore," that
disappoints me as a player, it disappoints me as a fan. They're not saying,
"Hey, come over here and cut my grass." They're saying, "Ben, we need you to
learn how to shoot the basketball."
老巴：我對Ben Simmons 感到非常失望。你給了某人兩億美元來打籃球，唯一的要求就是
進步，結果他卻說「我不想為這隊打球了」。這令身為前球員、球迷的我覺得非常
失望。他們不是說，「喂，過來這邊割草」，但實際上是，「Ben ，我們只需要你
來學習怎樣投籃」。
進步，結果他卻說「我不想為這隊打球了」。這令身為前球員、球迷的我覺得非常
失望。他們不是說，「喂，過來這邊割草」，但實際上是，「Ben ，我們只需要你
來學習怎樣投籃」。
後半部分：
Charles Barkley:
I live in Philadelphia during the summer. This is the third year in a row they
put up them bulls--t jump shots during the summer. I'm not falling for the
banana in the tailpipe anymore.
老巴：這段夏天，我住在費城。這是他們連續第三個夏天給了他這樣無聊的跳投訓練。我
不會再被尾氣管裡的香蕉迷惑到了。（註：不要因為別人玩的把戲，而轉移了注意
力）
不會再被尾氣管裡的香蕉迷惑到了。（註：不要因為別人玩的把戲，而轉移了注意
力）
短評或心得：
連球評也看不下去了…… = =
註：Reddit 鄉民評論
https://is.gd/IgjcBb
Shaq: "Ben Simmons…don't be putting pictures on your IG of your Ferrari or what actress you hangin' around. When you play for hard-working town, they don't give a shit about that." Chuck: "This is the 3rd year they put up them bullѕhit jumpshot videos. I'm not falling for the banana in the tailpipe" : nba
![[圖]]()
7.8k votes, 896 comments. 4.1m members in the nba community. A subreddit dedicated to NBA news and discussion. ...
![[圖]](https://external-preview.redd.it/-mYS8v8fVGvlII9q8IDcWKas8M4QjnrHqguTUX9fdUA.jpg?auto=webp&s=3c927225283f0f2915ae2637ade1748cbde2f600)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.82.68.115 (馬來西亞)
※ 文章代碼(AID): #1XEfY1pK (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1631230081.A.CD4.html
推 : 學習怎樣投籃吧？1F 09/10 07:29
→ : 感謝提醒2F 09/10 07:29
→ : 阿experiment 這裡翻旅程比較順ㄅ3F 09/10 07:30
推 : 翻譯很多很怪4F 09/10 07:31
→ : 這邊dribble是指打籃球 不是指學習運球5F 09/10 07:31
→ : 有些憑直覺翻譯 = =6F 09/10 07:32
推 : 翻譯要對前後文文意～7F 09/10 07:34
※ 編輯: laptic (124.82.68.115 馬來西亞), 09/10/2021 07:42:52推 : 西門走到這樣..真的不能怪別人.好好練球吧8F 09/10 08:04
推 : 自私的人會覺得你失望乾我屁事9F 09/10 08:08
→ : 都幾年了，球隊還在寵西門，自己玩死自己。10F 09/10 08:10
→ : 76人早不出售西門，現在賣相很差，便宜出清唄。
→ : 76人早不出售西門，現在賣相很差，便宜出清唄。
→ : 76自己寵出來的，菜鳥時期就要釘了，現在頂薪合約12F 09/10 08:18
→ : 到手他當然有本錢跟你拿翹
→ : 到手他當然有本錢跟你拿翹
推 : 西門：0=0 胖子B嘴14F 09/10 08:23
推 : 也不是單純盯 如果有那個條件 卻完全不想成為偉大15F 09/10 08:25
→ : 那也是沒輒的 像拜男更喜歡保齡球的例子
→ : 雖說19歲或許是需要個啟蒙 但幾年也就這麼過去了
→ : 那也是沒輒的 像拜男更喜歡保齡球的例子
→ : 雖說19歲或許是需要個啟蒙 但幾年也就這麼過去了
推 : 自己寵出來的現在要自己收拾爛攤子了18F 09/10 08:31
推 : 想到公務員圍巾，真的有練但準時下班19F 09/10 08:37
推 : 圍巾起碼能當公務員，西門是少爺要你伺候他20F 09/10 08:49
推 : 當公務員沒什麼好嘴的老實說，就只是工作而已，有多21F 09/10 09:01
→ : 少人上班也在當公務員
→ : 但西門真的是當少爺欸，你職場遇到少爺不照樣嘴爆
→ : 少人上班也在當公務員
→ : 但西門真的是當少爺欸，你職場遇到少爺不照樣嘴爆
推 : 讓西門選割草跟投籃，他可能會選擇割草24F 09/10 09:03
→ : 公務員是調侃+恨鐵不成鋼 西門根本就媽寶25F 09/10 09:05
噓 : 這咖誰看得下去26F 09/10 09:14
推 : 76自己寵出來的 不用投籃也沒關係27F 09/10 09:15
→ : 可以換可愛/鬍子時又不敢改變 怪自己吧
→ : 可以換可愛/鬍子時又不敢改變 怪自己吧
推 : 歐肥的話也說得蠻重的 應該是沒人看得下去西門29F 09/10 09:17
→ : 西門這種機體跟傳球視野天份 天賦爆表結果連個投籃
→ : 都不敢 不知道在衝三小
→ : 西門這種機體跟傳球視野天份 天賦爆表結果連個投籃
→ : 都不敢 不知道在衝三小
推 : 他就算投籃命中比西河爛也沒差 投好投滿就可以的32F 09/10 09:23
推 : 西門的投籃訓練影片真的就是猴戲，每年都po都沒進步33F 09/10 09:30
→ : 哈哈，寵壞了，現在還反咬你一口，76人歡喜做，甘34F 09/10 09:33
→ : 願受吧
→ : 願受吧
→ : 別再提殺小天賦了 一堆更有天賦沒心態的也是下去了36F 09/10 09:35
推 : 90年代老人又出來嘴年輕人Zzz不想當球隊背鍋奴工，37F 09/10 09:42
→ : 爭取勞權老人懂個毛？
→ : 老巴在76時期不也很皮嗎==
→ : 爭取勞權老人懂個毛？
→ : 老巴在76時期不也很皮嗎==
推 : 老巴當年好像差一點轉到湖人? (後來去太陽)40F 09/10 09:43
推 : 這三小勞權，領高薪工作作得爛還拿翹41F 09/10 09:50
推 : 圍巾頂級公務員 這個最頂的翹班仔42F 09/10 09:52
→ : 勞工典範 鄉民該支持一下 反正又沒花錢看比賽43F 09/10 09:54
推 : 領高薪卻繳不出相應的成績還爭什麼勞權?44F 09/10 09:54
推 : 多少球員生涯都沒2億 西門可以直接退休了45F 09/10 09:55
推 : 說老巴在76皮的 要不要看他打出來的成績如何46F 09/10 09:56
推 : 為什麼在NBA版常常聽的勞權還慣老闆什麼的…還我常47F 09/10 09:59
→ : 常要跳出去看有沒有走錯版
→ : 常要跳出去看有沒有走錯版
→ : 這之前有人貼過了吧49F 09/10 10:00
→ : 前面是 ESPN 的評價，現在是另一位球評的說法50F 09/10 10:06
→ : 跟一個無恥的人說這些沒用吧51F 09/10 10:10
推 : 笑死 一進球隊就躺一年 然後球隊也不敢逼他投籃 這52F 09/10 10:14
→ : 哪門子的奴工
→ : 哪門子的奴工
推 : 西門不就這版最愛的勞工勇敢對抗大老闆的故事嗎 超54F 09/10 10:16
→ : 不奴
→ : 不奴
推 : 陳偉殷開始的風氣吧 被推成什麼勞工之光XD56F 09/10 10:18
推 : 質疑西門職業道德的人大概會被說 不爽爛公司離職還57F 09/10 10:18
→ : 要被酸 是有多奴?
→ : 要被酸 是有多奴?
推 : 勞工之光擺明反串的。 拿金字塔頂端的特例把所有爭59F 09/10 10:25
→ : 取勞工權益的人都抹成不勞而獲 佔資方便宜的米蟲
→ : 取勞工權益的人都抹成不勞而獲 佔資方便宜的米蟲
推 : 圍巾就算再公務員也是三,四把手等級 只是大家期望他61F 09/10 10:28
→ : 成為最頂尖的球員 西門現在的比較對象快變成防守
→ : 藍領了
→ : 成為最頂尖的球員 西門現在的比較對象快變成防守
→ : 藍領了
→ : 老巴對西門失望很多次了吧~ 一直在講他64F 09/10 10:29
推 : 打的爛還要別人稱讚~老河也只是沒說他好就要氣氛~65F 09/10 10:31
→ : 正常勞工沒有團結權(工會)是不可能跟資方對等談判66F 09/10 10:32
→ : 西門不必為球評的失望打球67F 09/10 10:32
推 : 直接被老巴看破手腳68F 09/10 10:56
→ : 給我兩億我天天到軍營裡割草都沒問題
→ : 給我兩億我天天到軍營裡割草都沒問題
→ rex9999 …
推 : 好奇西門這約跑完 下一張會不會變底薪71F 09/10 11:08
→ : 但感覺他也沒爛到剩底薪的水準
→ : 但感覺他也沒爛到剩底薪的水準
推 : 西門的價值真的很尷尬...感覺最後會有點像我盧的加73F 09/10 11:20
→ : 強版，想拼進季後的會找他，但是已經季後的不會有太
→ : 大興趣，更何況他的外線問題比我盧還嚴重...
→ : 強版，想拼進季後的會找他，但是已經季後的不會有太
→ : 大興趣，更何況他的外線問題比我盧還嚴重...
→ : 有那身材運動能力跟防守不會底薪，但進攻連罰球都爛76F 09/10 11:22
推 : 香蕉那個是馬力歐賽車的梗77F 09/10 11:23
→ : 加上他跟富保一直在勒索球隊交易選項，誰接誰麻煩78F 09/10 11:23
推 : 西車沒有輸撈到這張合約爽到了~反觀某人大合約不要79F 09/10 11:26
→ : 其他球隊看你七六鬧這齣就更不可能端好菜來換了吧80F 09/10 11:31
推 : 西門跟拜嫩問題不太一樣 西門現在的問題是超出下限81F 09/10 11:31
→ : 天賦沒兌現頂多讓人惋惜，但西門更大問題是現在的心82F 09/10 11:31
→ : 態是整個擺爛阿，這才是讓人唾棄的地方。
→ : 態是整個擺爛阿，這才是讓人唾棄的地方。
推 : me too84F 09/10 11:32
→ : 特別是吹楊那個 你會覺得它到底是不是來打球的85F 09/10 11:32
→ : 不想打就買斷去做別的事 不要在那邊拖著
→ : 不想打就買斷去做別的事 不要在那邊拖著
→ : 有夠廢 說實話自己玻璃心碎滿地 去哪都一樣87F 09/10 12:01
推 : 76人能一直被詐騙也是蠻瞎的88F 09/10 12:43
推 : 就天賦可以安慰球隊好幾年,但是心態難測.89F 09/10 12:52
推 : 不是阿，不投籃從一進來就這樣了，你有好幾年要求他90F 09/10 13:02
→ : 要投，他就是不投你還要給他大約，那就怪自己吧
→ : 要投，他就是不投你還要給他大約，那就怪自己吧
推 : 一個籃球員不想投籃也是蠻神奇的92F 09/10 13:31
→ : 西門真的是爛到了極點，空有天賦卻沒有職業道德的球93F 09/10 14:04
→ : 員。還想要跟LBJ比，西門只會泡妞而已。
→ : 員。還想要跟LBJ比，西門只會泡妞而已。
推 : 大學長不高興～練球，好嗎？95F 09/10 14:13
推 : 圍巾職業操守比西門好幾萬倍96F 09/10 19:08
推 : 圍巾：西門，謝謝你讓大家知道我的好97F 09/10 22:54
推 : 圍巾:全靠同行襯托，謝謝你西門98F 09/10 23:30
推 : 空有天賦卻要擺爛,誰都會不爽的99F 09/11 01:45
推 : XDDD100F 09/11 06:44
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 53
回列表(←)
分享