---

https://pse.is/457ha8


https://i.imgur.com/y8VSvop.gif



"He’s Luka. He loves the stage. As it gets bigger, he gets better," said
Jason Kidd, who is in first season as Dallas' coach. "I thought he set the
tone of getting everyone involved."


Jason Kidd：


「此人叫 Luka，他熱愛這樣的表現舞台，當舞台越大，他打的就越好。」

「我認為他定下了一個讓全隊都參與到其中的基調。」


 “A lot of people said it was going to be a blowout. Well, they were right,
but they didn’t have us on the winning side.”


「很多人覺得這場比賽會是一面倒，
  嗯，他們說的對，但是他們沒料中倒的是哪一邊。」



"It’s the same like trash talking. It gets me going. It’s another
motivation," Doncic said following Dallas' stunning Game 7 victory. "Everyone
had the Suns to win this one, but the whole locker room believed. That’s
what won us the game."


Luka Doncic

「就像是垃圾話一樣，這驅使我前進。這是我的另一項動力。」

「大家都覺得太陽要拿下了，但是我們整個更衣室都深信能贏，這就是我們贏的原因。」




"I always say this team is special. The way we bond together and the way we
play," Doncic said. "When we play hard and defensively, it’s hard to stop
us. After our first two games here our defense improved really well and that’
s what won the game."


「我總是說這支球隊很特別，我們團結在一起的方式，我們打球的方式。
  當我們全力打球，努力防守，我們是很難阻擋的。我們在前兩場比賽之後，
  我們的防守進步了非常多，這就是我們贏得比賽的關鍵。」



"(Nowitzki) was just happy. I think it gives everyone on this team a lot of
confidence when you see Dirk sitting courtside (even) on away games," Doncic
said. "I think everyone appreciates him because Dirk is Dirk. He's been
through everything. He's been a champion, so he knows it. I think every
player and every coach is appreciative."


「(Nowitzki) 超開心。我想大家看到當 Dirk 坐在場邊，縱使這是一場客場比賽，
  這給我們全隊上下都增添了很多的信心。」

「我想每一個人都欣賞他，因為 Dirk 就是 Dirk，他經歷過一切風雨，他是個冠軍，
  所以他懂這些。我認為每個球員和每個教練都對此抱持感謝。」



"Honestly I think we deserve this. We played hard the whole series. Maybe a
couple games here we weren’t ourselves but we came here with a statement,"
Doncic said. "The whole team was just incredible. I’ve never seen a Game 7
performance like this… I’m really proud of what we did today."


「老實說我認為我們配得上這一勝。我們整個系列都拼命打球。
  也許有一兩場比賽我們沒有打出我們最好的水準，但是我們來此為自己表態。」

「整支球隊都很不可思議，
  我從未看過第七戰的表現是這樣...我為我們今天的表現著實感到自豪。」









版上好像沒有提到「垃圾話」的來源，
前幾場比賽，Booker有一次倒在地上不爬起來，然後起來的時候說了一句

「The Luka Special」 意思就是這招擦地板是Luka的招式



從這句話開始小犢跟打了槍藥一樣一路把太陽壓著打
好像從那之後，小犢比太陽多得了65分還多少


有些人不該去激怒的...






https://i.imgur.com/YD2xD9c.gif

你知道半場打完你的分數和太陽隊一樣多嗎？

「Yeah 當然」


https://i.imgur.com/Bm7mBC9.jpg





--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.122.120 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YWWiMTI (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1652689686.A.752.html