---

看完這篇訪問，
西河好像已經失去競爭心了?

他不斷強調來到LA不會後悔，
還有比籃球更重要的事情，

然後又說他不會追求冠軍，就算沒有得到冠軍也沒可以接受

說好聽是平常心，
但其實就是沒有很大的奪冠企圖，

這跟湖人球團，以及那些低薪加入投靠的人應該完全不同目標跟心態吧?
尤其甜瓜，他是為了冠軍而來的(幫QQ)
其他像LBJ，DH等等也應該都很希望能奪冠，

西河這訪問，會讓人覺得他在球場上的犧牲不是為了讓球隊更有機會拿到冠軍，
而只是消極地去符合外界對他的要求，
比如你們嫌我失誤太多，那我就盡量不要拿球權，盡量不要失誤，

西河現在的心態應該是崩了吧?

這完全不像是過去西河給人家的高度競爭企圖心的印象，
湖人球團當初找他來，記者會上也有說，很欣賞西河的競爭心跟拚勁

現在這樣似乎不太妙...



※ 引述《arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)》之銘言：
: 龜龜：我知道我是需要做出最大犧牲的人，我也理解這一點
: Russ has repeatedly stated he feels fine doing what he does, reminding people th
: at he's been successful with his style of play. Yet, this time things are lookin
: g harder for him, and sacrifices need to be made if he wants to find success wit
: h the Lakers this season.
: 龜龜一再表示他對他所做的感覺很好，提醒人們他的打法很成功。然而，這一次他的處境變
: 得更加艱難，如果他想在本賽季在湖人隊取得成功，就需要做出犧牲。
: Talking with Sam Amick of The Athletic, Westbrook admitted that the team is tryi
: ng to make adjustments, but he's the one that needs to make the biggest sacrific
: e if they want to win.
: 在與 The Athletic 的Sam Amick交談時，龜龜承認球隊正在努力做出調整，但如果他們想
: 贏球，他是需要做出最大犧牲的人。
: To hear Westbrook and James tell it, there’s a human element that is proving qu
: ite problematic at the moment. They all agreed to sacrifice back in the summer,
: when Westbrook came to James’ house and discussed these sorts of things before
: the deal with Washington went down. But as is always the case in situations like
:  these, those choices are always easier to stomach when they lead to success tha
: t everyone can enjoy. The losing, however, has a tendency to complicate matters
: on that front.
: 聽龜龜和LBJ說，目前有一個人為因素被證明是相當成問題的。他們都同意在夏天的時候作
: 出犧牲。當時龜龜來到LBJ的家裡，在與華盛頓的交易結束之前討論了這些事情。但就像在
: 這種情況下一樣，當這些選擇帶來人人都能享受的成功時，它們總是更容易被接受。然而，
: 輸球有可能使這方面的問題複雜化。
: “We’re all trying to figure it out as a team, as a unit, to be able to say, ‘
: Ok, how can we figure this out?’” Westbrook said in our chat. “And I know I’
: m the one who has got to make the biggest sacrifice — and I understand that —
: so I’ve got to be able to figure out a way to be able to make the best out of i
: t and make the best for this team and that’s it.”
: 龜龜：我們都想弄清楚作為一支球隊，作為一個整體，我們如何才能解決問題。而且我知道
: 我是我們之中不得不做出最大犧牲的那個人，我也理解這一點。所以我必須找到一個方式，
: 能為這支球隊發揮出我的最大作用，就是這樣。
: He's happy to be back in Los Angeles with his family and even considers that big
: ger than basketball. Brodie has stated he's not chasing a championship and even
: if he doesn't win it, he'll be fine. That didn't sit well with fans, who keep as
: king for him to be traded.
: 他很高興能和家人一起回到洛杉磯，甚至認為這比籃球更重要。龜龜表示他不會追逐冠軍，
: 即使他沒有贏得冠軍，他也可以接受。球迷們對此並不滿意，他們一直要求交易他。
: Russ is struggling to impact the game, and the Lakers don't seem able to complet
: e a trade that includes the point guard. Therefore, they need to figure things o
: ut before it's too late. The Lakers are surviving this season thanks to LeBron J
: ames and it's time for Brodie to step up and show he can be a valuable piece for
:  his team.
: 龜龜正在努力影響比賽，而湖人似乎無法完成包括控球後衛在內的交易。因此，他們需要在
: 為時已晚之前弄清楚事情。由於LBJ，湖人隊本賽季得以倖存，現在是時候讓龜龜站出來展
: 示他可以成為球隊的重要組成部分。
: https://reurl.cc/zMM6Za
: 做出犧牲

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.81.228 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XubV_pX (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1642223615.A.CE1.html