---

聰明哥聽媽媽的話：要上場就別喊痛

Boston Celtics guard Marcus Smart is now recovering from his ankle injury and is
 expected to play in Game 1 of the NBA Finals on Thursday. Unknown to many, howe
ver, his ankle issue was pretty severe.

塞爾提克後衛聰明哥目前正在從腳踝傷勢中恢復，預計他將參加週四開打的NBA總冠軍賽第
一戰。然而，很多人不知道，他的腳踝問題相當嚴重。

Smart admitted as much while talking to reporters on Wednesday, admitting that h
e was surprised himself that he was still able to play and walk after the injury
.

聰明哥在週三接受記者採訪時承認了這一點，他承認自己對受傷後還能繼續比賽和行走感到
驚訝。

“The ankle is a pretty serious injury. I’m thankful to let alone play and stil
l be walking. It hurt, but my mama always told me if you’re gonna play, you can
’t make no excuses,” Smart shared, per Jared Weiss of The Athletic.

聰明哥：傷勢很嚴重，我很慶幸我還能上場跟走路。真的很痛，但是我媽媽總是告訴我，如
果你要上場，你就不要找任何藉口。

Smart also just proved that there is no quit in him no matter what the situation
 is. He knows very well that the Celtics need him if they want to win, and he st
epped up to the challenge despite the pain he was feeling.

聰明哥也證明了他在任何情況下都不會放棄。他非常清楚，如果塞爾提克想要贏球，他們需
要他，儘管他感到很痛，他還是挺身而出迎接挑戰。

https://reurl.cc/mopK2A
聽話的孩子

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.149.148 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Yc3zgaU (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1654144874.A.91E.html