顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 749
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-07-22 12:00:09
看板 NBA
作者 ckpioneer (風)
標題 [花邊] 坎特揭露NBA工會試圖讓他封口
時間 Fri Jul 22 07:25:30 2022

連結：https://bit.ly/3zpVbIr


內文：

NBA球員每個月都會捐數千美元到NBA工會來保障他們權利。不幸的是，如果中共干涉，他們
的投訴都不會立案。

這是另一個揭露片，講NBA工會如何要求我脫掉鞋子，嘗試乞求我閉嘴。

Every month,
@NBA
 players pay thousands of dollar to
@TheNBPA
 to protect their rights against #NBA

Unfortunately that’s not the case if #China is involved

Here is another leaked recording exposing the NBA Players Union about begging me
 to take my shoes off & trying to silence me

心得：翻譯不佳抱歉，阿坎不用回NBA了，阿坎海釣場。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.111.32 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YsU1joR (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1658445933.A.C9B.html
推 y1896547    : 鍵盤人權鬥士1F 07/22 07:27
→ y1896547    : 有種歸化台灣
推 RadioMan    : 海釣場3F 07/22 07:27
推 egghard29   : NBA球員關心人權(笑)4F 07/22 07:28
推 Miyanishi25 : 推阿坎加油!!!!!!5F 07/22 07:28
推 NightSoul   : 他現在還有繳會費嗎？6F 07/22 07:28
→ wolffast    : 樓上   台灣內奸太多了 危險  我是他的話  跟本不7F 07/22 07:29
→ wolffast    : 考慮
推 y1896547    : 台灣有什麼危險的？？？？？9F 07/22 07:30
→ y1896547    : 什麼是內奸？？？？
→ twjeremy    : 多買我的鞋是什麼翻譯XD11F 07/22 07:34
推 dkl1027     : 在八卦版黑掉的男人12F 07/22 07:37
推 mirac1e     : 阿坎海釣場又來了13F 07/22 07:37
推 sxzc        : 推阿坎！14F 07/22 07:38
推 zmimoboy    : 跟你聲音不一樣就是內奸15F 07/22 07:41
推 aspired     : 阿坎我大哥 推16F 07/22 07:43
推 taikonkimo  : 他已經到處影射滑坡了是不是....17F 07/22 07:47
→ taikonkimo  : 球員工會會需要買他鞋 然後還能要他閉嘴??
→ taikonkimo  : 真心看不懂
推 LukaDoncic77: 來自某人的壓力。。。20F 07/22 07:49
→ MScorsese   : 那句應該是求他脫下(有政治意涵的)球鞋 不是買他的21F 07/22 07:51
→ MScorsese   : 鞋
推 gg8n8nd34ss : 撇除政治 他實力也不行了吧 沒防守也沒外線23F 07/22 07:52
推 hanslins    : 這個邏輯有點不通，工會希望坎特閉嘴我是覺得有的24F 07/22 07:53
→ hanslins    : ，但工會如何買他的鞋？工會根本沒有辦法報這個帳
推 love1500274 : 去聽錄音好嗎== 明明是工會要他 不要穿政治色彩鞋26F 07/22 07:55
→ love1500274 : 上場
推 Harrison1814: 坎哥28F 07/22 07:56
推 pieceofcake : $$$>一切29F 07/22 07:58
推 sx4152      : 說個笑話  黑命貴30F 07/22 07:58
→ RealWill    : 翻譯錯了 翻譯再差用字面直翻也是「脫我的鞋」吧31F 07/22 07:59
推 puipui      : Take my shoes off -> 多買我的鞋？？32F 07/22 08:00
推 answerai3   : 什麼時候歸化？33F 07/22 08:01
推 yorkbuster  : 黑人就可以穿黑人政治議題的鞋子上場，其他人種的政34F 07/22 08:02
→ yorkbuster  : 治議題鞋子就不能上場，難怪黑人會被質疑他們的公
推 a28200266   : 現在誰不順著他就是人權的敵人嗎36F 07/22 08:02
→ yorkbuster  : 正性37F 07/22 08:02
噓 zzahoward   : 這翻譯....加油好嗎38F 07/22 08:02
噓 bruce79     : 脫下鞋子 謝謝39F 07/22 08:04
※ 編輯: ckpioneer (42.74.111.32 臺灣), 07/22/2022 08:05:39
※ 編輯: ckpioneer (42.74.111.32 臺灣), 07/22/2022 08:06:48
推 bob1012     : 有改就推40F 07/22 08:07
推 kaede0711   : 阿坎每次質疑反中有政治力干預這件事都會被攻擊41F 07/22 08:08
噓 noside23    : 為什麼總有人期待黑人幫黃人爭人權？ 自己的人權自42F 07/22 08:09
→ noside23    : 己爭現在還不懂
推 hanslins    : 這樣翻就對了，要幫阿坎講話至少內文邏輯要通，原44F 07/22 08:10
→ hanslins    : 本的翻譯感覺連你自己都沒看就po了
推 KillLakers  : 不是要黑人幫忙爭 而是不幫還會來亂.........  RMB46F 07/22 08:14
→ KillLakers  : J表示：看來你是不懂歐
→ hunt5566    : 好有趣的新聞48F 07/22 08:23
推 tailsean    : 好像也不意外，利字當頭嘛49F 07/22 08:27
→ RamonJames  : 被政界也拋棄的咖50F 07/22 08:35
→ Wall62      : 嗯51F 07/22 08:37
推 dontdoitbaby: YLM52F 07/22 08:38
→ chichung    : 不是要來台灣了？53F 07/22 08:40
推 offish      : 實力不行的政治球員來台灣剛剛好54F 07/22 08:41
推 ppo7741     : 來台灣打球吧55F 07/22 08:45
→ melzard     : 你這翻譯要不要仔細想好再翻…56F 07/22 08:46
推 chichung    : 坎特跟書豪一起來台灣打球這畫面太美57F 07/22 08:46
推 cuhappy     : 可惜現在也沒實力可以上場發聲了58F 07/22 08:46
→ cuhappy     : 書豪和阿坎一起打球會不會互毆啊
推 vincecarterx: 又來釣魚哈哈60F 07/22 08:54
推 LukaDoncic  : 推61F 07/22 08:54
推 rondo0417   : 他做了啥嗎 表達政治立場也要被嘴62F 07/22 08:56
推 jo3m6       : 沒罰你錢就不錯了63F 07/22 08:56
→ flybow      : 就因為你不夠強啊 你實力像阿肥  會變這樣？64F 07/22 08:57
→ flybow      : 不強又話多 對聯盟、球隊、球員本人 這樣也是很好
→ flybow      : 的結局 你要講什麼都ok
推 zsp9081a    : 不只是運動員：zzzzzzzzz67F 07/22 09:00
推 goury       : 黃人林書豪幫在美國亞裔黃人(=他自己)爭人權，卻會68F 07/22 09:01
→ goury       : 被抹黑成沒有幫中國新疆西藏香港人爭人權，就是舔共
→ leopold     : 林雙標啊...70F 07/22 09:04
推 curry333    : 他應該慶幸不是被滅口71F 07/22 09:06
推 justaID     : 佩服阿坎，他的能力當個角色球員或替補應該還行，72F 07/22 09:06
→ justaID     : 但為了捍衛他的信念，基本上斷了了他的NBA職涯機會
推 goury       : 自己的人權自己爭就好了嗎？不，這世界沒那麼單純。74F 07/22 09:07
→ goury       : 我不知道Kanter會不會毆書豪，但書豪肯定不會毆
→ goury       : Kanter，因為書豪支持的亞裔華人人權，Kanter也支持
→ danson555   : 工會會反對也不意外 擋聯盟財路啊77F 07/22 09:10
推 AngelMAyCry : 阿坎祝你好運78F 07/22 09:11
推 schoolfair  : 現實就是這樣 沾蒜繼續說舔共 笑死人現實根本沒人在79F 07/22 09:11
→ schoolfair  : 乎香港跟新疆好嗎 真可悲整天在意沒人在意的事
推 cloki       : NBA也是拿準他當不到球員影響力很快就下去81F 07/22 09:13
推 goury       : 林書豪從來沒有半點雙標，只有一堆雙標仔抹黑他，例82F 07/22 09:13
→ goury       : 如抹黑林書豪在中國不談上帝，但事實上，林在中國不
→ goury       : 只談上帝，連中國小粉紅都知道林書豪經常說到上帝
噓 pccudog     : 都沒在NBA了是在吵什麼？85F 07/22 09:15
→ cloki       : 滅口不一定會啦,只是輿論機器有很多方法滅聲86F 07/22 09:15
噓 ted0217     : 翻譯...87F 07/22 09:17
推 AngelNo13   : 歸化台灣吧，一定比阿提諾強，搞不好能爆打他最討88F 07/22 09:21
→ AngelNo13   : 厭的中國，夫復何求？
推 kazake      : 我不在意新疆不代表我覺得中國是對的.. 推文一堆內90F 07/22 09:23
→ kazake      : 奸笑死
推 dream6789   : 推92F 07/22 09:23
→ phix        : 問題是打球實力吧93F 07/22 09:24
推 taikonkimo  : 你這翻譯才合理好嗎 只是本來期望他人為自己權益發94F 07/22 09:28
→ taikonkimo  : 聲 甚至還要犧牲利益 本來就很不切實際 你我自己都
→ taikonkimo  : 不見得做到了
→ vic1201     : 他代表土耳其打過2011歐錦賽 沒辦法當歸化球員97F 07/22 09:30
→ vic1201     : 他沒要求別人幫他發聲啊 他講的是球員工會不讓他發
→ vic1201     : 聲
推 hanslins    : 其實這用＊＊一個現象來講，某一方問為何現在你們100F 07/22 09:33
→ hanslins    : 不上街？另一方笑這麼生氣去上街啊一樣，自己爭取
→ hanslins    : 自己的權益，少駡其他人不支持
推 limitlesscit: 香蕉船兄弟？103F 07/22 09:33
推 magamanzero : 果然待退才會有真話 XDDD104F 07/22 09:33
推 XXXaBg      : 工會肯定是希望他閉嘴吧 他們對中國的態度大概就像105F 07/22 09:34
→ XXXaBg      : 我們對阿拉伯世界的態度
→ hanslins    : 他講得是球員工會不支持，這也不意外，那是黑人球107F 07/22 09:35
→ hanslins    : 員工會，他們不敢明面上反對就是美國民間還有制衡
→ chouvincent …
→ chouvincent : 來台灣辦張綠卡 可以當皇帝109F 07/22 09:36
推 rukawa28    : 我沒有釣，我只是把餌放在那邊110F 07/22 09:38
推 magamanzero : 因為黑人裡面觀點也不統一 像LBJ這種 也有老大這種111F 07/22 09:38
→ magamanzero : 只是他們會把老大那類黑人當叛徒 www
噓 gwboy       : 人權鬥士又來囉113F 07/22 09:41
推 sunnyyoung  : 大家都要養家活口 那是商業聯盟 不是什麼興中會同114F 07/22 09:43
→ sunnyyoung  : 盟會
推 magamanzero : 給上面 並沒有 BLM期間 NBA差不多就是興中會了116F 07/22 09:45
→ magamanzero : 只差沒有帶槍去幹人...
推 JEON        : 工會會長是誰 ? 很容易懂吧118F 07/22 09:51
推 liusim      : 其實好萊塢都開始退了 可能NBA真的割到欲罷不能吧119F 07/22 09:52
→ kappasasake : 美國黑人雙標不是常識了嗎？120F 07/22 09:56
→ SadoYasutora: 翻譯：下一站霹靂121F 07/22 09:56
推 bond30422   : 很多舔的喔，呵呵122F 07/22 09:57
推 kaede0711   : 他才32歲 實力退化歸退化 打123F 07/22 09:57
→ kaede0711   : 亞洲應該還是輕鬆壓制
推 sunti0519   : 民主自由是你表達什麼意見跟立場都可以 而獨裁專制125F 07/22 09:58
→ sunti0519   : 是只能跟政府一樣意見跟立場 阿坎不論立場 他的確是
→ sunti0519   : 民主鬥士（雖然不知道他是不是真心還是蹭）
推 magamanzero : 他替補還是ok阿 單純就沒人找而已128F 07/22 09:58
→ kappasasake : 總比黑人權鬥士好吧129F 07/22 09:59
→ kappasasake : 像克里斯洛克一邊靠背白人一邊爭取黑人佔更多好萊
→ kappasasake : 塢名額，一邊在奧斯卡羞辱黃種人，Rmbj巴胖子等就
→ kappasasake : 更不用說了，舔的可開心了
推 chichung    : 這串又豐收了 大家冷靜133F 07/22 10:19
推 LoveBea     : 推134F 07/22 10:21
推 icoann      : 台灣早就被中國滲透太多了135F 07/22 10:22
推 baobeising  : 台灣從明朝開始就陸續被對岸滲透136F 07/22 10:22
→ baobeising  : 對岸的人他們假裝自己是台灣人 但是拜媽祖關羽這些
→ baobeising  : 習性沒辦法改 很好辨認
噓 papapapapapa: 正好讓你專心搞政治，得償所望139F 07/22 10:24
→ stiooe      : 大甲媽祖繞境這麼多人，都對岸的人？140F 07/22 10:28
推 dkl1027     : 好多人要掰了141F 07/22 10:31
→ chinhan1216 : 專心去搞政治啊142F 07/22 10:31
推 LVE         : 這個世界的正義就是錢143F 07/22 10:37
推 RandyOrlando: 已經沒能力打nba了 只好都把自己塑造成被政治迫害才144F 07/22 10:40
→ RandyOrlando: 沒得打
→ RandyOrlando: 跟另外一個用種族騎士的一樣手法 真是好麻吉
推 meeifang2266: 看來他應該是回不了nba了 581準備好了147F 07/22 10:46
噓 AStigma     : 不知道還能說什麼，月經文……..148F 07/22 10:55
推 DKnex       : 蠻可憐的 你可以為了你原本國家出征 但現在完全被當149F 07/22 11:12
→ DKnex       : 招牌打手 連NBA都不能打

--
※ 看板: NBA　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 22　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇